Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale (1546)

Informatie terzijde

Titelpagina van Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale
Afbeelding van Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher taleToon afbeelding van titelpagina van Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.71 MB)

ebook (3.62 MB)

XML (0.51 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie
sec - taalkunde

Subgenre

non-fictie/naslagwerken (alg.)
woordenboek / lexicon
taalkunde/algemeen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale

(1546)–Joos Lambrecht–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

He.

Hebbelic, Bellement, honestement, doulcement.
Hebbelickheyt, ziet Abelheyt, Eerbaerheyt, of Hoifscheyt.
Hebben, Avoir.
Hebbinghe, le Avoir, ce qu'on á.
Hecht, z. Handtave.
Hechten. z. Binden of Aenbinden,
Hechten staet, of huwelicken staet, L'estat de mariage.
Hecken, of véken, Helet.
Heden, Auiourdhuy.
Heefvrauwe, Damoisselle.
Heel, onghebroken, z. Gheheel.
Heemer, z. Eemer.
Heerbaer, z. Eerbaer.
Heere, Seigneur.
Heerlickheyt, Seigneurië.
Heerschapië, regiment, Domination, gouvernement.
Heerschapen, regieren, Dominer, gouverner.
Heesch, Demande.
Heesschen, Demander.
Heesscher, Demandeur.
Heester, z. Lochtijnc.
Heet, Chauld.
Heeten, waermen, Eschaufer.
Heeten, zegghen, Dire, commander.
Heeuwe, z. Eeuwe.
Heffen iet op, Lever.
Heffinghe, Levement.
Hegghen, of heighden, Herser.
Heilft, Moytie.
Hekel, vn Ceren.
[Folio I3v]
[fol. I3v]
Hekelen, Cerencer.
Hekelinghe, Cerencement.
Helden, Pancher.
Helen iet, Se taire, ne faire point de bruit de quelque chose, tenir secret.
Helft, z. Heilft.
Helft visch, z. Elft.
Heligh, Sainct.
Helighdagh, vierdagh, Iour de feste.
Helighen, vieren, Fester.
Heligheyt, Saincteté.
Helighlic, Sainctement.
Heligh ghemaeckt, Sainctifié.
Helighmaken, Sainctifier.
Helighmakinghe, Sainctification.
Helle, Enfer.
Hellegheer, z. Aelspære.
Helleboghe, z. Elleboghe.
Helléven, z. Elf.
Helm, Heaulme.
Helpen, Aider.
Helper, Adiuteur, quy aide.
Helpinghe, of hulpe, Ayde.
Helsboom, z. Els.
Helzen, of omhelzen, Embrasser.
Helsch, Infernal, d'enfer.
Hemde, Chemise.
Hemel, Ciel.
Hemelrike, le Royaulme des cieulx.
Hend, of hende, Fin.
Hendelic, of in thende, A la fin finale, finalement.
Henden, Finer, mettre à fin.
Henegaen, weghgaen, S'en aller.
Henegauwe, Haynau.
Henne, z. Hinne.
Hent, z. Hend.
Herberghe, z. HærbÄ™rghe.
Herder van menschen, Pasteur.
Herder van schapen, Bergier, gardeur de bestail.
Hersen, Cervelle, cerveau.
Hersseloos, Testé, escervellé.
Hert beeste, Cerf.
Hert, of herte van menschen, of van beesten, Coeur.
Herte, ziet Hert.
Hertelich, Cordial.
Hertelick, Cordialement, du bon du coeur.
Herten, moed gheven, Doner coeur, ou courage.
Hertoghe, Duc.
Hertoghinne, Ducesse.
Hertooghdom, Ducéë.
Hessen, z. Hersen vanden hoofde.
Hesseloos, z. Hersseloos.
Hespe, z. Hamme.
Hesch, z. Eschboom.
Hesp boom, Trane.
Hesel, z. Ezel.
Heten, z. Eten.
Hetter van wonden, z. Etter, of draght.
Heyde, onprofitig land, Bryére.
Heyë, z. Heyde.
Heyë daermen pilen mede in-
[Folio I4r]
[fol. I4r]
heyt, vne Hië de quoy on bat le pavé, ou de quoy on enfonse les pilotis en terre.
Heyën, Hiër, batre le pavé à tout vne hië.
Heyke, of mantel, Mante, manteau.
Heyl, zaligheyt, Saluut,
Heyl. prijs, Pris, et la bague de la iouste, et toutz aultres ieux.
Heyligh, z. Heligh.
Heymelich, Secret.
Heymelic, Secretement.
Heymelickheyt, vn Secret.
Heymelickheyt, z. Cackhuus.
Heynze vanden pot, Hense.
Heyt, z. Heet.
Heysel, z. Eynsel.
Heyzelic, z, Afgrizelick.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken