Het lied in de middeleeuwen

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: Vgb Ned 30 4200

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van een facsimile-uitgave uit 1972 van Het lied in de middeleeuwen van G. Kalff uit 1884.

 

redactionele ingrepen

p. 4: diehters → dichters: ‘[...] andere dichters en schrijvers uit datzelfde tijdvak’.

p. 56: van de voetnoten 1 en 2 ontbreekt in het origineel een voetnoottekst. In deze digitale versie zijn de nootverwjzingsnummers verwijderd.

p. 135: Merkwaārdiger → Merkwaardiger: ‘Merkwaardiger is nog, dat wij dienzelfden toestand [...]’.

p. 136, 146, 148, 169, 190, 192, 195, 199, 203 en 211: op deze pagina's zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 139: van voetnoot 2 ontbreekt in het origineel het nootverwijzingsnummer in de lopende tekst. De redactie heeft deze alsnog aangebracht.

p. 172: van voetnoot 1 ontbreekt in het origineel een voetnoottekst. In deze digitale versie is het nootverwjzingsnummer verwijderd.

p. 233 en 284: A.L. n⁶ → A.L. n⁰.

p. 304: jonkmam → jonkman: ‘De jonkman vangt den beurtzang aan’.

p. 390: van voetnoot 4 ontbreekt in het origineel een voetnoottekst. In deze digitale versie is het nootverwjzingsnummer verwijderd.

p. 406: bekeud → bekend: ‘[...] waar het reeds in de 15^e eeuw bekend was’.

p. 448: van voetnoot 1 ontbreekt in het origineel het nootverwijzingsnummer in de lopende tekst. De redactie heeft deze alsnog aangebracht.

Pagina 551 heeft in het origineel abusievelijk het paginanummer 451 gekregen. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 598: S, → S.: S. Maer liever wy spelen -

p. 663: de voetnoten 1, 2 en 3 hebben in het origineel aan de voet van de pagina abusievelijk de voetnootnummers 2, 1 resp. 2 gekregen. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 698: van voetnoot 2 ontbreekt in het origineel het nootverwijzingsnummer in de lopende tekst. De redactie heeft deze alsnog aangebracht.

p. 726: van voetnoot 2 ontbreekt in het origineel het nootverwijzingsnummer in de lopende tekst. De redactie heeft deze alsnog aangebracht.

p. 759-760: de corrigenda zijn doorgevoerd in de lopende tekst. De opgave ervan is naar dit colofon verplaatst. De kop op pagina 759 is aangepast van ‘Addenda et corrigenda’ naar ‘Addenda’.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. IV) is niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

HET LIED in de MIDDELEEUWEN.

 

door

 

G. KALFF.

 

GYSBERS & VAN LOON

BAKKERSTRAAT 7a

ARNHEM

 

1972

 

[pagina ongenummerd (p. II)]

ONVERANDERDE NADRUK VAN DE UITGAVE 1884

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

INHOUD.

Een woord vooraf	Blz.	1
Inleiding	Blz.	19
I. Balladen en Romancen	Blz.	52
II. Minneliederen	Blz.	251
III. Liederen uit het Huiselijk en Maatschappelijk leven	Blz.	387
IV. Raadsel-, Leugen en Wenschliederen	Blz.	480
V. Dans en Dansliederen	Blz.	500
VI. Over den vorm der Liederen	Blz.	542
VII. Dichters en Zangers	Blz.	582
VIII. Liederboeken	Blz.	639
IX. Verdere lotgevallen der Oude liederen	Blz.	675

 

 

[pagina 759]

bl. 17 regel 7 onderaan: ten onzent, l. te onzent. Zoo ook op bl. 44 regel 6 b.; bl. 92, regel 3 o.; bl. 176 regel 8 o.

bl. 21. m. ten allen tijde, l. te allen tijde.

bl. 40 regel 13 o. l. voorstellingswijze.

bl. 43 regel 5 b. kooren. l. koren.

 

[pagina 760]

bl. 67 regel 6 b. met de liefde, l. door de liefde.

bl. 119 regel 9 o. geschilpunten, l. punten van verschil.

bl. 166 Noot 1 Mar drager, l. Marsdrager. Noot 2. Bel. 1. Belg.

bl. 178 regel 11 b. priester, l. priesters.

bl. 192 regel 11 b. van dien tijd; l. van dien tijd ²⁾;

bl. 244 regel 4 o. consfe, l. conste.

bl. 253 regel 11 o. met sange ende met rime slecht, l. in sange ende in rime slecht.

bl. 317 regel 8 o. Das, l. Dus.

bl. 345 regel 2 b. hunne, l. hunnen.

bl. 449 In het lied ‘van fiere Marienette’ staan str. 6 en 8 niet geheel op hunne plaats: de 3 laatste verzen van str. 8 behooren bij de 2 eerste van str. 6 en omgekeerd.

bl. 451 regel 7 o. 17^e, l. 16^e (eeuw).

bl. 455 regel 8 b. 17^e, l. 16^e (eeuw).

bl. 458 regel 2 o. cristos, l. cristas.

bl. 459 regel 2 b. omdat, l. om dat.

bl. 462 regel 3 b. de rei, l. den rei.

bl. 600 regel 6 b. Belv, l. Bely.

bl. 601 regel 9 b. deze, l. dezen.

bl. 628 o. levensomstandigen, l. levensomstandigheden.