Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1714. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

On persiste tousjours dans la mesme diligence aux galeries, qui est hormais le poinct principal au dedans, comme la garde et conduicte des grandes eaux au dehors. C'est tout ce que j'en puis dire, car pour d'extremement grands progrez, on ne sçauroit s'en vanter. Toutefois comme une tortue feroit à la fin le tour du monde, nous approchons aussi peu à peu du bout de ce fascheux travail, qui l'est d'autant plus, que l'envie de veoir ce fier gouverneur demander à parler, va croissant d'heure à autre. - Deux de Mess.^rs les Estatz se sont trouvez à ce matin aveq Mons.^r le comte Guillaume dans sa galerie, et à peine s'en estoyent retirez, qu'une grosse grenade, tombée tout contre l'ouverture de dedans, y a emporté trois bons hommes et blessé quatre autres, le lieu estant si estroict, que ces messieurs n'y eussent aucunement peu eviter les esclats, si Dieu n'eust eu soin d'eux. - Mons.^r le comte Guillaume a enfin abatu deux moulins de dessùs le rempart, d'où on tiroit perpetuellement dans ses approches à sa grande incommodité. Ceste apresdisnée le coronel Wijnberghen⁶⁾ a esté touché d'une bale perdue de mousquet à la teste, en sorte qu'il a tombé de son cheval, mais marché depuis. D'abord on n'a peu juger que c'est, mais tout au moins on croit qu'il n'eschappera point la trepane. La bale a deux fois percé le chapeau, mais il n'a seigné que d'une playe.

La depesche de France n'est pas encore arrivée, mais par une couverte on me mande que l'affaire de la Reine n'est pas encor accommodée⁷⁾, quelque

6) Zie I, blz. 438. - Hij was in het gevolg van den Prins, die de loopgraven bezichtigde. Huygens verzweeg die omstandigheid voor de Prinses.

7) Anna van Oostenrijk was er op betrapt eene geheime correspondentie te voeren met het hof te Londen, dat te Brussel, den Hertog van Lotharingen en andere vijanden van Frankrijk.

[p. 314]

bonne mine que luy fasse le Roy. Que ceux de la Capelle, assiegez par les Françoiz, ont faict une sortie si rude, qu'avec 500 hommes ils ont chassé le regiment des gardes hors de leurs approches¹⁾, à quoy les deux mareschaulx de camp, les S.^rs de Rambure²⁾ et Bussy-Lamet, taschans de remedier, en ramenant les fuyards, y ont laissé la vie, extremement regrettez à la cour, aveq quantité d'autres. Que dans icelle cour il y a de si sots discourreurs, qu'ils osent soustenir - encor gens de qualité - que nous ayons consenti soubs main à la prinse de Venlo. Et enfin que madame de Chastillon³⁾ a demandé au Roy le regiment de M. de Charnacé pour son fils cadet⁴⁾. La comtesse de la Suze⁵⁾ et la duchesse de Longueville⁶⁾ sont mortes à Paris dans ce mois icy. Devant Breda, le 23^e de Sept. au soir, 1637.

1) Toch is La Capelle den 23sten Sept. door de Fransche troepen ingenomen.

2) In 1634 was een kapitein de Rambure in dienst der Staten (mededeeling van den Heer Wakker); misschien was het dezelfde.

3) Zie I, blz. 417.

4) Gaspard de Coligny, markies d'Andelot (1620-1649), was de tweede en jongste zoon van Châtillon. Hij is eerst in Franschen dienst geweest en in 1644 korten tijd kolonel in het leger der Staten.

5) Charlotte de la Rochefoucault was toen weduwe van Louis de Champagne, comte de la Suse, marquis de Normanville, luitenant-generaal der legers van den Koning, na zijne uitwijking uit Frankrijk generaal in dienst der republiek Bern. In 1632 werd hij weer Fransch officier, streed in Duitschland en stierf in 1636.

6) Louise de Bourbon, dochter van den graaf de Soissons, was in 1617 gehuwd met Henri II van Orleans, hertog van Longueville (zie blz. 298).