Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Heimelijkheid der heimelijkheden (1917)

Informatie terzijde

Titelpagina van Heimelijkheid der heimelijkheden
Afbeelding van Heimelijkheid der heimelijkhedenToon afbeelding van titelpagina van Heimelijkheid der heimelijkheden

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.53 MB)

Scans (12.79 MB)

ebook (3.07 MB)

XML (0.75 MB)

tekstbestand






Editeur

A.A. Verdenius



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

proefschrift
traktaat
non-fictie/politiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Heimelijkheid der heimelijkheden

(1917)–Jacob van Maerlant–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

XIX.

1605[regelnummer]
Wise liede camen gheredenGa naar margenoot+aant.
 
Haren wech, ende tere steden
 
Namen si herberghe up enen dach
 
Met enen man, die wevens plach.
 
Des nachts, alst ghevel dat gone,
1610[regelnummer]
Ghenas die vrouwe van enen sone.
 
Die gasten hebben dit ghehort,
 
Ende mercten des kinds ghebort,Ga naar voetnoot1612
 
Ende ordinerden sine planeten,Ga naar margenoot+
 
Die int risen ende int beten
1615[regelnummer]
Waren up die selve stont,
 
Dat die vrouwe wort ghesont;
 
So dat die teekenen van verren,aant.
 
Dats die goede nutte sterren,
 
Up die wile vander nacht
1620[regelnummer]
Waren wel in hare macht;
 
Noch ne waren die quade sterren
 
Gheresen niet, dies vele verwerren.
 
Hier bi toghedem nature,
 
Dat dat kind cam in die ure,
1625[regelnummer]
Dathet wijs soude sijn van rade,
 
Hovesch, behendich, vro ende spade,Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot1626
 
Ende van landsheren ghemint.Ga naar margenoot+
 
Dit ne seit sie niet een twint
 
Noch der moeder, noch den vader,
1630[regelnummer]
Maer sie sweghens altegader.
 
t Kind ghewies ende wort vrome.Ga naar voetnoot1631
[pagina 171]
[p. 171]
 
Die vader wille, dat het come
 
Ende met hem lere weven,
 
Maer om sterven no om leven
1635[regelnummer]
Ne conde hijt met ghenen slane
 
An dat ambocht bringhen ane.
 
Doe liet hine al onghesleghen,
 
Ende liet hem sijns willen pleghen,
 
Recht als een verloren man.
1640[regelnummer]
Die jonghelinc kerde hem vort anGa naar voetnoot1640
 
An wise lieden, ende word ter curen
 
Vroed van sterren ende van naturen,
 
Wijs van zeden ende van wetten,
 
Ende hoemen heren soude besetten,
1645[regelnummer]
Ende cam te heren hove,
 
Ende wort van so groten love.
 
In India wilen ghevelGa naar margenoot+Ga naar voetnoot1647
 
Hier jeghen een weder bispel:
 
Een coninc hadde twee sonen,aant.
1650[regelnummer]
Die hie ter wiseit wilde wonen.
 
Deen verstont aldat men hem leerde;
 
Maer waer toe men den andren keerde,
 
Daer wijsheit an was anscine,
 
Dat was al verlorne pine.
1655[regelnummer]
Die coninc, die hem dies scaemt,Ga naar voetnoot1655
 
Send sinen sone, als hem betaemt,
 
Achter lande met groten heren,
 
Maer dats om niet: hine mach niet leren
 
Sonder allene smede ambacht;Ga naar voetnoot1659
1660[regelnummer]
Dat condi wel al sonder cracht.
 
Dies wort die vader in drouven moede,
 
Ende dede te samen sine vroede,
[pagina 172]
[p. 172]
 
Endevraechde, waerbihetmochtewesen.Ga naar margenoot+
 
Sie ghinghen prouven ende lesen
1665[regelnummer]
Sine tijt ende sine ghebort,
 
Ende sochten weder ende vort,
 
Ende vondent al openbare,
 
Dat het scout der sterren ware,
 
Die die nacht hadde tier stond,Ga naar margenoot+
1670[regelnummer]
Dat sijn moeder sijns wort ghesont.
 
