Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturen (2015)

Informatie terzijde

Titelpagina van Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturen
Afbeelding van Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturenToon afbeelding van titelpagina van Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.88 MB)

ebook (16.85 MB)

XML (0.69 MB)

tekstbestand






Editeur

Hans Rijns



Genre

proza

Subgenre

fabel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturen

(2015)–Gheraert Leeu–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Van onocrotalus ende den ezel ¶ Dyalogus lxix. . . |



illustratie

OOnocrotalus Ga naar voetnoot239 als brito seytis een voghel die een aen- | sicht heeft als een ezel ende is anders ghelijck als een | swan Dese voghel had hoor eyer inder woestinen ge | [15] leyt ende een nest ghemaeckt ende daer ionghen in opgheuoe | det. Mer want si inder woestinen gheen spise tot hoor ende | hoorren ionghen konde crighen ghinck si inder naester stat en | de riep den ezel vriendeliken tot hoor ende seyde. O broeder | alstu sien moghes soe ben ick dijns ghelijck want ick oeck een | [20] ezels aensicht hebbe alstu. Daer om salstu my gheloeuen ende | betrouwen Coom daer om myt my ende vreeset niet Die ezel | want hy onnesel is siende een ezels aensicht ghinck simpelick | mit hoor Onocrotalus ghinc ende brocht den ezel ter merckt |

[Folio i8r]
[fol. i8r]

copende spijse ende nootdurft voor hoor ende voor hoor ion- | ghen ende loedt den ezel daer mede alsoe veel als hy draghen | mocht ende seyde. Ganck myt my broeder ende laet ons dese | spijse ende noordurft onsen ionghen brenghen. Ick sal dy lo- | [5] nen nae dinen eysch. Die ezel ghinck mit hoor door die woes- | tinen langhe tijt dwalen. ende si quamen ten lesten myt gro- | ten arbeyde totten nest der ionghen. ende leyden dat pack of | ende die ezel ontfinck sijn loon. ende begonde weder om te | gaen Mer wantet in die woestijn was ende die weghe ombe- | [10] kent en konde hy den wech nyet vinden noch oeck weder co- | men ende sterf inden weghe in dye woestijn ende seyde. | EN Ga naar voetnoot240 wilt niet onbekenden wech bestaen. die ghi niet we | der en kent te gaen ¶ Hier wt worden wy gheleert dat nye- | mant tot verden plaetsen gaen en sal die dat weder omme co- | [15] men of den wech niet en weet om menigher hande perikelen | die dicwijl inden weghe gheuonden warden alle die werlt o | uer Daer om seyt sinte Ian in sijn epistel Alle die werlt is ge- | set int quade Of hi segghen woude so waer die mensche is al | toes is hy in perikel. Als paulus scrijft inden perikelen der | [20] wateren periculen in valschen broederen. Daer om seyt gre- | gorius. Altoes sellen wij vresen om dat wy altoes in perikel | sijn. Als men leest inder heyligher vaderen collacien dat een | volmaeckt eensedel den heer dienden: ende die bose viant sub |

tiliken sijn verlies sochte ¶ Daer om transformeerde hem dye | [25] viant in dye ghedaente van enen coepman hebbende packen | vol van goude ende siluer ende van costeliken ghesteenten en- | de dede een paert in dye celle des heremijts gaen daert bleef staen | mitten voorseyden packen gheladen: Die eensedel dat paert | siende verwonderden wat dat mochte wesen. Ende doe hy | [30] sach dat nyemant en quam dat te soecken began hy dat aen te | tasten ende die packen te ontdoen. Daer hy invant alle tijt- | like dynghen als cleederen ende scoon. ende ontelliken schat | van ghelde. ¶ Dyt aldus vindende wort hy van sijn becorin | ghe verwonnen ende clede hem seluen costeliken ende ghinck |

[Folio i8v]
[fol. i8v]

opt paert sitten ende reet mit alle dat ghelt in die stat ende ghinc | in een herberghe ende at ende dranck costeliken ende was een | goet ghesel Doe die waert vanden huyse sijn grote ghelt sach | gaf hi hem sijn dochter ten wiue ende woende mit hem inden | [5] huse: Daer nae openbaerde hem die bose viant den waert in | ghedaente eens mans ende seyde: wat hebstu ghedaen wyen | hebstu dijn dochter ghegheuen Besiet hem wel het is een clerc | een verlopen monick Van rechts weghen en mach si sijn huys | vrou niet wesen Als hi dit ghehoort had besach hi subtiliken | [10] sijn hooft ende sloech hem heymeliken doot Ende doe hi dat pac | ontbonden ende opghedaen had en vant hi daer anders niet in | dan water ende koemist. Hier om seyt die wijse man Die men | sche en weet sijn eynde nyet: Mer als dye vissche gheuanghen | wort mitten anghel. ende die voghel bedroghen wort inden | [15] strick alsoe wort gheuanghen die sonder leuende inden sonden | Dye welke in veel periculen is In dye grote zee van marsilien van | vier scepen die daer in varen ontgaeter nau een van veel En- | de van die deser teghenwoodigher Ga naar voetnoot241 werlt periculen hantieren | ontgaender weynich Daer om int vader leuen seyde die abt theodorus e | [20] nen broeder die hem seydeOch vader daer is een vanden broe | deren weder ter werelt ghegaen En wilt daer in niet verwon | deren Mer ist dattu hoorste datter een ontgaen is vander hant | des bosen viants dat salstu meest verwonderen |

voetnoot239
O initiaal, 3 regels hoog, met zichtbare representant. OOnocrotalus lees: Onocrotalus
voetnoot240
E initiaal, 1 regel hoog, met zichtbare representant.
voetnoot241
teghenwoodigher lees: teghenwoordigher.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken