Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

3706. J. van der Burgh⁶⁾. (L.B.)

Pour la grosse dondon⁷⁾, c'est celle aupres de laquelle vous avez esté logé autrefois à Maestricht. Cecy vous servira de commentaire sur ma precedente. Je ne bougeray d'icy tandis que nostre armée sera en campagne, de peur de perdre des occasions qui puissent peut estre concerner le service de S.A. Je vous ay grandissime obligation de ce qu'il vous a pleu me dire en peu de mots où on en est en nostre camp. J'use des mots d'un general d'armée sans y prendre garde, à cause que le fruict de cette campagne concerne generalement tous bons sujects, et y apportant chascun ses voeux, nous pretendons tertous(?) avoir part au succez. Que deviendra Don Francisco à la fin? La fortune le balouëtte⁸⁾ d'une estrange façon et la haine du peuple le talonne. On me dit qu'en Brabant on ne prie plus dans le Pater: libera nos a malo, mais: libera nos a Melo. Monsieur, si vous jugez à propos que je vous envoy en cette conjoincture les lettres et offres du party que je vous nommay en lettre grecque dans ma precedente, je n'en manqueray à vostre premier commandement. De Liege, ce 23 Aougst 1644.

6) Uitgegeven door Van Vloten, Dietsche Warande, V, 1860, blz. 238.

7) Zie No. 3664.

8) Waarschijnlijk voor: balotte.