Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Ghemeene seyndtbrieven (1597)

Informatie terzijde

Titelpagina van Ghemeene seyndtbrieven
Afbeelding van Ghemeene seyndtbrievenToon afbeelding van titelpagina van Ghemeene seyndtbrieven

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.69 MB)

ebook (3.45 MB)

XML (0.16 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/schoolboek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Ghemeene seyndtbrieven

(1597)–Heyman Jacobs–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige
[Folio C3r]
[fol. C3r]

Eeniche notabile dinghen diemen den kinderen mach laten leeren lesen, oft na schryven, oft van buyten leeren.

Ecclesiastica 6.
Mijn Soone, van ioncx op ontfanht die Leeringhe, ende tot u gryse Ouderdom sult ghy vvijsheydt vinden, als een die ploecht ende saeyt, gaet tot haer en vervvacht van haer goede vruchten.

Remedie teghens de sonden.

 
WIlt ghy die sonden schouwen
 
Soo sult ghy dese puncten onthouden:
 
Denckt dat Godt hoort, siet, weet alle dinghen
 
Het goet loont hy, het quaet straft hy sonderlinghen,
 
Denckt dat u leven is cort, en onseker des doots termijn
 
Het oordeel Godts sal vreeselijck ende rechtveerdich zijn,
 
Denckt om die eeuwighe helsche pijn der Godloosen
 
Ende hoe die goeden tot die eeuwighe vreucht zijn vercoosen.
 
Schout quaet gheselschap, want dat doet dwalen
 
Gaet om metten goeden wildy eer behalen,
 
Schout oorsaecken der sonden cleyn ende groot
 
Hoort dickwils met devotie Godts woort,
 
Die Schriftuer leest, ende goede boecken
 
Ghy sult dickwils u sonden biechten en ondersoecken,
 
Ontfangt dickwils devotelijck het heylighe Sacrament
 
Peyst op Iesus leven en zijn bitter torment,
 
Bidt dickwils om die gratie ons Heeren
 
Soo sal hy alle sondighe ghebreken van u keeren.
[Folio C3v]
[fol. C3v]

Vermaninghe tot die Ionckheyt.

 
De Ionckheyt is niet vvel besint
 
Datse haer tijt onnuttelijck overbringht.
 
Sy behooren te dencken op den oudeman
 
Die qualijck yet leeren oft vvinnen can.
 
Men behoort in zyn Ionckeheyt te beiaghen.
 
Datmen verteeren mach in zijn oude daghen.
 
Daerom seg ick dat hy vvijs en vroet is
 
Die zyn tijt ghebruyct te vvijl die goet is.
 
Roept niet met den Ravens cras, cras.
 
Denckt dat u leven is crancker dan glas.
 
VVant die tyt heeft ende tyt verbeyt
 
Die tyt comt dat hy hem beschreyt.

Men sal vveten dat wy niet costelijcker en hebben dan den tijt, daer vvy noch scherpe rekeninghe af sullen doen, vvaerom men den tijt vvel behoort in waer te nemen, ende die vvel over te brengen, vvant versuymen vvy onse costelijcke tijt, ten sal naderhandt gheen na claghen baten, alsmen dickwils hoort dat die menschen doen, ende segghen och tijt hoe onnuttelijck heb ick u overghebracht, had ick nu den tijt die ick plach te hebben, ick soudese beter besteden, ick soude so wel leeren. Ander roepen om een ure tijdts respijt alst op een sterven gaet. Daeromme beminde vrient neemt nu den tijdt vvel in vvaer, en schickt u die in deuchden over te brenghen.

Nota.

 
Cleyne neeringhe onder een eyghen berdere dack
 
Houde ick te wesen meerder en grooter ghemack,
 
Dan onder vreemde luyden tafel zijn voeten ghesteken
 
Ende costelijcke spijs ghegeten,
 
Want versche vis ende nae maghen
 
Die stincken ten derden daghe.

Daerom seytmen vvel oost vvest thuys best, ende eyghen haert is gout vvaert. Want vvaer dat een mensch loopt ende hoe hy zyn saecken aen leyt, hy sal ouer al die vvaert thuys vinden, by vreemde luyden. Daerom can een mensch niet beter doen, dan hem selden leech te houden, ende schicken eerlijck zijn broot te vvinnen, ist niet vet [...] magher, ende daer in hem te laten genoegen.

[Folio C4r]
[fol. C4r]

Vande neersticheyt.

 
Ist datmen 'tYser ghebruyckt en besicht ghestadich
 
Het sal blincken lustich als silver claer.
 
Maer blijft het stil leggehen, het verroest ouerdadich
 
En verdwijnt corts in hem selven voorwaer.
 
Soo mede die traecheyt bederft den mensch te gaer,
 
Maer die neersticheyt maect den mensch eerwaerdich.

Schoone vraghen met de antwoort.

 
Wie zijn die liefste vrienden des Heeren?
 
Die hem van sonden tot deuchden keeren:
 
Wie is Godt zijn Hemelrijck schuldich?
 
Die ghene die hier zijn verduldich.
 
Wie zijn die hem selven meest verraden?
 
Die altoos sondighen op Godts ghenaden.
 
Wie zijnse die hier meest vrienden vinden?
 
Die swijghen en hen luttel onderwinden.
 
Wie is die zijn herte mach houden reyn?
 
Die zijn tonghe bewaert en is geern alleyn.
 
Wie zijnse die haer sonden meest mishaghen?
 
Die onrecht connen lijden sonder claghen.
 
Wie can onrechte versmaetheyt dooghen?
 
Die zijn sondenen Gods oordeel heeft voor ooghen.
 
Wie can lijden dat het wort vertreden?
 
Die denckt dat Godt niet verheugt sonder reden.
 
Wie comen ter hoochste hoocheydt?
 
Die begeert lijden ende verworpentheyt.
 
Die Werelt spreeckt tot haer minnaren
 
Dese naevolgende nieuwe maren.
 
Besiet my wel en merct op my
 
Behaegh ick u wel soo segghet my,
 
Maer siet dat ghy my wel doorsiet
 
Al behaech ick u ghy kent my niet,
 
Want ick hebbe een schoone bedriegelijcken schijn
 
Maer ick steke vol van dootlijck fenyn.
[Folio C4v]
[fol. C4v]

Vermaninghe tot die ionckheyt.

 
Men sal perfeckt in zijn Ionckheyt leeren
 
Wanter menich deur comt tot eeren,
 
Hadde die menighe wel gheleert
 
Sy vvaren ghegroeyt ende gheeert,
 
Al spelende verloopt den tijt
 
Hy is vvys die hem vvaer neemt subijt,
 
Den verlooren tijt en can niet vveder keeren
 
Hy is vvijs die hem vvel can imployeren
 
Men moet in zijn Ionckheyt leeren,
 
Het ghene men in zijn ouderdom moet useren.

Nota.

 
Inde Werelt ben ick ghecomen naect en bloot
 
Want ick bracht voor my cleyn noch groot,
 
Heb ick niet als ick sal comen te sterven,
 
Soo hebbense winst noch schade diet goet sullen erven.
 
O mensche staet op u hoede altoos
 
Want die valsche Werelt is soo loos,
 
Haer ghenoecht is vol onreynicheyt
 
Haer raet is hovaerdy en giericheyt,
 
Haer dienst is soet, haer loon is cranck
 
Haer bloem is schoon, haer vruecht is stanck
 
Haer sekerheyt is varradenis
 
Haer Medecijn is vergiffenis,
 
Want voor vreuchde gheeftse rouwe
 
Schande voor eer, loosheyt voor trouwe,
 
Voor rijckdom gheeft zy armoede groot
 
Voor 'teeuwighe leven, den eeuwighen doot,
 
Want corte vreuchde en lang leet,
 
Dat is der Werelt liefden cleet.

Wt dese voorgaende veerkens machmen verstaen die valscheydt ende die bitterheydt vande Werelt, die vvelcke een schijn heeft van glorie, eer of ghemack, maer in't lest soo loontse haer dienaers seer bitterlijck: Daerom machmen niet beter doen dan Wereltsche ydelheyt te schouwen.

 
Inde VVerelt is anders niet
 
Dan alle valscheyt en verdriet
 
Loosheyt, bedroch, varradery
 
Ick seg u die vvaerheyt ghelooves my.
[Folio C5r]
[fol. C5r]

'Tis al niet dat Godt niet en is.

 
Het sal vergaen ghemeynlijck al
 
Dat yet was oft immer wesen sal.
 
Ten baet jonckheyt, rijckfom noch schoonheyt,
 
Hoe meerder liefde hoe grooter leyt
 
Wijsheyt noch abelheyt der sinnen
 
Sy en moghen soo subtijl niet beginnen
 
Het mach een wijl tijts blijven staen
 
Maer zy moeten int eynde al vergaen
 
Hoe vrolijck, frisch, hoe suyverlijck
 
Het vergaet certeyn al desghelijck
 
Aldus vergaet al ghemeyn
 
Out, jonck, groot, edel ende cleyn
 
Sonder alleen die wille ons Heeren
 
Daer sal ick hert en sinne toe keeren
 
Dat niet en is dan Heer die Heer
 
Ick en can daer toe ghesegghen niet meer
 
Dan een cort jolijt in desen tijt wtvercoren
 
Is sekerlijck voor 'tHemelrijck veel verloren.

Hier wt machmen verstaen dat die menschen dwalen die rust soecken inde creatueren, vvant 'tsmenschen hart is so edel ende driecantich geschapen, datter niet en is in Hemel of op Aerde dat 'tsmenschen hart versaden mach dan Godt alleen, vvat die menschen buyten hem soecken is al niet dan verdriet.

Vermaninghe om die werelt te verlaten.

 
O ionghe herten van domme sinnen,
 
Hoe moechdy dus seer die Werelt beminnen
 
Aenmerckt wel u leste henen varen
 
Die doot en sal u toch niet sparen
 
Al zijt ghy schoon, edel ende rijcke
 
V lichaem is aerde niet anders dan slijcke
 
Wat wilt ghy veel den menschen behaghen,
 
Die wormen sullen u vleesch afknaghen:
 
Dus wilt u vande werelt scheyden,
 
Soo suldy Gods oordeel met blyschap verbeyden.

Waren die menschen vvijs zy souden soecken in dese tijdt der gratien, die vvereltsche ydelheydt te verlaten ende Godt den Heer aen te hanghen, vvant

[Folio C5v]
[fol. C5v]

het is beter hier op der aerden een vveynich tijts verschouen te vvesen met den almen Lazarus ende alle Gods vrienden, dan hier naemaels met den rijcke man ende alle vvereltsche menschen inden Hel te bennen. Wee u seyt onsen Heer die nu lacht vvant ghy sult noch schreyen. Men leest dat onsen Heer tot verscheyden reysen ghegheschreyt heeft, maer niet ghelacht, vvant alle zijn leven ende leeringhe heeft niet dan lijden ende strijden gheweest, daerom seyt hy die my volgen vvil, die versake hem selvven ende neme zijn cruys op hem ende volghe my na.

Leeringhe om inden Hemel te comen.

 
Godt minnen en hem ontsien,
 
Sonden schouwen en die oock vlien,
 
Gaerne gheven en de noode wreken,
 
En vanden vyanden veel goets te spreken.
 
Die dit dede Godt soude hem gheven
 
D'eeuwighe blijschap na dit corte leven.

Alsoo leest men dat Christus zijnen Hemelschen Vader ghebeden heeft voor de gheen die hem cruysten, ende sinte Steven voor de gheen die hem steenichen.

Ons ghevende een exempel nae die leerininghen Christi, dat vvy sullen ghebenedijende gheen die ons vermaledijen, ende bidden voor de geen die ons vervolghen, ende goet doen die gheen die ons quaet ghedaen hebben. Dit doende sullen wy vierige coolen van liefde vergaren op't hooft vande gheen die ons zijn vervolgende, ende sullen haer alsoo oorsake gheven om ons vvederom te beminnen, en vrede en vrientschap met malcanderen te houden 'twelck Godt den Heer sonderlinge aengenaem sal vvesen, ende salt vergelden hier tytelijck ende naemaels eeuwelijck.

VVaer verdriet af comt.

 
Groote hovaerdye en hooghe moet
 
Veel te spreken en onbehoet
 
Veel te wreken ende niet te verdraghen
 
Veel te verlaten op rijcke maghen.
 
Niet te hebben en veel te verteeren
 
Op levende luyden goet te gheneren.
 
Op vreemde dinghen veel te bedrijven,
 
Veel te doen by rade van wijven.
 
Luttel goets en veel kinderen
 
Brenghen menich man in groot hinderen.

Denct altijt hierom.

 
Dijn doot en Christi lyden
 
Des Werelt bedrog aen allen zijden
 
Des Hemels vreucht der Hellen pijn
 
Laet altijt in u ghedachten zijn.
[Folio C6r]
[fol. C6r]
 
Denkt op den dach die niemant voorby en mach,
 
Denckt op het oordeel, daer niemant sal hebben voordeel
 
Denckt hoe het vvesen mach aldaer
 
Daer eenen dach deurt duysent Iaer
 
By dat het vvesen mach,
 
Daer duysent Iaer is eenen dach.
 
Trou is een vreemt gast
 
Die trou vint die houtse vast
 
Als u ontrou van menschen gheschiet
 
Soo en stoort oft en belchs u niet.
 
Maer peyst dat ghy loon nae wercken moet ontfaen
 
Dat ghy Godt dick ontrou hebt ghedaen.
 
Wilt hy dat deur zijn Creatueren wreken,
 
Dies sult ghy hem groote danckbaerheyt spreken,
 
En prijsen dat u beter is hier vande menschen zijn ghequelt,
 
Dan inde Helle oft in't Vagevier lange zyn ghestelt.

Men seyt ghemeenlijck voor een ghemeyn spreeckvvoort, vveest trou, maer en betrout niemandt, vvanter groote valscheyt en bedriegery onder die menschen gheschiet, vvaer mede zy dickvvils meer haer selven dan een ander bedrieghen. Want den trouvven ontbrack noyt broot, als die ontrouwe quam in groote noot. Daerom ist beter ongelijc geleden, dan yemant ongelijc achter te doen, Want die heus is van mont en trou van handt, die mach vvandelen in alle landt.

Nota.

 
In Godt laet zijn u ghedachten,
 
VVoorden en wercken, met al u crachten.
 
In Godt laet zijn u ieucht en out,
 
In hem u rijckdom en begeerte menichfout,
 
V gheneucht en vreucht en u glorie.
 
V toeverlaet, troost en victorie.
 
In Godt laet zijn u begin en volbrenghen al,
 
Soo suldy ontgaen quaet ongheval.
 
Leert alle deuchden in deuchden vertrecken
 
Leert alle ondeucht met deuchden decken,
 
Leert alle v leden tot deuchden recken.
 
Leert alle menschen tot deuchden verwercken,
 
Leert verdraghen dat ander menschen met u gecken
 
Ghy sultet noch naemaels al in spel vertrecken
 
Want soo vvie alle deucht in deuchden vertreckt.
[Folio C6v]
[fol. C6v]
 
En alle ondeucht met deuchden deckt.
 
Gheschiet hem deucht dat is vvel recht,
 
Want hy is der deuchden dienstknecht.
 
Hy is vvijt en vvel gheleert
 
Die alle dinck ten besten keert.
 
Wie in zijn jeucht hem schickt tot deucht
 
En arbeyt doet by tijden
 
Met menighe vreucht wort hy verheucht
 
Die outheyt sal hem verblijden
 
Maer daer het gaet die deur quaet raet
 
Onnut haer tijt verslijten
 
Sy comen te laet en crijghen schaet
 
Ten baet hier nae gheen cryten.

Een vroom man zijn leven.

 
Ghelijck een Aenbeelt niet en schreumt die hamers groot
 
Vast zyn de van sonderinghe wel ghestelt
 
Wat slaghen hy ontfangt hy acht gheen aenstoot
 
Alsoo moet wesen een vroom man, in alle ghewelt
 
Datmen hem mach aen doen, niet achtende die Doot
 
Hy blijft altijt deuchdelijck in last en noot
 
Wat hem is aenstaende deur smenschen quaellinghe
 
Hy comt ter eeren deur zijn bequaeme opstellinghe.
 
Een ghestabelt Man sal niet beswijcken.
 
Zyn vromicheyt en deucht sal hy al tijt doen blijcken.

Ydelheyt der ydelheyden, en al ist ydelheyt.

 
Als ick deursie die Werelt vlijt
 
Soo en vind ick niet in desen tijt
 
Dat my mach hertelijck verblyden
 
'Tis hier al niet dan druck en lijden
 
Want sie ick op of sie ick neder
 
Alle dinck vergaet daer en keert niet vveder
 
Ten baet ghemeten noch ghepast
 
Al salt vergaen dat nu staet vast
 
Hoe seer dattet oock met minnen vvort beseten
 
Het gaet al te niet en vvert vergheten
 
Het vergaet oock al dat op aerden leeft.
 
Het vergaet oock al dat vruchten gheeft
[Folio C7r]
[fol. C7r]
 
Dat my ghenuecht vvat hier te vooren
 
Heb ick met droefheyt al verloren
 
Och daer mijn sinnen haer in verblyden
 
Daer heb ick al inwendich lyden
 
Daerom zijt seker en ghewis
 
Het vergaet al dat ter Werelt ghenoechlijck is
 
Al die opter aerden nu leven
 
En connen u dat niet ontgheven.

Een godt vruchtich leven.

 
Een Godtvruchtich mensch eer hy sal slapen gaen
 
Of dat hy smorghens op sal staen
 
Soo sal hy voor al ghedachtich wesen
 
Dat die Heer van zijn weldaden moet zijn ghepresen
 
Dan sal hy overdencken hoe hy dien dach
 
Alderbest in deuchden overbrenghen mach,
 
Nae zijn roepe in deuchden en eeren
 
En sal niemant te cort doen, 'tzyn knechten oft heeren
 
Hy sal neerstich schicken zijn cost te winnen,
 
En kennen altijt zijn ghebreken van binnen.
 
Ende die uytroeyen na recht en reden
 
So sal hy comen tot rust en vreden.
 
Die redelijckheyt sal hy volghen, quade lust verdreyven
 
En stellen die eerbaerheyt boven 'tprofyt van schyven.
 
Die leerlinghe Christi sal hy achter volghen.
 
En zyn ondersaten van als besorghen.
 
Den armen sal hy ontfermen, een yeghelijck bystaen,
 
En sal nimmermeer teghens zijn Overheyt opstaen,
 
Den quaden straffen, oock stichten en leeren
 
En sal die goeden houden in eeren
 
Daer twist is sal hy vrede maecken.
 
Den deuchden beminnen, de sonden laken.
 
Dus sal hy schicken te leven sonder blaem
 
Soo sal hy achterlaten een goede naem ende faem,
 
Het sal hem wel gaen in dese tijt
 
En sal naemaels eeuwich zyn ghebenedyt.

Nota.

 
O menschen leert sterven,
 
Soo moecht ghy't Hemelrijck verwerven.
 
En laet een yeghelijck met 'tzijn begaen,
 
Soo mach u herte in vrede staen
 
Wilt ghy met Godt eeuwelijck leven
[Folio C7v]
[fol. C7v]
 
Soo moet ghy u selven overgheven.
 
En verwinnen u in alle dinghen
 
Soo moechdy vrede hebben van binnen
 
Met lijden ende met swijghen
 
Soo sult ghy vrede vercrijghen
 
Het is een seer wijs man
 
Die veel lijden en swijghen can
 
Het is oock die wech des cruys
 
Lijden, pijn, druck en confys
 
Wilt ghy u in alle dinghen verwinnen
 
Soo moet ghy aen sterven beginnen
 
Condy wel leeren sterven
 
Soo suldy menich onvrede derven
 
Soo wie can wesen sonder bewint
 
En wesen simpel als een kint
 
En sien alle dinghe met goey ooghen aen
 
Die sal die beste loon ontfaen
 
Wy en moghen niet comen tot Gode
 
Sonder verdraghen, al verdraghen wy noode:
 
Godt heeft ons een exempel ghegheven,
 
Verdraghen en lijden was al zijn leven.

Vertroostinghe in lijden.

 
Lijden is dat beste goet
 
Dat Godt zijne kinderen doet.
 
Lijden is die vvech des Heeren
 
Salich zijnse diet vvel hanteren.
 
Lijden leert ons ghevoelen die bitterheden
 
Die Iesus om onsent vvillen heeft gheleden.
 
Lijden maeckt ons Christo ghelijck
 
Die voor ons gheleden heeft vriendelijck
 
Lijden vereenicht ons met Gode
 
Die by ons is altijt in noode.
 
Lijden is meer van Godt ontfaen
 
Dan groote vvercken en deuchden ghedaen.
 
Lijden leert ons veel saken ontvlieden
 
Daer sonden door mochten gheschieden.
 
Lijden suyvert der Zielen vvonden
[Folio C8r]
[fol. C8r]
 
En gheneest dat herte van alle sonden.
 
Lijden is een goede Medecijn
 
Om te verdrijven die helsche pijn.
 
Lijden is vanden vyanden seer ontsien
 
Die altoos vanden Cruyce vlien.
 
Lijden is der Zielen troost
 
Want hy vvt lyden vvorde verlost.
 
Lijden verhaelt den verlooren tijt,
 
Zijt blijde vvanneer ghy in lijden zijt.
 
En denckt om des lydens loon,
 
Wildy verdienen des lydens Croon.
 
Drie dinghen weet ick voorwaer,
 
Die dick mijn herte maecken swaer,
 
Dat eerste beswaert my mijnen moet,
 
Dat is dat ick immer sterven moet:
 
Dat ander beswaert mijn herte noch meer,
 
Want ick en weet den tijt wanneer:
 
Dat derde beswaert my boven al,
 
Want ick niet en weet waer ick varen sal.

Dese goede leeringhe behoorde een goet Christen mensch altijt voor ooghen te hebben, ende hem altijdt bereyt te maecken teghen die lange reys, en alsoo leven of elcken dach die laeste vvaer, vvant sterven is ons erven, maer den dach vvanneer is onbekendt, ende noch meer is, soo hangter aen onse eeuwighe salicheydt.

