Mijn leven

[p. 35]

Mademoiselle Mina Krüseman.
Bruxelles le 5 Novembre 1862.

Mademoiselle.

Je me suis occupé depuis mon retour de Paris de l'objet de votre demande, tendant à passer de la classe d'un professeur de chant dans une autre. Ainsi que je vous l'ai dit lorsque vous m'avez parlé de votre désir à cet égard, les difficultés sont insurmontables, parceque je dois respecter avant tout la juste susceptibilité des professeurs en ce qui concerne les égards qu'ils se doivent l'un à l'autre. M. Goossens répugne à se charger¹ d'une élève qui sortirait du cours de M. Cornélis, lequel est un très bon professeur, et qui d'ailleurs est prêt à vous donner des leçons comme à ses autres élèves. D'après ces considérations, je ne puis autoriser le changement de classes que vous me demandez.

Le Directeur du Conservatoire.

Fétis.

1 M^lle Wilks avait changé de professeur et de classe de chant quelques mois auparavant, seulement les raisons pour lesquelles elle avait obtenu l'autorisation, qui m'était refusée à moi, étaient moins honorables que les miennes.