Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4155. J. van der Burgh³⁾. (L.B.)

Enfin Mons. d'Obdam ayant recouvré sa santé⁴⁾, va partir aujourd'huy pour l'armée avecq Mons. Hindersson⁵⁾; certes ces Mess.^rs ont bien partout icy faict l'honneur du païs et ont bien faict comprendre aux Liegeois qu'il y a d'honnestes gens en Hollande. Ils ont peur de n'avoir point de part à l'honneur de la conqueste que S.A. va faire; veritablement il pend un grand

3) Uitgegeven door Van Vloten, Dietsche Warande, V, 1860, blz. 241.

4) Zie No. 4129.

5) In 1647 was hij luitenant-kolonel.

[p. 230]

orage sur la coste de l'enemy, et il est menacé d'une terrible catastrophe sur l'arriere saison, et quand il croioit la campagne faicte. Je prevoy que ce grand Prince ne se servira plus de ce tiltre de visconte hereditaire¹⁾ inutilement, et qu'il va mettre les confiscations de ses terres et biens parmy les choses du siecle passé. Et par les lettres d'Anvers qui me sont continuellement communiquées, je comprends que l'affection que les bons bourgeois ont tousjours porté à ce grand heros, son pere, et le goust de son doulx gouvernement n'y sont pas perdu encore; tout le pays bas est en crise. Et nonobstant cela il y a des esprits en ces quartiers qui se plaisent à faire des pasquils sur les victorieux. Je ne sçay, Monsieur, si vous avez veu un livre intitulé Syllabus seu Bibliotheca Gallo-Suecica, etc.; il est plaisant, mais aigre; ce sont les dernieres convulsions, dont ils attendent leur guerison;

Sy maecken pasquillen
En connen pas quijlen,

disoit Roemer. S'il vous plaist de l'avoir, je vous l'envoieray ..... De Liege, le 14^e Octob. 1645.

1) Nl. van Antwerpen.