Latijnse gedichten 1607-1620

[p. 238]

31 01 05 1608 Ged., dl. 1 p. 7

Toelichting

Parafrase van Martial. 5,57:

Cum voco te dominum, nolo tibi, Cinna, placere:

Saepe etiam servum sic resaluto tuum [variant: meum].

Metrum

Hendecasyllaben (phalaeceeën).

Datering

1 mei 1608.

Overlevering

H1	K.A. XLIIIa-2 (cahier), p. 17 = basistekst;
H2	K.A. XLIIIa-1, 1608/17r. In de marges staan enkele letters en woorden, waaronder Ipsis Calendis Maii, lege en ende zeyde ende. Zo ook op de versozijde, rond de tekst van nr. 32. Vermoedelijk genoteerd om een pen of om een bepaald type schrift uit te proberen. Soortgelijke krabbels ook elders.