Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid

[Renout van Montalbaen]

Renout van Montalbaen, uit het F. vertaalde Karelroman. Reinout is de voornaamste van de Vier Heemskinderen, in strijd met koning Karel. Ze zijn gezeten op het wonder-

[p. 434]

paard, het Ros Beyaert. Van het gedicht zijn enkele fragmenten over, samen 2000 regels. Bezorgd door Dr. J.C. Matthes, 1875, die in 1872 ook reeds het volksboek had uitgegeven als De Vier Heemskinderen. Het gedicht opnieuw uitgegeven door Dr. P.J.J. Diermanse, 1939; het zal uit de 13e eeuw zijn; bij Heelu komt reeds 't ros Beyaert voor. De geschiedenis zelf heeft geen betrekking op Karel de Grote, doch op Karel Martel. Alberdingk Thijm gaf in zijn Karolingische Verhalen de lotgevallen der Vier Heemskinderen in vernieuwde vorm, 1851; in de 2e druk, 1873, nam hij tevens de volledige tekst van het volksboek op. Nieuwe uitgave van De Vier Heemskinderen door Prof. Overdiep, 1931.