Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturen

Vanden eliphant die sijn knijen niet en bughet Dyalogus lxxxix |

Brito ²⁹⁸ die meester seyt dat elephant ghenoemt is na die | [5] griexe tael om dat hi groot is als een berch Dese bees | ten plachmen in die strijden te besighen want die men | schen van persen ende van meden maecten grote castelen van hout | optie elephanten daer si of vochten recht of si op een muer ghe | staen hadden Dese beesten sijn sonder verstant ende memori ende | [10] gaen mit malcander ende ontsien die muys. twe iaer draghen si | hoer iongen ende en voeden niet meer dan eens in hoer leuen ende en | winnen niet meer dan een ionghe ende leuen tot driehondert iaren | toe In den historien vintmen bescreuen dat die elephant gheuan- | ghen wort in dustaniger manieren. twe reine maechden die hoer | [15] borsten ende scouderen bloet gemaect hebben comen daer die elephant | sijn ende een van hem beyden draghet een vat die ander een swaert | Ende als si lude ende soeteliken singhen ende die elephant dat hoort | loopt hi daer toe Ende wt natuerliker ingeuen bekennenden die on | beulectheyt des maechdeliken lichaems eert hi in haer die rey- | [20] nicheyt Ende lickende hoer borsten wort hi wt groter genoechten | ontslaep Ende dan soe neemt een van die maechden dat swaert | ende wondet hem in dat dun van sinen buyc sijn bloet alsoe wt- | stortende ende dan is die ander bereyt mit dat vat ende ontfanghet | dat bloet daer men die purpuer des keysers mede verwetEle | [25] phant is die alre meeste ende vernoomste onder dye wilde beesten |

298 B initiaal, 3 regels hoog, met zichtbare representant.

[fol. m3v]

ende en mach sine knien niet bugen want hi geen knien en heeft: Op een | tijt ginc die leeu die coninc is van allen dieren doer den bossche ende | alle die beesten bogen horen voer hem als voer horen coninc Mer | die elephant en dede dat niet want hijs niet doen en mochte Hier | [5] om waren sommigen beesten wt nijt die si op hem hadden toornich | ende gingen totten leeu beclappende hem daer ofDoe ginc die leeu tot | ten elephant ende seyde Hoe bistu also hart ende oneerbaer dattu dijn | knien voer mi niet en buges Die elephant antwoorden Weet goe- | de heer dat ic di na minen vermogen lief heb ende ere bewise Mer ic | [10] en buge mijn knien niet want ic dat niet doen en mach om dat ic geen | knien en heb Doe seyde die leeu Ist dattu mitter herten my eer | bewiseste so groetestu mi al eerlic genoech want hi sinen heer eren | ghenoech bewijst dye mit alle sijnre macht voer hem arbeydet | Doe versprac die leeu die geen die den elephant onrechteliken bedragen | [15] hadden ende gaf hem prijs ende seyde Niemant ²⁹⁹ en sel mit valscheit | worden bedroeft. eer dat sijn werken sijn gheproeft Dit sellen aen | merken die rechters die nyemant en sellen voordelen na dat die qua- | de clappers hem tonrecht anbrengen mer na die rechte waerheyt. | Want hi altoes niet sculdich en is die besculdicht wort. mer die | [20] verwonnen wort Daer om seit ysidorus proeft ende ondersoect eerst ende oor | delt naValerius scrijft van den senatoer maulius torquatus ³⁰⁰ wies soen | doe hi voer hem besculdicht wort ende verwonnen gaf hi sentencie van hem | ende seide want mijn soen dye raetheer is verwonnen is dat hi ghelt | van sinen gesellen genomen heeft. oordele ic hem sculdich te wesen dat | [25] men hem pinigen sal ende van minen huse wesen verdreuen Hier om wort hy | doe onthoeft na sijns vaders vonnisse Aldus soude oec doen een goet | rechter die rechtuaerdicheit niet te verkeren om liefte ofte hat want | bernardus seyt liefte ende haet en kent niet dat oordeel der waerheyt. | Daer om scrijft valerius dattie coninck calericus in die stat die hy | [30] selue getymmert hadde ende myt goeden rechtuaerdighen hantuesten | wel bewaert was Onder allen was daer een recht ende hantuest geset | dattie gheen die beuonden worden in ouerspul dat hi beroeft soude | warden van beyde sijn ogen Het is gesciet dat sijn eygen soen daer in | beuonden wort ende alle de stat den vader biddende was voer sinen soen | [35] dathi langhe tijt teghen stont niet willende horen Ende hi nochtant ten |

299 N initiaal, 1 regel hoog, met zichtbare representant.

300 maulius torquatus lees: manlius torquatus.

[fol. m4r]

lesten vanden beden sijns volcks verwoonen wart Ende dede ius | tici als hem seluen sijn een oge eerst wt dede steken daer na oeck sijn | soon des ghelijck een oghe Also dat si beyde siende bleuen. ende dye | wet ghehouden wort ende gaf der rechtuaerdicheyt een wonderlic | [5] temperament ende machticheyt hem seluen deylende ende splitten | de in enen goedertieren vader ende strenghen rechter Noch scrijft | hi vanden heer cariundius tirius dat hi een wet hadde gheset. | waert dat yemant onder dat volck quaem hebbende een swaert an hem | dat die ter stont mit den swaerde ofte yser ghedoet soude war | [10] den Het gheuiel langhe tijt daer nae dat hi selue van buten in quam | om te huys te gaen hebbende een swaert an sijn side Ende doe hi ver- | maent wort dat hi een ouertreder was van dye wet die hi ghegeuen | had. toech hi dat swaert ter stont wt ende viel daer op ende dode hem | seluen want hi en woude hem seluen nyet ontschuldigen noch quaet | [15] exempel achter laten Ende had lieuer te steruen dan die wet te breken. | Oec scriuet hi dat doe een rechter quaet vonnisse ghegeuen had | dattie coninc cambises dien rechter dede villen ende dat vel dede spi | keren op die rechters stoel ende dede den soen na sinen vader daer in te | recht sitten op sijns vaders vel dat alsoe myt nuwer pinen te be- | [20] scicken dat na dier tijt gheen rechter meer en soude tot onrecht | worden gebrocht want also gebiet die godlike wet int oude tes- | tament daer die heer tot moyses sprac ende seyde Rechters ende re | girers selstu setten in alle dijn steeden die dat volck oordelen sellen | mit rechtuaerdigen oordel ende hem niet keren en sellen in contrari te doen |