Daerom so vermanent ons onsen Heer dat vvy altijdt bereydt sullen vvesen, vvant vvy en hebben gheenen morghen. Salich is die knecht die den Heer vint vvakende in deuchden.

 
Huyden leven en morghen doot
 
Hierom te peysen is wijsheyt groot
 
Teghens die doot is gheen schilt
 
Een yeghelijck leeft als hy sterven wilt.
 
Wanneer aerde in aerde sal vvorden gheset
 
En aerde met aerde sal vvorden bedeckt
 
En aerde vvt aerde sal vvorden verweckt.
 
En aerde op aerde sal staen,
 
Dan haer oordeel sal ontfaen
 
Heeft aerde op aerde dan gheen deucht ghedaen
 
Och vvat loon sal aerde van Godt ontfaen.
 
Elck schouwe die sonden en peyse op Godts oordeel
[Folio C8v]
[fol. C8v]
 
Want daer niemant sal hebben voordeel.
 
Eens te sterven is groot verdriet,
 
Maer teghen dat eeuwich sterven ist min dan niet.
 
Te scheyden van hier is groote pijn
 
Maer ongelijck grooter verdoemt te zijn.
 
Het Goddelijck ghesicht ons Scheppers verheven,
 
Gheeft dubbelde vreucht int eeuwich leven,
 
Men moet hier lyden met patientie,
 
En dienen Godt met obientie.
 
Gheen Ieucht, gheen vreucht, gheen exellentie
 
En isser voor een gheruste conscientie.
 
Och die aldus dese dinghen overdachte
 
En zijn tijt in deuchden ouerbrachte.
 
In zijn doot soude hy niet beven.
 
Want Godt soude hem 'teeuwighe leven gheven.
 
Sonder twijfel leven vvy met voorsichticheyt
 
Godt sal ons gheven d'eewighe salicheyt,
 
'Twelck ons gunne die Heylighe Drievoudicheyt.

Van versuymenis ende slapericheyt.

 
Soo wie slaept als hy leeren sal
 
Ten is gheen wonder dat hy niet en can.
 
Soo wie slaept als hy saeyen sal.
 
Die heeft gheen vrucht als hy maeyen sal.
 
Soo wie slaept alst in zijn bouw is
 
Dese mensch ghenaect berou wis.
 
Die slaept als hy bidden sal
 
Behoort te vasten alsmen eten sal.
 
Die slaept als hy hem gheneren sal
 
Die mist dickwils als hy teeren sal.

Men leest inden Evangelio als de menschen sliepen, soo is die vyandt ghecomen ende heeft zyn oncruyt ghesaeyt onder de tarwe, vvaer by verstaen vvort. dat van onachtsaemheyt ende versuymentheydt comt alle quaet, als die menschen niet vvacker en zijn om 'tquaet tegen te staen, ende om 'tgoet te doen. Men mach vvel natuerlijck slapen, ontrent seven uren om die sinnen te ververschen, maer men sal dencken dat men te veel slapens zijn costelijcke tijt verliest, daerom vermaent ons onsen Heer inden Evangelio dat wy vvercken ende bidden

[Folio D1r]
[fol. D1r]

sullen, ende Cato leert ons, datmen meer vvercken dan slapen sal, vvant van veel slapens over dach veel ghebreken groeyen inden mensch. Die dan vvil wesen cloeck, rijck, salich ende ghesont, die stae smorgens vroech op inden morghen stont. Wy sullen dencken dat wy ghenoech sullen slapen als vvy inde aerde ligghen, vvant te vvijl dat een mensch slaept so is hy ghelijck een doot mensch.

Leeringhen om rijck ende salich te vvorden.

 
Smorghens sult ghy vroech op staen
 
Om Godt te bidden dan en wercken gaen.
 
Sober levende ende niemant belasten,
 
Om Godts willen ghevende arme gasten.
 
V kinderen onderwijst met goede leerlinghe,
 
Nae v winninghe stelt u teeringhe.
 
Onderhout Gods geboden, so ghy best meucht,
 
En oeffent u selven in alle deucht.
 
En u eue mensch laet met u leven,
 
Godt sal u rijckdom in den Hemel gheven.

Onse lieve Heer die leert ons inden Evangelio, dat wy eerst sullen soecken het rijcke Godts ende zijn gherechticheyt, ende 'tander sal ons toegheworpen vvorden, vvant te vergeefs seyt de Propheet David, staense vroech op die het broot des droefheyts eten, als Godt zijne segheninghe niet verleenen en vvil. Daerom sullen vvy eerst soecken rijck te vvorden in deuchden, ende Godt om gratie biddende, ende daer by ons best doende, soo sal ons Godt ghebenedijen in cost en cleeren, en sal ons naderhandt zijn Hemelrijck gheven, vvant vvat soudet een mensche baten dat hy alle die Werelt mochte winnen, en dat hy zijn Ziel daer nae verloor, vvat heeft een mensch te stellen in mangelingh van zijn Ziel.

Men sal aelmoes doen.

 
Dient Godt van dat hy u gheeft
 
Te vvijle dattet u is en ghy leeft.
 
VVant sekerlijck nae u doot,
 
En hebt ghy daer aen cleyn noch groot.
 
Den ghenen die ghijt laten sult,
 
Het is huys, erve ofte ghelt,
 
Sy sullen daer blydelijck af leven,
 
Ende luttel om dijn ziele gheven.
[Folio D1v]
[fol. D1v]

Vanden tijt vvel over te brenghen.

 
Aensiet den tijdt dien ghy hebt gheleden,
 
Den tijt voortaen vvilt het besteden.
 
Al ist u swaer ghy moet u lijden,
 
Wildy naemaels met Godt verblijden,
 
Sonden sterven, ende ghenoechen derven.
 
En eyghen vvil begheven,
 
Dat gaet boven Martelaers leven.
 
