Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put (1957)

Informatie terzijde

Titelpagina van Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put
Afbeelding van Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de PutToon afbeelding van titelpagina van Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.18 MB)

Scans (9.35 MB)

ebook (3.04 MB)

XML (0.50 MB)

tekstbestand






Editeur

N.C.H. Wijngaards



Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put

(1957)–Mechteldis van Lom, Barbara de Put–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 251]
[p. 251]

Ga naar margenoot+42. Liedeken van vermaeck.

t'Kan gesongen worden op de vose:
Hansken was soo fraije gesel.

 
Maria heeft een cloosterkijn,
 
daer in veel nonkens woonen.
 
Heer Iesus wil daer ook bij sijn,
 
hij komt hem daer vertoonen.
 
 
5[regelnummer]
Heer Iesus die heft op sijn voos;Ga naar voetnoot166.
 
hij komt sijn moeder vraghen
 
met een soete vraghe loos,Ga naar voetnoot167.
 
hoe d'nonnekens haer draghen.
 
 
 
Hoe gaet het met mijn susterkens,
15[regelnummer]
mijn lief Moeder verheven?
 
Siet, mijnen soen, u lievekens,
 
hoe vroolijck sij hier leven!
 
 
 
Sij sijn al droncken van de win,
 
die ghij haer hebt geschoncken;
15[regelnummer]
daerom sij altijt gerne sijn
 
in u haer lief versoncken.
 
 
 
Ga naar margenoot+Sij singhen, springhen int gemeijn,
 
sij haer verrecreierenGa naar voetnoot168.
 
en spellen als kinderkens cleijn
20[regelnummer]
alles tot uwer eere.
 
 
 
Wat doen toch mijn nonnekens meer?
 
Moghen sij algaer slapen?
 
Beij neen, mijnen lieven soen teer,
 
sij willen u vermaecken!
[pagina 252]
[p. 252]
25[regelnummer]
Maer seght mij eens, waer mede doch
 
konnen sij mij verneugen,
 
die vreught heb in mij selfs genogh
 
en ben in vol verheughen?
 
 
 
Beij neen, mijn lieven soene doch,
30[regelnummer]
ghij hebt toch u vermaecken,
 
als s'naghts op staen tot uwen lof
 
int beste van haer slapen.
 
 
 
Wat maecken toch mijn nonkens meer
 
in desen hof der lusten?
35[regelnummer]
En siet ghij niet, mijne soen teer
 
dat s'u willen doen rusten?
 
 
 
Ga naar margenoot+Maer welck is dan het bed of stoel
 
daer ick soetties sal rusten?
 
Het is haer hert sonder gewoul,
40[regelnummer]
sit neer, het sal u lusten!
 
 
 
Wat seghen dan de nonkens hier,
 
als k'bij haer ben in slape?
 
S'maecken voorwaer soo groot getier,
 
dat ghij wier moet ontwaecken.
 
 
45[regelnummer]
Wat seghen al mijn nonkens blij,
 
als ick mij heb vertrocken?
 
Sij klaghen dan en bidden mij,
 
dat ick u wier sou locken!
 
 
 
Wat doen toch mijne bruitiens al,
50[regelnummer]
als ick ben weder komen?
 
Sij maecken blijtschap overtal,
 
meer als om duijsent croonen!
 
 
 
Hoe steellen haer mijn nonkens aen,
[pagina 253]
[p. 253]
 
als k'mij wat sturkens draghe?
55[regelnummer]
Konnen sij dat oock wel ontfaen,
 
of komens t'u al klaghen?
 
 
 
Ga naar margenoot+Dat's wel gevraght, mijnen soon schoen
 
dat hoort ghij alle daghe.
 
De voes gheeft dan soo droeve toon,
60[regelnummer]
dat ick t'u oock moet waghe.Ga naar voetnoot169.
 
 
 
Wat sal ick seghen, lieven soen?
 
Dit konnen sij qualijck sterven,
 
om dat ghij sijt haer liefde schoon,
 
valt haer swaer u te derven!
 
 
65[regelnummer]
Wat seghen mijn susterkens fin,
 
als ick s'ter maltijt leijde?
 
Sij seghen dan: t'Is hier goet sijn
 
en konnen qualijck scheijde!
 
 
 
Wat seghen mijn kinderkens toch,
70[regelnummer]
als ick haer den win schincke?
 
Sij en weten noijt van genogh,
 
souden wel altijt drincken.
 
