Schatten uit de volkstaal

Eenige duizenden volksspreuken gerangschikt en verklaard

[p. 216]

Bijzonderste drukfouten.

Bladzijde.	Fout.	Verbeterd.
5 onder.	Goudt zijt gij...	Goud zijt gij...
14 boven.	boterstaande	boterstande.
22 midden.	den visch	de visch.
30 m.	een ros	een vos.
42 m.	mijn ten	mijn eten.
43 m.	knetteren en kijven	knotteren en kijven.
50 o.	geraak	geraakt.
72 b.	stoppen	stoopen.
85 m.	n 't droog	in 't droog.
86 o.	doen dat naar...	doen dat het naar...
89 b.	beerst	beer.
89 m.	van ben eenen	van beneen en...
91 b.	een koppig:	een koppig kind:
107 b.	iemands Vlaamsch	iemand Vlaamsch.
108 m.	het poeier	het poêr.
112 m.	'Is een...	't Is een...
118 m.	ate hij note	ate hij noten.
119 m.	't een o...	't is een o...