Dient Godt vier uren alle daghen,
 
Drie uren neemt voetsel nae u behaghen.
 
Slaept seven uren, oft kunt ghy min,
 
Acht uren sorcht om u ghewin:
 
Twee uren verblijt den sin.
 
Wilt aldus den tijt spaerlijck kiesen
 
Soo sult ghy tijt noch ziel verliesen

Raetsel.

 
Daer is een Monster leelijck en vvreet,
 
Het is ghecomen deur Adams beet.
 
Ten heeft suster noch broeder,
 
Die sonde vvas eertijts zijn moeder.
 
Het is int Paradijs ghebaert,
 
Menschen en dieren zijnder af vervaert:
 
Want het vernielt Princen en Heeren,
 
Nochtans houdent die goeden in eeren,
 
Om Christus vvillen diet heeft vervvonnen,
 
En deur zijn Passie heeft verslonnen.
 
Nochtans salt op die aerde regneren
 
Tot dat comt dat oordeel des Heeren.
 
Salich is hy diet soo past,
 
Dat hy van dat monster niet en vvort verrast.
 
Het vvelck alleen mach schenden,
 
Die in boosheyt haer leven enden.
 
Dees salt overleveren zijn ghesel,
 
Die duysentmael snoder is in de Hel.
 
Het is beest noch mensch, vlees noch vis,
 
Raet vvie dese vreeselijcke Monster is.
[Folio D2r]
[fol. D2r]

Nota.

 
Vindy dese puncten in u,
 
Soo merckt die gratie Godts in u.
 
Hoordy geern die vvoorden ons Heeren
 
En hebdy berou van sonden ende afkeeren.
 
En vindy u tot goet doen bereyt,
 
En dat ghy u duldich lydt nae 'tbescheyt.
 
En bidt ghy om die gratie ons Heeren,
 
Hy sal zijn ghenade vvel tot u keeren.
 
Gherechticheyt ende ontfarmherticheyt, vveten ende milde
 
Die dese vier puncten vvel hilde.
 
Hy soude 'tHemelrijck ghewinnen,
 
En al die Werelt soude hem beminnen.
 
Lyden ende medelyden, gheven ende vergheven,
 
Dat vvas Iesus Christus leven.
 
Die des vvillen pleghen
 
Die mochten van binnen in vreuchden leven.

Nota.

 
In alle Landen onbekent
 
En van die Werelt onbemint
 
Onghetroost in alle pijnen,
 
Alsoo wil Godt hebben den zijnen
 
Sijn woorden sullen wesen goet,
 
Sijn wercken noch beter die hy doet.
 
Zijn begheerten sullen zijn alderbest,
 
Soo wort die deucht in hem ghevest.

Hoemen hem hebben sal in lyden.

 
Wie hem in lijden can verblijden,
 
Die is vrolijc tot allen tyden.
 
Maer wie hem stoot aen een stroo,
 
Die is selden vroo,
 
GHy sult u lyden niemandt dan Godt clegen
 
Dan diet wt liefde met u begeeren te draghen,
 
Die menighe claecht zijn lyden voort
 
DEn ghenen diet seer geerne hoort
 
En hem waer leet dattet anders ware
 
Dus maect hy hem selven te mare
 
En wort dies veel min gheacht
 
Ick segghe 'tis een mannelijcke cracht
 
Dat een mensch wel can draghen
 
Zijn lijden verborghen ende niemant claghen.
[Folio D2v]
[fol. D2v]
 
En toonen van buyten alsulcke ghebare,
 
Recht oft in hem gheen lyden en ware.
 
Weelden maeckt een plompe sin,
 
Maer lijden brengt dicwils wijsheyt in.
 
Hoe can hy onderscheyden goet of quaet,
 
Die alle dinc nae zijn wille gaet.
 
Maer die van beyden heeft beproeft,
 
Die mach weten wat hy van elcx behoeft.

Van swijghen en spreken.

 
Die vviste hoe vvel dat vvelspreken staet,
 
Een mensche soude hem schamen sprake hy quaet
 
Ick vvilde dat al haer tonghen vvaren ghespleten,
 
Die quaet seggen eer zy quaet vveten:
 
Die quaet seyt eer hy quaet siet,
 
Al sweech hy stil hy misdede niet.
 
Die menighen op den anderen spreeckt
 
Merckt hy vvat hem selven ghebreeckt,
 
Hy soude swijghen en spreken niet,
 
Maer dencken vvat hem waer gheschiet.
 
Wel macht vverden dat niet en zy,
 
Hy sie wel toe het ongheval is nae by
 
Maer die verheet is alsoo zijn maghe,
 
Dat hy altijt vvil segghen als dat hy vveet.
 
Ick rade hem dat hy alle daghe,
 
Een cruydeken eet dat swijghen heet.
 
Die wel can swijghen en hooren,
 
Tot veel ruste is hy gheboren
 
Die vvel can hooren en swijghen,
 
Menighen tooren can hy verdrijven.
 
Hoort, swijght, ende verdraecht,
 
Soo vveet niemant vvat ghy jaecht.

Van svvijghen.

 
Tis groote schande en oneerbaerheyt
 
Datmen van yemanden quaet seyt.
 
O swygen du biste een oorde fijn,
 
Swijghen doet my dickwils vrolijck zijn.
 
Swyghen is een seer edele deucht,
 
Swycht als ghy swyghen meucht.
 
O die can swijghen en verbeyden den tijt,
 
Als hy dan spreeckt, so wert hy verblijt.
[Folio D3r]
[fol. D3r]
 
Daerom ist beter ghesweghen
 
Dan van spreken hinder ghecreghen.
 
