Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale (1546)

Informatie terzijde

Titelpagina van Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale
Afbeelding van Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher taleToon afbeelding van titelpagina van Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.71 MB)

ebook (3.62 MB)

XML (0.51 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie
sec - taalkunde

Subgenre

non-fictie/naslagwerken (alg.)
woordenboek / lexicon
taalkunde/algemeen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale

(1546)–Joos Lambrecht–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

[On.]

¶ Nota.

On, es een woirdekin preposttijf, dats te zegghen, staende altijds voren, by anderen woirden, ende beteekend alzo vele als niet. Exempel.
Onbecame, niet became, Mal propre.
Onbecommerd, onbelemmerd, niet becommerd, niet belemmerd, Quy n'á point d'empeschement, resolut, etc. Ende aldus werd dit zelfde on, ghesteldt voir honderdt en honderdt ander ghecomponeirde woirden, Zo datt op deis tijd gheenen nood en es, om der lanckheyt wille, alle woirden, daermen on voren stellen magh, hier by te bringhen, maer zullen dat hiernamaels doen, metter gracy Gods.
Once, de xiiij. maken by ons
[Folio M3r]
[fol. M3r]
hier te Ghend, j. liber. vne Once.
Onder, Soubz, dessoubz.
Onderdanigh, Soubiect, obeissant.
Onderdanigheyt, Soubiection, obeïssance.
Onderdanighlic, Avec obeíssance, en obeissant.
Onderhavigh van eenighen zaken te doene, Quy á de coustume de faire quelque chose.
Onderhauden, Soustenir, nourir.
Onderstand, z. Bistand hulpe.
Ondertiën, z. Altemet.
Onderweghe, op den wegh, Sur le chemin, en chemin.
Onderwijs, z. Leeringhe.
Onderwilen, z. Altemet.
Onderwinden hem iet, of moeyen hem, S'en mesler, ou s'entremesler de quelque chose.
Onderwizen, z. Leeren anderen.
Onderzate, Soubiect, vassal.
Onderzetten iewers met, Estayer.
Ongans, Forsemé.
Ongher, Faim, famine.
Ongherief, z. Hinder.
Ongherigh, Affamé, quy á faim
Onigh, z. Honigh.
Ons, of onze, Nostre.
Onslieder, z. Ons.
Onstaen iewers met, Estre franc et quicte avec quelque chose.
Onsteken, doen bernen, Allumer.
Onsteken dat bermt, Allumé.
Onsteken, z. Bærghen.
Ontbæren, z. Dærven.
Ontbeyden, z. Beyden.
Ontbieden, laten weten, Annoncer, faire sçavoir,
Ontcommen, Eschapper.
Ontfaen, of ontfanghen, Recevoir.
Ontfaermhertigh, z. Bermhertigh.
Ontfanc, Ce qu'on á receu, recepte.
Ontfanghen, z. Ontfaen.
Ontfangher, Receveur.
Ontgaen, z. Ontcommen.
Ontghinnen, Entamer.
Ontghinnighe, Entameure.
Onthauden, Retenir.
Onthier en dan, Entre cy et là, ce temps pendant.
Ontmoeten, z. Ghemoeten.
Ontnuchteren, z. Inbiten.
Ontschaken een dochter, of eenen knecht, Ravir vne fille, ou vn fils.
Ontzegghen, Esconduire.
Ontzegghen, z. Beroupen.
Ontzegh, Esconduit.
Ontzegh, Defiëment.
Ontzien, Craindre.
Ontzigh, Crainte.
Onze, z. Ons.
Onzien, z. Leelich.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken