Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1927. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Men werkt nu aan de verbindingslijn tusschen de kwartieren. - ‘Le

[p. 396]

Cardinal Infante, s'imaginant qu'on en vueille à la ville de Gelder, n'a point voulu perdre du temps à y accourrir. Hier au soir plusieurs volées de canon nous firent appercevoir, qu'il arriva à Venlo, où on advise qu'il a faict passer aujourdhuy ses trouppes la Meuse, et que, joinctes à sept regiments imperiaulx, elles tiroyent du costé de Stralen et Wachtendonq; ce qui nous tient sur noz gardes, quoyqu'ils ne soyent encor en estat, de nous faire desloger plustost qu'il ne nous plaise’. - Wij krijgen onze levensmiddelen uit Rijnberk. Gisteren nacht zijn er nog 300 man in Geldern gekomen, dat van alles goed voorzien is. - Uit Keulen wordt de groote nederlaag van Göts en Savelli door den hertog van Weimar bevestigd¹⁾. Ook de zaken van Frankrijk tegen Spanje staan goed. Tot gouvernante van het kind der Koningin²⁾ is Mevrouw de Lansac gekozen. - Z.H. maakt het best. Au camp pres de Gelder, le 24^e d'Aoust 1638.

1) Zie blz. 395.

2) Den 5^den Sept. beviel Anna van Oostenrijk, na 23 jaren gehuwd te zijn geweest, van haar eerste kind, Lodewijk XIV.