Briefwisseling. Deel 3: 1640-1644

3427. J. van der Burgh¹⁰⁾. (L.B.)aant.

‘La sepmaine passée les Estatz de Liege ont receüe une fort courtoise lettre de Mons. le duc de Longueville¹¹⁾, concernant leurs interèts en ces conjoinctures, avecq une enclose en leur faveur à Mad.^me la Lantgrave¹²⁾; je ne sçauroy comprendre comme quoy cela se rapporte an peu

10) Uitgegeven door Van Vloten, Dietsche Warande, V, 1860, blz. 235.

11) Zie II, blz. 298.

12) T.a.p., blz. 522.

[p. 451]

de satisfaction que Monsieur d'Avaux¹⁾ et Monsieur de Servient²⁾ ont monstré avoir de cet Estat et m'en rapporte. Don Franco de Melo leur en a escript un autre, les exhortant de ne se laisser emporter en rien par les instances de la France, qui choque leur neutralité avecq le Roy son maistre, et faict offre d'assistence en cas que la France s'en vueille à eux par main forte’. Uit Parijs wordt bericht, dat vier regimenten den opstand in Touraine zullen dempen, en dat Pontestura zich heeft overgegeven; uit Livorno, dat Prins Matthias van Florence de Barbarijnen heeft verslagen; uit Venetië, dat er in Bologna twist is tusschen kardinaal Antonio en den gonfalioniere, waarbij de Paus te pas is gekomen; uit Brussel, dat de prinses van Pfaltzburg hertrouwd is met Don Carlo Guasco. Lord Goris³⁾ reist incognito over Antwerpen naar Frankrijk. - ‘Je vous prie, Monsieur, de communiquer à S.A., si vous jugez quelque chose digne et de merite dans cette lettre pour luy estre communiquée; et voudrois que vous trouvassiez bon que j'adressasse mes lettres ordinaires à vous, les remettant à vostre jugement, si ce n'est que le suject soit si important qu'il doive estre directement representé à S.A.’ .... De L[iege], ce 24 9bre (Nov.) 1643.

1) T.a.p., blz. 458.

2) Abel Servien, markies de Sablé (1593-1659), bekleedde verschillende staatkundige betrekkingen in Frankrijk en trad daarna als diplomaat op. Hij was gevolmachtigde bij de onderhandelingen te Munster. Servien was de vertrouwde van Mazarin, heeft al zijn best gedaan, om de vredesonderhandelingen te doen mislukken, en heeft zijn medegezant d'Avaux steeds tegengewerkt.

3) Waarschijnlijk is Goring (zie blz. 329) bedoeld.