Logo DBNL
Uyt-spanningen (2005)

Uyt-spanningen

(2005)–Jodocus van Lodenstein–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

76d
Een ander.

 
Vraagt gy (Leser) wie hier legt?1
 
Met een Woord ist u gesegt:
 
't Is BOGAART.
 
Wie BOGAART? vraagt dat niet/ want die hier onder leyt
5
En was niet van 't gemeen:5
 
Daar geen gemeen en is/ en is geen onderscheyd;6-7
 
Daar wass' er niet dan een.6-7
 
Wat BOGAART? Desen kentmen maar door sig: gy moet8-9
 
Het by sijn Naam verstaan:8-9
10
Kent gy hem niet; denckt vry/ wat moeyten ymand doet/10
 
Daar 's geen beschrijven aan.
 
Die hier (Leser) ligt/ sijn leven12-13
 
Heeft hem selve maar beschreven.12-13
 
Wy schildren wel met tranen het versterf:14
15
't Is waar/ en yet; dog 't is maar water verff.15

Een ander. In dit grafschrift wordt uitgelegd dat het niet mogelijk is het doen van de overleden Van den Bogaert in woorden uit te drukken. Zijn leven zelf is het beste getuigenis. Aan het eind wordt dan de aardige vergelijking gemaakt, dat het beschrijven van zijn dood onder tranen slechts te beschouwen is als het schilderen met waterverf.

De eerste regel is kenmerkend voor een grafschrift. Vergelijk voorbeelden van dit literaire topos in bijv. de grafschriften bij A.F. Krull, Jacobus Koelman, 359-403 en P. de Vrieze, Historisch verhaal van het leven en sterven van (...) Do. Bernardus Smytegelt, Middelburg, z.j., 34.

In L.'s liederen komt de afwisseling tussen het gebruik van jambe en trochee herhaaldelijk voor. In zijn leesverzen alleen op deze plaats. Het bevordert de leesbaarheid niet, vgl. Trimp (1), 91.

In Laatste uiren volgen op deze tekst nog een gedicht van Anna Maria van Schurman, Op het zalig, dog voor Godes Kerk droevig overlyden van (...) Justus van den Bogaart en van Andreas Essenius, Aan de gemeinte Jesu Christi tot Utrecht, vgl. Pieta van Beek, Verbastert christendom. Nederlandse gedichten van Anna Maria van Schurman, 122-125.

 

Lit.: Komrij, 398(T), Trimp (1), 91.


Vorige Volgende