Dies ghelijx als wie hier callen,Ga naar margenoot+
 
So es te menigher stond ghevallen.
 
Hier omme raed Aristotiles,
 
Dat elc landshere hoede des,
1675[regelnummer]
Dat hie niemene versmade,
 
Noch steke van sinen rade
 
Om sine cleenheit, vint hine wijsGa naar voetnoot1677
 
Ende ere minnende ende prijs,
 
Wel gheseed, ende danne pleghe
1680[regelnummer]
Boosheit te scuwene alleweghe,
 
Hovesch ende erachtich also wale,
 
Ende wel gheraect an sine tale,
 
Ende spreken connen van ouden tiden.
 
Sulke sullen bi hare siden
1685[regelnummer]
Heren houden ende kinnen,aant.
 
Want sie recht ende wareit minnen
 
Ende raden des lands orbare
 
Ende sheren ere, hoe soot vare.

margenoot+
H XLII, C L
voetnoot1612
(ejus) genesim hospites acceperunt et ordinaverunt eius planetas. fuit ergo genesis in vere et in marte in gradu suo exeunte genesis cum libra (invenerunt quod sua generatio... in marte sole existente in libra Campb. 177) Sydera vero contraria et pessima nondum erant orta. Ostendit ergo genesis quod puer futurus erat sapiens
margenoot+
(L 197v c)
margenoot+
(H 72v. a.)
voetnoot1626
curialis velocis manus
margenoot+
(C 98r. b.)
voetnoot1631
crevit ergo natus in prosperitate
[tekstkritische noot]1634 H omme ..... noch omme - 1635 C ne constijt; H sone conste hijt - 1636 C, H an dat (ant weve) ambacht ghebr. - 1637 C, H hijt - 1639 H rechts; C alse - 1640 C, H keerdem (keerde hem) daer an - 1641 C, H liede; C ende wart, H ende ontbr., weert; L w'd - 1643 C woerden - 1645 C e. quamen - 1646 C, H wart; so ontbr. - 1647 C indea; H weder i. pl. v. wilen - 1648 H een bispel - 1650 C, H wijsheit - 1652 C, H m. waer waert men (dat men); anderen - 1653 C ane w.a.; H d.w. was was ane scine - 1654 H verloren - 1656 H sende; C alse - 1657 C achtre - 1658 H omme; C keeren - 1660 C consti; H conste hi - 1661 C wart; H des w't; droeven - 1662 C tsamen
voetnoot1640
inclinavit se ..... ad homines possidentes disciplinam acquisivit scientiam cursus scivit et tempora super celestium: et mores ac regimina regum. Et ecce factus est baiulus regis (1646)
margenoot+
C LI
voetnoot1647
contrarium huic accidit .....
voetnoot1655
misit eum per indiam et per alias provincias honorifice sicut decet filium tanti regis
voetnoot1659
nisi .... fabrile artificium
[tekstkritische noot]1663 C, H vraeghede; C dat m.w. - 1664 C, H proeven - 1665 H sinen tijt - 1666 H mercten - 1669 C diet dien n.h. ter st.; H de nacht - 1670 C waert; H, L. w't; H w't sijns - 1671 H des; C, H alse - 1674 C, H hem h.d. - 1675 C, H en (enne) versm. - 1676 C, H n. en st. - 1677 H omme - 1679 C gheseedt; H ghesedt; L gheseid; C, H ende hi dan - 1680 H locsheit - 1681 C, H crachtich; H alse - 1682 C, H in - 1684 C harere - 1686 C trouwe ende w.; H dueght ende w. - 1687 C des lands heeren - 1688 C h. dat; H ware - 1691 C, H lands heeren - 1692 C wast - 1693 C, H gansen - 1694 C, H alse; wast
margenoot+
(H 72v. b) (C 98v. a)
margenoot+
(L 198r. a)
margenoot+
C LII
voetnoot1677
(noli contemnere) parvam staturam in hominibus: et quos videris diligere scientiam: et habundare in via sapientie: et morum et declinare: ac vitare semitam vitiorum: talem dilige et habeas iuxta te. Talis enim consuevit esse bone eloquentie morigeratus: curialis historias sciens eorum qui nos precesserunt de gentibus

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken