Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put (1957)

Informatie terzijde

Titelpagina van Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put
Afbeelding van Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de PutToon afbeelding van titelpagina van Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.18 MB)

Scans (9.35 MB)

ebook (3.04 MB)

XML (0.50 MB)

tekstbestand






Editeur

N.C.H. Wijngaards



Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put

(1957)–Mechteldis van Lom, Barbara de Put–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Ga naar margenoot+7. Minsuchtich liedeken van de hemelvaert ons Heeren.

Men kant singhen op de vose Schoone de meij dus Martilizeert.Ga naar voetnoot21.***

 
Geluckegen dagh vol doet plaijsier,
 
d'mij singhen en suchten doet,
[pagina 158]
[p. 158]
 
op den welcken mijnen soeten Heer
 
clom opwaerts ten hemel soet,
5[regelnummer]
maer mij hier laet in dit droeffigh dal!
 
O Iesus, mijn hert en siel u volghen sal.
 
 
 
O mij! Ick ben in verlaetenis,
 
seer bedroeft is mijne siel,
 
siende mij als een arm weese wies,
10[regelnummer]
beroeft van Vader geheel.
 
Dus ick als een tortelduijfken sught,
 
dat eensam droeffigh treurt naer sijn gaijken dught.Ga naar voetnoot22.
 
 
 
Wat kan mij voordaen vertroosten goet,
 
nu mij hier ontnoemen is
15[regelnummer]
mijn eenigh een, hert en liefde soet,
 
daer al mijn vreught in is?
 
Wie sal mij geven met u te gaen
 
of dat ghij mij bij blieft in dies droeve baen!Ga naar voetnoot23.
 
 
 
Ga naar margenoot+Mijn herte dat lopt u naer, o Heer,
20[regelnummer]
en ghij, liefde, vlijt soo veer
 
in een vremt lant, mij onbekent seer
 
en u weesken laet ghij hier!
 
Wat crachten sullen mij houwen staen
 
om niet te volghen, daer ghij sijt voorgegaen?
 
 
25[regelnummer]
Ick sal t'nedt der liefde worpen ut
 
om u lief te vanghen wel!
 
Sij dij in d'loght of hemels virtut,Ga naar voetnoot24.
 
ick sal u vervolghen snel!
 
De loght en hemel heb ick beleijdt,Ga naar voetnoot25.
30[regelnummer]
netten van liefde daer al omme gespreijt!
[pagina 159]
[p. 159]
 
Sijt ghij in bosschen of berghen hoogh,
 
in velden en hollen diep,
 
k'sal u volghen, mijns herten genogh,
 
in de see en watervliet!
35[regelnummer]
Mijn netten sijn daer oock al gespreijt
 
om u te vanghen, mijn soetste saligheijt!
 
 
 
Ga naar margenoot+Sijt ghij in de hel, ick sal t'doorgaen!
 
K'en acht op duijvel noch brant!
 
Een meerder vier heeft mijn hert omvaen
40[regelnummer]
als daer in de helle flamt.
 
Mogh ich daer hebben den liefsten mijn,
 
so sou d'hel mij eenen soeten hemel sijn!
 
 
 
Vlight ghij op naer de hemelen hoogh,
 
noch sult ghij mij niet ontgaen;
45[regelnummer]
u spurt naer mijn hertminnende oogh
 
en sal u oock daer omvaen:
 
want ghij, o Jesus, operste goet,
 
sijt al om t'vanghen door t'nedt der liefde soet.
 
 
 
En kan ick u nievers vinden saen,Ga naar voetnoot26.
50[regelnummer]
soo sal sughten sijn mijn broet,
 
tot dat ick u mijn lief heb omvaen
 
in den hoogsten minnen vloijt.
 
Ick stier mijn trannen alwaer ghij sijt,
 
tot dat ick u vinde mijn liefde altijt!
 
 
55[regelnummer]
Ga naar margenoot+Sijt ghij, daer ick niet weten en kan,
 
verborght ghij voor mij u vlught,
 
geeft mij den pant van u liefdeGa naar voetnoot26.* dan,
 
op dat in soo droef gesught
 
ick mijn siel daer met vermaecken magh,
60[regelnummer]
tot dat ick u vint, o mijn soetste behagh.
[pagina 160]
[p. 160]
 
Geeft mij U herte tot eenen pant!
 
Ick en heb gheen herte, siet:
 
ghij hebt het mij ontnoemen te hant,
 
dus en kan ick leven niet.
65[regelnummer]
Gheeft mij dan, o lief, u hertekijn,
 
want ick ommers sonder hert niet en kan sijn.
 
 
 
Ist hert meer daer t'bemint dan daer t'leeft,
 
soo ist mijn bij u voorwaer!
 
Ghij sijt mijn liefde, daer het aen cleeft,
70[regelnummer]
dus ist bij u, dat is clar!
 
Ick en begheer dat niet weder, siet,
 
maer versoeck het u in de platse altijt.
 
 
 
Ga naar margenoot+U hert alleene begheer ick nu
 
tot solas in mijne pijn.
75[regelnummer]
Ghij wilt het oock soo soeten Iesu,
 
laet mij dan U hertekijn!
 
O gheluckeghe manghelingh soet,Ga naar voetnoot27.
 
als ghij mijn hert en ick d'u besitte goet.
 
fin.
margenoot+
hs, p. 29
voetnoot21.***
Lees: Schone, die mij aldus marteliseert.
voetnoot22.
Ook ‘duchtig’, flink, vgl. hgd. tüchtig.
voetnoot23.
Weg.
margenoot+
p. 30
voetnoot24.
Eigenlijk: kracht, vooral boven natuurlijke kracht; hier; in hogere sferen, buiten het bereik van de sterveling.
voetnoot25.
Van ‘beleggen’, dat ‘belegeren, bezet houden’ betekent.
margenoot+
p. 31
voetnoot26.
Nergens.
margenoot+
p. 32
voetnoot26.*
De dichteres verlangt Jezus' hart als onderpand en biedt Hem het hare aan, in navolging van de stichteres harer orde, Jeanne van Valois. Deze beschrijft een droom, waarin de harten-verwisseling op Jezus' verzoek plaatsvond.
margenoot+
p. 33
voetnoot27.
Ruiling, verwisseling.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken