Mej. Elize Baart. Middelburg.
Brussel 31 Januari 74.
Betse Elize!
Zie hier eindelijk het lang gewenschte antwoord van Revers. fl. 36 van hem en fl. 25 van Kolff, dus 61 voor drie vellen druks, dat is mooi voor een eerste werk en ik wensch u van harte toe dat gij nooit voor minder zult behoeven te schrijven. Stel u nu met Revers in correspondentie en handel een volgende keer op de zelfde wijze als ik nu gedaan heb; eerst met Kolff een arrangement maken voor Indië en dan pas met een ander voor Nederland. Begint gij met Nederland, dan verliest gij uw recht op uw werk en drukt men 't in Indië na zonder u te betalen. Zorg nu dat gij uw eigendomsrecht behoudt, zoodat gij elke uitgave, van wat ook, weer op nieuw kunt verkoopen.
‘Wat ben je een duitendief!’ zult gij mogelijk denken? Neen, dat ben ik niet; ik geef voor mij zelve niets om geld, maar ik strijd onophoudelijk tegen 't rijk-worden van tusschenpersonen ten koste van de werkende menschen, die arm blijven omdat zij die tusschenpersonen nog niet missen kunnen. Als alle artisten wat minder verwaand waren en wat meer gevoel van eigenwaarde hadden, zou dit zeker van zelf veranderen, maar nu ... patience!... de tijd zal wel komen dat werken geen schande meer zal zijn en dat geld verdienen hoog zal staan. Zie hier nu wat gij verder doen moet. Vraag Revers of hij zoo goed wil zijn om u de schoone (gecorrigeerde) vellen zoo spoedig mogelijk te zenden, en zeg hem, zonder omwegen dat gij die voor Kolff hebben moet. Dit zal hij brutaal, naïf en eerlijk van u vinden ... Parfait! - Revers is een loyale man, die misschien niet zóóveel betalen kan als de grootere uitgevers, maar die u ook zeker niet zoo grandiose (zei een italiaan) bedriegen zal.
En hiermee basta; behoud den brief van Revers en bewaar hem goed.
.........................
Mina.
Auteursrechtvrij