Gheestelycken waeckenden staf der Jodsche Schaep-Herders
(1651)–Philippus Jennyn–
AuteursrechtvrijPhilippus Jennyn, Gheestelycken waeckenden staf der Jodsche Schaep-Herders. Lucas vanden Kerckhove, Brugge 1651
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar universiteitsbibliotheek Gent, signatuur: BL.007959
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Gheestelycken waeckenden staf der Jodsche Schaep-Herders van Philippus Jennyn in de eerste druk uit 1651.
redactionele ingrepen
f. 1r: een deel van de tekst is niet goed leesbaar. Dit is hier opgelost tussen vierkante haken: HEMELSCH STALLEKEN VAN DAT [ON]NOOSEL ENDE ONBEVLECKT LAMMEKEN’.
p. 14: plal. → psal.: ‘Ipse tamquam Sponsus procedens de thalamo suo Psal. 18’.
p. 140: weid → weird: ‘Sulck' eere weird, Als IESVS Naem'’.
p. 150: IMmalculatus → IMmaculatus: ‘IMmaculatus ,, Mariae Natus’.
p. 166: in het origineel lijken de tekst en notenbalken van twee liederen door elkaar te staan. Ter verduidelijking is in de digitale versie strofe 6 van lied XXXVII verplaatst van pagina 167 naar 166.
p. 174: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier op iedere regel herhaald.
p. 187: het foutieve strofenummer 20 is verbeterd in 28.
p. 190: een deel van de tekst is niet goed leesbaar. Dat is hier tussen vierkante haken opgelost: ‘Trivit [i]n hoc saeculo’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (fol. 2v) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[fol. 1r]
HEMELSCH STALLEKEN VAN DAT [ON]NOOSEL ENDE ONBEVLECKT LAMMEKEN GODTS CHRISTVS JESVS.
Ghedeelt in vier Deelen.
[fol. 2r]
GHEESTELYCKEN
VVAECKENDEN
STAF
DER
Iodsche Schaep-Herders,
Wt-stemmende
(Met SVPERIVS ende BASSVS)
Soo veel nieuwe Leys-Liedekens
Als de
GHEBENEDYDE ALTYDT MAGHET
ENDE MOEDER GODTS
MARIA
Daghen geweest is in het Stalleken
van Bethleëm.
Ghemaeckt
Door H. Philippus Iennyn, Priester, ende Canonick Regulier
in d'Abdye van Brugghe, gheseyt Ten Eechoutte.
Eerste Deel van't Hemelsch Stalleken.
TE BRVGGHE,
Ghedruckt by Lucas vanden Kerchove, woonende
in de Breydel-straet in S. Anthuenis. 1651.
Met Privilegie voor 6 Iaeren.