Het Sonnet is niet van H., maar van den abt Jacques Esprit (1611-1678) het is gedrukt in de Oeuvres complètes de Melin Sainct-Gelays ..... par Prosper Blanchemain, 1873, II, 152, Noot.
Zeker is dus ook de Chanson (blz. 35) niet van H., en waarschijnlijk evenmin Le petit Escureuil sera longtemps en cage, blz. 34.
Blz. 88,
bij reg. 9 v.o. is het cijfertje 4 uitgevallen.
Blz. 95,
reg. 4 v.o. J. Triglandus, zooals in K.b. staat, is zeker fout; bedoeld wordt Cornelis Trigland (vgl. blz. 97). De noot over Jacobus T. moet dus vervallen.