Latijnse gedichten 1607-1620

34 ←12 06 1608 Ged., dl. 1 p. 7

Toelichting

Vgl. Sabinus, Poemata, p. 269 (zie toel. bij nr. 18):

Nil aliud, quando loqueris, nisi tristia narras

Praelia: ni fiant praelia, mutus eris.

Metrum

Elegisch distichon.

Datering

De volgorde van de gedichten in het cahier maakt een datering tussen 1 mei en 12 juni 1608 aannemelijk. H2 van nr. 34 is hetzelfde blad als H2 van nr. 35, dat als datum 12 juni 1608 heeft.

Overlevering

H1	K.A. XLIIIa-2 (cahier), p. 18 = basistekst;
H2	K.A. XLIIIa-1, 1608/18r.