De laatste zeetogt van den Admiraal de Ruiter

[p. 533]

[Verbeteringen]

NB. De volgende, op weinige na, de Punctuatie betressende, Verbeteringen in het herstel van ingeslopene Drukfeilen oordeelde ik hier achter te moeten plaatsen, met verzoek, dat men de voorbij geziene gelieve te verschoonen.

Bl.	7	5	Regel staat Hoven stel Hoven,
	10	19	Regel staat uit de d'ochtendslaap lees uit d'ochtendslaap
	27	4	Regel staat ontwelt, stel ontwelt.
	29	9	Regel staat wand stel want
	29	11	Regel staat oceaan stel oceaan;
	31	12	Regel staat altaar, stel altaar,
	35	2	Regel staat De Ruiter diep stel De Ruiter, diep
	40	14	Regel staat kiel: moest stel kiel moest
	44	9	Regel staat 'k Beken, 't goed stel 'k Beken 't goed
	48	1	Regel staat geven stel geven,
	52	20	Regel staat begeer stel begeer.
	70	23	Regel staat in stilt' getuigen lees stille overtuiging
	89	2	Regel staat 't Lands stel 't 's Lands
	92	22	Regel staat breedsten lees breedste
	96	24	Regel staat vloeijen stel vloeiden,
	101	17	Regel staat waarvan het ongeneugt lees daar grievende ongeneugt
	108	9	Regel staat kosthre lees kostbren
	110	1	Regel staat heldenaard stel heldenaard.
	115	14	Regel staat zee. stel zee,
	115	20	Regel staat Zij'; stel zij',
	122	2	Regel staat in raas, in marsen lees op raas en marsen
	124	21	Regel staat gekweren, stel gekweten.
	124	22	Regel staat vergeten, stel vergeten?
	126	18	Regel staat loopen stel loopen,
	131	24	Regel staat van lees aan
	137	8	Regel staat levensdraad stel levensdraad,
	161	19	Regel staat Dat, door stel Dat door
	173	21	Regel staat bloem stel bloem,
	183	3	Regel staat gevergd: stel gevergd,
	192	2	Regel staat verwekt stel verwekt.
	201	20	Regel staat geleiden. stel geleiden,
	206	11	Regel staat En in zijn sloep de reê met zijnen neef genaderd, lees Met zijnen neef de reê in zijne sloep genaderd,
	206	15	Regel staat Spanies, vorstendommen stel Spanjes vorstendommen
	211	20	Regel staat dansen. stel dansen,
	215	23	Regel staat op lees ter
	216	15	Regel staat zuijen stel zuîen
	227	6	Regel staat waggelend stel waggelend,
	232	12	Regel staat klim. stel klimm';
	239	23	Regel staat, met lees en
	244	9	Regel staat schande: stel schande,
	244	18	Regel staat In 's levens beste vaag, verkwijnd ten grave daalde, lees Verkwijnd door bittre spijt te vroeg ten grave daalde.
	246	23	Regel staat Sardienie stel Sardinje
	251	4	Regel staat livrei stel livrei,
	251	9	Regel staat schittrende lees rijkvergulde
	255	1	Regel staat Sardienje stel Sardinje
	255	21	Regel staat vertrouwden stel vertrouwden,
	272	7	Regel staat Vatikaan stel Vatikaan,
	272	19	Regel staat gelaat, stel gelaat!
	284	8	Regel staat erkent stel erkend
	292	2	Regel staat hart; stel hart
	294	8	Regel staat doet lees doen
	302	20	Regel staat behalen, stel behalen?

[p. 534]

Bl.	303	20	Regel staat vlag, de stel vlag de
	304	2	Regel staat naam, stel naam.
	312	10	Regel staat en is lees en 't is
	331	3	Regel staat ooren, stel ooren
	331	6	Regel staat nu lees thans
	343	16	Regel staat geef stel geev'
	345	15	Regel staat dra stel dra.
	354	18	Regel staat af lees heen
	356	5	Regel staat bevolen stel bevolen.
	366	14	Regel staat die lees dien
	372	6	Regel staat toe; stel toe,
	375	14	Regel staat deez' lees de
	381	7	Regel staat bij, stel bij.
	383	15	Regel staat gestarnt, stel gestarnt
	385	12	Regel staat naauwelijks lees naauwlijks
	405	4	Regel staat ontrukk', stel ontrukk'.
	410	13	Regel staat mompelen. stel mompelen:
	412	11	Regel staat hand, stel hand
	418	13	Regel staat Neen, neen! 't is de arm der zege, gereed enz. lees 't Is de arm der zegepraal, gereed enz.
	421	10	Regel staat hoorden stel hoorden.
	421	19	Regel staat wind, stel wind
	424	2	Regel staat krijgsvolk lees krijgsvolks
	425	3	Regel staat gloed stel gloed,
	429	20	Regel staat geheel aan het gezigt, lees geheel uit het gezigt
	430	13	Regel staat lippen, stel lippen
	433	4	Regel staat hen, stel hen
	433	19	Regel staat Natuur stel Natuur,
	433	22	Regel staat verschijnen. stel verschijnen;