Wat mach u letten eens anders woort,
 
Dat u niet en quest dan dat hyt hoort,
 
En maecken uwer hert en pijn,
 
Van woorden dat niet dan woorden en zijn.
 
Swycht laetse ouer gaan,
 
Zoo mach u herte in vreuchden staen.
 
Swijcht en lijt, merckt en mijt,
 
Alle dinck heeft zijnen tyt.
 
Die altijt minnen hem selven laten en lijden.
 
Want die bemint, laet ende lijdt,
 
Die wort hier ende inder eeuwicheyt verblijt.

Nota.

 
Alst al gheraept ende gheschraept is,
 
Alst al verworven ende besorcht is,
 
Alst al beputter ende bepaelt is.
 
Alst al ghesonghen ende ghespronghen is,
 
Alst al ghevrouweert en gheboeleert is,
 
Alst al ghedroncken ende gheschoncken is.
 
Alst al ghetapt ende ghesnapt is.
 
Alst al ghedwaest ende gheraest is.
 
Alst al gheloopen en ghedraeft is.
 
Alst al ghelorst en ghemorst is.
 
Alst al ghesammelt ende gherammelt is.
 
Onrechtveerdich goet vercreghen is.
 
De dierbare tijt verloren is.
 
De edele ziele daerom in last is.
 
En van Godt eeuwelijck verscheyden is.
 
Och denckt wat lijden dat dat is.

Hier machmen aenmercken hoe dat die menschen haer selven int eynde bedrogen sullen vinden, die hier de vvellusticheyt des vleyt volghen, ghelijck als die vijf dwase Maechden, teghen de welcke onsen Heer seyde Ic en ken u niet, gaet van my werckens der boosheden want wy connen geen twee Hemelen hebben, hier ende hier naemaels, want die hier vvillen altijt lachen sullen naemaels eeu-

[Folio D3v]
[fol. D3v]

wich schreyen, vvant het rijc der Hemelen lijdt gewelt, ende de geweldigen crygen dat. Daerom noteert dat hier nae volcht.

 
De Werelt, de vyant en dat vleesch
 
Als dese drie hebben haer eesch.
 
Soo blijft die edele Ziele verlooren,
 
Die Godt soo vriendelijck heeft vercooren.

Vande tonghe.

 
Och wat comter al quaet van een cleyn lidtmaet,
 
Kijven, vechten en smijten,
 
Steden en huysraet, metter daet,
 
Sietmen al verslijten.
 
Het maeckt krackeel, over al seer veel,
 
Soomen mach aenschouwen:
 
Onder eel ende oneel maecktet ghescheel,
 
Om't hebben en 'thouwen.

Godt heeft den mensch twee ooren verleent, die staen altijt open, ende maer een tonghe en die met twee slooten, dat is met die tanden ende lippen besloten, om dat wy bereyt souden vvesen int hooren, maer traech int spreken, vvanter menich mensch deur qualijck spreken in last ghecomen is. Daerom seyt Cato:

 
Ick houde dat te wesen een deuchdelijck Man,
 
Die op zijn tijt swijghen en spreken can.
 
Ghy sult schouwen die veel vraghen,
 
Wantse ghemeenlick veel overdraghen.
 
Die quaet spreeckt van zijn ghebuere,
 
Valt hem daer nae quaet avonture.
 
Dat hy snevelt ofte valt,
 
Soo heeft hy hem selven te nae ghekalt.

Onsen Heer claecht over de mensch.

 
Ick ben schoon, men mint my niet.
 
Ick ben edel, men dient my niet.
 
Ick ben rijck, men bidt my niet.
 
Ick ben een Leeraer, men vraecht my niet.
 
Ick ben eeuwich, men soeckt my niet.
 
Ick ben de rechte wech, men wandelt my niet.
 
Ick ben de waerheyt, men ghelooft my niet.
 
Ick ben dat leven, men begeert my niet.
 
Ick ben rechtveerdich, men ontsiet my niet.
 
Ick ben barmhertich, men betrout my niet.
 
Al wordy dan verdoemt, en wijtes my niet.
[Folio D4r]
[fol. D4r]

Nota.

 
Hy is vvijs die Godt mint,
 
Hy is vvijs die hem selven kent.
 
Hy is vvijs die hem vvacht van sonden,
 
Hy is vvijs die quaet en goet can gronden.
 
Hy is vvijs die den doot ontsiet,
 
Hy is vvijs die quaet gheselschap vliet.
 
Hy is sot die hem te veel onderwint,
 
Hy is sot die hem te vast verbint,
 
Hy is sot die met 'tzijne niet en gheneucht,
 
Hy is sot die hem met den Sotten vuecht.

Van leenen.

 
Als mijnen vrient om leenen bidt,
 
Soo vveet ick vvel te vooren dit:
 
Leen ick hem niet soo heb ick toren,
 
Leen ick hem soo heb ick verloren.
 
Beyde mijn ghelt en mijnen vrient,
 
Nochtans heb ick dat niet verdient.
 
Dus heb ick liever den eersten toren,
 
Dan beyde mijn gelt en vrient verloren.

Nota.

 
Eens hadde ick ghelt ende oock een vrient,
 
Ende bewaerdese beyde ghestadelijck.
 
Ick leende mijn ghelt al tot mijn vrient,
 
In zijnen noot ghenadelijck.
 