 
 
Wat doen toch mijne bruijtiens schoon,
 
als sij hoijckxkens gaen soecken?Ga naar voetnoot170.
75[regelnummer]
Ghij weet wel, mijnen lieven soen,
 
dat sij haer daer gaen boecken.Ga naar voetnoot171.
 
 
 
Seght mij, mijn lieve Moeder schoon,
 
sijn d'nonkens gheen sottinnen?
 
Ick sien haer sotte dinghen doen;
80[regelnummer]
t'Schijnt, sij sijn sot van minnen!
[pagina 254]
[p. 254]
 
Voorwaer, sij sijn wel seer verkeert
 
van de wereldtsche seden!Ga naar voetnoot172.
 
Waer hebben sij doch geleert
 
soo gecke weghen treden?
 
 
85[regelnummer]
Vraght haer dat. alderliefsten soen,
 
en hoert dan haer antwoorde.
 
Welaen, mijn lief nonnekens schoon,
 
hoe sijt ghij dus sot worden?
 
 
 
O lief, wat vragh is dit onwis!Ga naar voetnoot173.
90[regelnummer]
Ghij waert den sot der sotten,
 
als g'u aen ons gaft tot een spijs
 
en liet voor ons bespotten,
 
 
 
slaen, naghelen aen het cruijs
 
in bitter wee en lijden!
95[regelnummer]
En dat al om den mensch, confus,Ga naar voetnoot174.
 
ondanckbaer t'allen tijden.
 
 
 
Dit is, o liefsten, den waerom.
 
Ghij sijt den waerom selve,
 
dat wij om u, o bruijdegom,
100[regelnummer]
soe sijn en gerne sterve!
 
 
 
Ga naar margenoot+Siet, lieve soon, mijn dochters vroom
 
hoeseer sij u beminnen!
 
Gheeft s'een kusken ut liefde schoon
 
en verheughtse van binnen.
 
 
105[regelnummer]
Ick heb u nonnekens soo lief,
 
mijn alderliefste Moeder!
 
Dit is oock recht naer mijn belief,
 
want ghij sijt haeren broeder.
[pagina 255]
[p. 255]
 
Daer bij haer alderliefste lief,
110[regelnummer]
haeren al en beminden!
 
Dat is wel waer, dien titelbrief
 
konnen sij altijt vinden.
 
 
 
Blift in God, mijn nonnekens soet,
 
en loeft hem t'allen tijden.
115[regelnummer]
Leeft blij in dat operste goet,
 
spijt vijandts boosch benijden.
 
fin.

Dese hier volgende liedekens sijn gemaeckt door Een vande medesusters van sr. Mechtelt voorsz. Sij bestaen in dese volgende deellen:

1.Tot een afscheijdt der wereldt ende minnelijcke resolutie tot den gheestelijcken staet, en H. proffescije etc. beginnende foli 238 en foli 245;
2.Tot gheestelijcke onderwiesinge, troostelijcke raeden, verwechselen tot de deught ende Liefde Godts, beginnende foli 280;Ga naar voetnoot175.
3.Affectien van verlangende, ende vereenegende liefde Godts ende vanden Loon voor die wettelijck hebben gestreden, sijn gemenght met verscheijden minnelijcke gheestelijcke samenspracke, beginnende foli 299.
4.Kersliedekens ende op sommeghe andere hooghtijden des Jaers; d'Eerste op verscheijden tijden des ijaers beginnende fol 340 en die voor kerssemis foli 374.
[pagina 256]
[p. 256]
5.Eeneghe Liedekens tot gheestelijck vermaeck beginnende foli 412.Ga naar voetnoot176.
margenoot+
hs. p. 205
voetnoot166.
Heft zijn lied aan.
voetnoot167.
Aardig, schelms.
margenoot+
p. 206
voetnoot168.
Houden recreatie.
margenoot+
p. 207
margenoot+
p. 208
voetnoot169.
Vertellen.
voetnoot170.
Hoekjes om ‘discipline’ te nemen, schuilhoeken, afgezonderde plaatsen.
voetnoot171.
Slaan (beuken).
voetnoot172.
Zij hebben zich wel erg afgewend van.
voetnoot173.
Onwijs, dwaas.
voetnoot174.
Slecht, verdorven.
margenoot+
p. 210
voetnoot175.
Verwechselen: Opwekking.
voetnoot176.
Van de liederen in het handschrift, niet door Mechteldis van Lom geschreven (pag. 238 e.v.), zijn er hier slechts zes opgenomen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken