Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639
(1913)–Constantijn Huygens–
Auteursrecht onbekend
[pagina 220]
| |
1515. Aan R. DescartesGa naar voetnoot1). (K.A.)Vostre pacquet partira aujourdhuy en compagnie de ce que nous serions bien marriz de perdre, et n'y a point de doubte que celuy à qui je le recommande ne m'en rende un compte tres-punctuel. Aussi debvez vous faire estat. qu'en sortant de mes mains, il a passé les plus grands dangers du voyage, tant mes doigts ont esté tentez de le ravir à ceux du P[ere] MersenneGa naar voetnoot2). Mais ma convoitise a cedé à vos interests, et me suis-je armé d'une patience Stoique, à attendre que le tout se publie, avant que de mettre le nez dans une des parties. Je mens toutefois et confesse de l'avoir parcourruë, mais ç'a esté dans la presse de tant d'occupations diverses et esloignées de la vraye sagesse, qu'aussi j'avoue n'y avoir presque observé que l'impression et les figures, qui certes me contentent esgalement. A la forme du papier j'eusse sou haitté un peu plus de lustre, et que le quarto, approchant en hauteur du petit folio, eust aussi eu la marge plus ample, mais c'est de tout temps que les imprimeurs y font paroistre leur avarice, pour ne dire pis. Enfin, Monsieur, nous n'apprendrions rien de la forme; la matiere nous occupera si bien que le bon le MaireGa naar voetnoot3) n'a que faire d'apprehender nostre cholere de ce costé là. Je suis ravi de trouver vostre texte si bien corrigé. Si vous vous lassez de la peine qu'apparemment vous vous y donnez vous mesme, j'iray m'offrir à Leiden pour ce qui reste, plustost que de nous veoir perdre un jour dans la chaulde attente ou nous sommes d'une piece si excellente, mais surtout celuy qui vous supplie de le favoriser tousjours de la continuation de vostre amitié et de le croire inviolablement ..... A la Haye, le 5e jour de l'an 1637, que Dieu vous rende heureux et prospere. |
|