[Voorwoord]
Den preparashon di e di dos tomo di ‘Mi Lenga’ m'a haña kooperashon di Sr Antoine Maduro, kende a koregí e manuskrito ku pasenshi di santu, ku ‘shete brel’ i palabra pa palabra.
Mi no tin basta boka pa ekspresá mi gratitut.
Tokante ortografia mi mester bisa ku m'a uza esun di Raul Romer, tantu pa teksto komo pa obra di e diferente owtornan. Esaki ta pa mantene uniformidat.
Tambe m'a tene kwenta ku e trabow ektenso ku Sr E.R. Goilo a hasi den su obra ‘Gramatica Papiamentu’, publiká na 1953.
p.a.l.
pa mi Chalito
Auteursrechtelijk beschermd