Ick spaerde myn ghelt ende oock myn vrient,
 
Soo langhe als ick wel conde:
 
Ick eyschte myn ghelt al van myn vrient,
 
Maer ghelt noch vrient ick vonde,
 
Dus wie zijn ghelt van zijn vrienden can sparen,
 
Die mach beyde zijn ghelt en vrient bewaren.
[Folio D4v]
[fol. D4v]

Veel beter doetmen datmen quade betaelders een vveynich gheeft dan veel leent: vvant men leent dickwils zijn vrient, ende men maent zijn vyant. Ende daerom soudemen dickwils vvel goede leenders vinden, vvaert datmen vant goede betaelders. Niet te min die een ander yet leent oft goet doet, die sal dencken ist dattet de menschen qualijck loonen en ondanckbaer zijn, dattet God den Heer overvloedich loonen ende verghelden sal, dat ondanckbare menschen niet en verghelden. Sy behooren ghelijck te vvesen die vruchtbaere Ackers, die het saet dat in haer ghesaeyt vvort met groote vruchtbaerheydt vvederom gheuen.

Nota bene.

 
Die veel ontleent crijcht schade oft schande
 
Die veel wech leent maect veel vyanden.

Van Godt boven al te beminnen.

 
Boven alle die daer leven,
 
VVil ick Godt mijn herteken gheven.
 
vvant min ick een mensch hy sterft my af.
 
Maer min ick Godt hy sterft my niet af.
 
Minne ick een mensch hy scheyt van my
 
Maer minne ick Godt hy blijft by my
 
Minne ick een mensch dat ben ick seker.
 
Maer mint hy my dat ben ick onseker,
 
Min ick Godt dat ben ick onseker,
 
Dat hy my mint dat ben ick seker.
 
Min ick een mensch, ic sie aen hem dat my mishaecht
 
Min ick Godt, in hem is niet dat my mishaecht
 
Min ick een mensch, hy vvort versaet van my en ick van hem,
 
Min ick Godt, hy vvort niet verlaten van my noch ick van hem.
 
Daerom is hy vvaerlijck seer verblint
 
Die een sterffelijck mensch voor den Heer bemint.
[Folio D5r]
[fol. D5r]

Nota.

 
Wie boven al zijn Godt bemint,
 
Die is die Godt in alle dinck vint.
 
Ende wie yet mint meer dan Godt,
 
Verliestet al en breket ghebodt.
 
Soo wie dan wijselijck wil winnen,
 
Sal Godt boven al beminnen,
 
En dienen alleene nacht en dach,
 
Want niemant twee Heeren te pas dienen mach.
 
Die dese werelt verkiest,
 
Soo dat hy Godt verliest.
 
Alst gaet op een scheyden,
 
Soo verliest hyse alle beyde.

Nota.

 
Het smenschen hert is een hol,
 
Dat nimmermeer wort van goede vol.
 
Dan alst sterft ende vaert van hier,
 
Dan is vervult dat herte gier.
 
Dat goet soect zijn vrienden ende maghen,
 
Die 'tsmenschen doot niet en beclaghen.
 
Daerom macht wel wesen een arm catijf,
 
Die om ghelt ende goet gheeft zijn lijf.
 
Om te vercryghen dat aertsche goet,
 
Dat hier ter Werelt blyven moet,
 
Alle droefheyt neemt een endt,
 
Sonder der hellen pijn allendt,
 
Ende alle blyschap heeft een verganck,
 
Behalven den soeten Enghelen sanck.
 
Hierom wilt gheven,
 
Dat ghy hier nae moecht eeuwich leven.

In dese leeringhen machmen mercken dat goet en stopt gheen ghiericheydt, vvant hoe dat gierighe menschen meer hebben, hoe datse meer hebben vvillen, Sinte Paulus die leert ons, dat vvy cost en cleeren hebbende, sullen ons laten ghenoeghen, vvant die rijck vvillen vvorden vallen in temtalien en stricken des duyvels. Ende men sal vveten dat rijckdom sonder groote arbeydt swaricheyt niet vvort ghesocht ende ghevonden, ende met angst en sorch bewaert, ende met droefheyt verlooren. Daerom isser niemant rijcker dan die hem alderbest laet ghenoeghen ende minst van doen heeft, en die hem met armoede alderbest can behelpen.

[Folio D5v]
[fol. D5v]

Nota bene.

 
O edele ziel ghy zijt schoon inden lichaem gheschapen,
 
Hoe langhe wilt ghy dus in sonden slapen.
 
Waeckt toch en betert u leven,
 
Bidt Godt dat hy u sonden wil vergheven,
 
Want teghens die doot en is gheen raet,
 
Dan goet te doen ende latent quaet.

Nota.

 
Prelaten sonder Godt te ontsien,
 
Priesters die de heylige Kercke vlien.
 
Landtsheeren vvreet en onghenadich
 
Schoone Vrouvven ongestadich.
 
Een Baliou die lieghen leert,
 
Een Rechter die de VVet verkeert.
 
Ridderen die heur landt vercoopen,
 
Ionghe VVyven die te metten lopen.
 
Monnicken die achter lande ryden
 
Nonnen die minnen by tyden.
 
Ionghe Clercken die tijtelijck minnen
 
Arme mannen die vvel vvijn kinnen
 
Dits een dousyne vvildijt lyen
 
Diemen selden siet bedyen.

Nota bene.

 
Sint dat (da nobis) had audientie
 
Ende (volo) gaf die Sententie
 
Ende (placebo) vvas Advocaet
 
Soo vvast al quaet sack en saet.
[Folio D6r]
[fol. D6r]
 
VVat gaepstu op dese Letteren die hier onder staen,
 
Cont ghy die niet lesen segt huyle plaen,
 
Soo vvilt noch een vvijl tijts schoole gaen.
VTSPSTV
TSPEPST
SPEAEPS
PEAGAEP
EAGTGAE
AGTATGA
GTAVVATG
AGTATGA
EAGTGAE
PEAGAEP
SPEAEPS
TSPEPST
VTSPSTV
 
Het mach wel een gapert wesen
 
Die dit siet en niet can lesen

FINIS


Vorige

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken