Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Afrikaanse spreekwoorde, gesegdes, ens. (1927)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

Scans (77.77 MB)

XML (0.39 MB)

tekstbestand






Genre

sec - letterkunde
sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Afrikaanse spreekwoorde, gesegdes, ens.

(1927)–M.S.B. Kritzinger, E.J. Pienaar, A.A.M. de Villiers–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 61]
[p. 61]

I.

I: Die puntjies op die i sit: Iets baie sekuur doen: To dot your i's.
IETS: Nogal iets besit: Taamlik baie besit: To be fairly rich.
'n Ietsie: 'n Klein bietjie: A little bit.
INDABA: Indaba hou: Beraadslaag: To hold a council.
INDOENA: Raadgewer, kaptein: A chief; counsellor.
INKEER: Tot inkeer kom: Berou hê van gedane kwaad: To repent.
INKLIM: Iemand inklim: Iemand aanval, slaan, slegsê: To rebuke.
INLÊ: Sambok inlê: Iemand slaan: To beat, give a hiding.
INPEPER: Iemand iets inpeper: Iemand die verkeerde van sy daad goed laat verstaan: To rub it in for a person.
INPRAAT: Iemand iets inpraat (inprent): Iemand iets wysmaak: To impose on a person.
INSLUK: Iemand sy woorde weer laat insluk: Hom daartoe dwing om dit terug te trek: To force a person to withdraw, or eat his words.
Moenie my insluk nie: Tergend gebruik as iemand gaap sonder om sy hand voor sy mond te hou: Do not swallow me!
INSPAN: Iemand inspan: Iemand baie werk gee: To pile work on a person.
INSTAAN: Vir iets instaan: Iets waarborg; die verantwoordelikheid dra: To guarantee.
INVLIEG: Iemand invlieg: Iemand aanval, slaan, slegsê: To rebuke.
ISEGRIM: Iemand is 'n isegrim: 'n Knorrige, ontevrede persoon: A grumbler.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken