|
| |
| |
| |
Register op d'Wtlegginghe van den Metamorphosis
Pub. Ovid. Nasonis.
| A. | |
| Achelous, | Fol.72.a 73.a |
| Acheron, | 85.a |
| Achilles, | 94.a |
| Achimenides, | 110.a.b |
| Acis, | 108.b |
| Actaeon, | 22.b |
| Adonis, | 88.a |
| AEacus, | 68.a |
| AEgeus, | 64.b |
| AEgina, | 68.a |
| AEgisthus, | 102.a |
| AEneas, | 104.a 106.b |
| AEneas in d'helle, | 110.a |
| AEolus Wind-Godt, | 110.b |
| AEsculapius, | 18.a |
| AEsculapij doot, | 19.a |
| Agamemnon, | 101.b |
| Aganippides, | 44.b |
| Aglaie, | 15.a |
| Aglauros, | 20.a |
| Aiax Oilei soon, | 105.a |
| Aiax den Telamonschen, | 105.a |
| Aiax doot, | 105.b |
| Alcides, | 75.b 78.a |
| Alcithoë, | 27.a |
| Alcmena, | 78.a |
| Alcynoë, | 96.a |
| Alectryon, | 27.b |
| Alpheus, | 47.b |
| Althea, | 72.b |
| Amalthea, | 73.a.b 74.a |
| Ambrosia, | 34.b |
| Amphion, | 51.a |
| Amphitrite, | 70.b |
| Anaxarete, | 115.b |
| Andromeda, | 41.a |
| Anius, en zijn dochters, | 107.a.b |
| Anteros, | 30.b |
| Aonides, | 44.b |
| Aphrogenia, | 28.b |
| Apollo, | 52.b |
| Apollo ghebannen, | 19.b |
| Aquarius, | 87.a |
| Arachne, | 49.a |
| Arcas, | 17.b |
| Arethusa, | 47.b |
| Argo, | 58.b |
| Argus, | 9.a |
| Ariadne, | 66.a |
| Arne, | 66.a |
| Asculaphus, | 46.b |
| Asteria, | 49.b |
| Atalanta, | 88.a |
| Athamas, | 36.b |
| Atlas, | 40.a |
| Atreus, | 101.b |
| Atys, | 86.a |
| Augias, | 76.a |
| Aura, | 31.a |
| Aurora, | 66.a |
| B. |
| Bacchus, | 13.b |
| Battus, | 20.a |
| Baucis, | 72.b |
| Belides, | 36.a |
| Biblis, | 82.b |
| Blixem wat hy is, | 15.a |
| Boeren in Vorschen, | 53.b |
| Boreas, | 57.a |
| C. |
| Cacus, | 79.a |
| Cadmus, | 21.b |
| Cadmus in Slanghe, | 37.b |
| Calchas, | 98.b |
| Calliope, | 44.a |
| Calysto, | 17.b |
| Canens, | 114.a |
| Cassandra, | 112.b |
| Castalides, | 44.b |
| Castor en Pollux, | 50.a |
| Cecropsche in Apen, | 110.a |
| Centauren, | 35.b |
| Cephalus, | 67.a.b |
| Cerasten, | 87.b |
| Cerberus, | 32.a |
| Ceres, | 48.a |
| |
| |
| Cestus den gordel, | 3.a 29.a |
| Ceyx, | 96.a |
| Chaos, | 1.a 2.a |
| Charon, | 83.b |
| Charybdis, | 108.a |
| Chione, | 96.a |
| Chiron, | 18.a |
| Circe, | 111.b |
| Clytemnestra, | 102.a.b |
| Clytie, | 31.a |
| Cocytus, | 85.a.b |
| Coronis, | 18.a |
| Corybantes oft Curetes, | 4.a |
| Cupido, | 7.b |
| Cybele, | 86.a |
| Cyclopen ghedoot, | 19.b |
| Cygnus, | 101.a |
| Cynara, | 49.b |
| Cyparissus, | 86.b |
| Cyppus, | 121.a.b |
| D. |
| Daemons, | 89.a |
| Daedalus, | 69.a |
| Danaë, | 37.b |
| Danaïdes, | 36.a |
| Daphne, | 8.b |
| Daphnis, | 31.b |
| Dedalion, | 96.a |
| Delia, | 53.a |
| Demogorgon, | 1.a |
| Deucalion, | 6.a.b |
| Diana, | 53.a |
| Dianira, | 73.a |
| Diomedes, | 76.a 114.b |
| Dis, Dispater, | 32.a |
| Doolhof van Minos, | 71.a |
| Dryades, | 76.b |
| Dyrce, | 51.a |
| E. |
| Echo, | 25.b |
| Electra, | 48.a 49.a |
| Elysij velden, | 31.b |
| Epaphus, | 13.a |
| Epimethous, | 2.a 3.a |
| Erebus, | 1.a |
| Eresichthonius, | 72.b |
| Eriphile, | 82.b |
| Erse den dauw, | 64.b |
| Esacus, | 98.a |
| Etheocles en Polinices, | 81.b |
| Euridice, | 83.a |
| Europa, | 21.a |
| F. |
| Fama oft Mare, | 99.b |
| Faunus, | 78.a |
| G. |
| Galanthis, | 79.b |
| Galathea, | 108.b |
| Ganymedes, | 86.b |
| Geryon, | 79.a |
| Glaucus, | 109.a |
| Goudts crachten, | 39.a.b |
| Gryllus, | 112.b |
| Gulden Eeuwe, | 3.b |
| Gulden Vlies, | 36.b 60.a 61.b |
| Gulde roede, | 110.a |
| H. |
| Haet en nijdt, oft nijdicheyt, | 20.b |
| Hamadryades, | 11.b |
| Harmonia, | 30.b 21.b |
| Harpyen, | 59.b 60.a 62.a |
| Hebe, | 87.a |
| Hecate, | 63.a |
| Hecuba, | 106.b |
| Helena, | 92.b |
| Helle, | 31.b |
| Helles, | 36.b |
| Hemus, | 49.b |
| Hercules, | 74.b |
| Hermophroditus, | 31.b |
| Herpocrates, | 82.b |
| Herse, | 20.a |
| Hippomenes, | 88.a |
| Hyacinthus, | 87.b |
| Hydra, | 78.b 79.a |
| Hymeneus, | 55.b |
| I. |
| Ianus, | 113.a |
| |
| |
| Iapetus, | 2.a |
| Iasion, | 48.a 49.a |
| Iason, | 97.b |
| Icarus, | 71.b |
| Icelus, | 97.b |
| Ino, | 37.a |
| Io, | 9.a |
| Ioalus, | 74.a |
| Iole, | 74.b |
| Iphiclus, | 75.a |
| Iphigenia, | 99.a |
| Iris, | 96.b |
| Isis, | 83.a |
| Iuno, | 10.b |
| Iuppiter, | 5.a |
| Ixion, | 35.b |
| L. |
| Laomedon, | 9.a |
| Latona, | 52.a |
| Leda, | 49.b 50.a |
| Lemnosche Vrouwen ghestraft van Venus, | 59.a |
| Lerna, | 75.b |
| Lernus, | 78.b 79.a |
| Lethes, | 85.b |
| Leucothoë, | 31.a |
| Lucina, | 64.b |
| Luna, | 63.b |
| Lyaeus is Bacchus, | 20.b |
| Lycaon, | 6.a |
| M. |
| Mars, | 18.a |
| Marsyas, | 53.b |
| Medea, | 60.b 62.a.b |
| Medusa, | 38.a.b 39.a |
| Meleager, | 72.a |
| Melpomene, | 43.b |
| Memnon, | 106.b |
| Menelaus, | 101.b |
| Mercurius, | 9.a |
| Midas, | 89.b |
| Milon, | 120.a |
| Minerva, | 42.a |
| Minos, | 67.b 65.b |
| Minotaurus, | 69.b 70.a |
| Moenides, | 44.b |
| Moeylijcken clappaert, | 100.b |
| Morpheus, | 97.b |
| Musae, | 43.a |
| Mycilus, | 119.a |
| Myrmidones, | 68.a |
| N. |
| Najades, | 12.b |
| Napaeae, | 12.b |
| Narcissus, | 25.b |
| Nectar, | 34.b |
| Nemesis, | 116.a |
| Nereides, | 12.b |
| Nestor, | 101.a |
| Niobe, | 50.a |
| Numa Pompilius, | 117.a |
| O. |
| Ocyrrhoë, | 19.a |
| Oedipus, | 80.a |
| Oenomas, | 54.b |
| Omphale, | 77.b 79.b |
| Oorsprong der artsny, | 19.a |
| Ops, | 4.a |
| Orcus, | 32.a |
| Orestes, | 102.a.b |
| Orpheus, | 83.a.b |
| P. |
| Palemon, | 37.a |
| Pales, | 12.b |
| Pallas, | 42.a |
| Pan, | 11.a |
| Pandora, | 3.a |
| Parcae, | 68.a |
| Paris, | 62.a |
| Pasiphaë, | 69.a |
| Pegasus, | 41.b |
| Pelops, | 54.b |
| Pentheus, | 27.a |
| Peristera, | 30.a |
| Perseus, | 17.b |
| Phaëton, | 13.a |
| Phantasus, | 97.b |
| Philemon, | 72.b |
| Philomela, | 56.b |
| Philyra, | 19.a |
| Phineus, | 59.b |
| Phlegeton, | 85.a |
| Phobetor, | 97.b |
| Phoenix, | 120.a |
| |
| |
| Phrixus, | 36.b |
| Picus, | 114.a |
| Pierydes, | 45.a |
| Pluto, | 31.b |
| Polydorus, | 106.b |
| Polymnestor, | 106.b |
| Polyphemus, | 108.b |
| Pomona, | 115.b |
| Procris, | 67.a |
| Progne, | 56.b |
| Prometheus, | 2.a |
| Pygmalion, | 87.b |
| Pyramus en Thisbe, | 27.a |
| Pyreneus, | 45.a |
| Pythagoras, | 119.a |
| Python, | 7.a |
| R. |
| Raserijen, | 32.b |
| Rhadamenthus, | 68.a |
| Rhamusia, | 116.a |
| Rhea, | 5.a |
| Romuli afcomst, | 114.b |
| Rooms opcomst, | 116.b |
| Roomer Wet-tafelen, | 117.a |
| S. |
| Salmacis, | 31.b |
| Saturnus, | 3.b |
| Satyren, | 11.b |
| Scylla Nisi dochter, | 68.b |
| Scylla Phorcys dochter, | 107.b |
| Semele, | 23.a |
| Sisyphus, | 34.b |
| Slaep en Droom-Godt, | 97.a |
| Sonne Peerden, | 13.b |
| Sphinx, | 80.b 82.a |
| Styx, | 85.a |
| Syrenes, | 46.b |
| Syringa, | 10.b |
| T. |
| Tages, | 121.a |
| Talus, | 69.b |
| Tantalus, | 34.a |
| Tarpea, | 116.a |
| Tartarus, | 45.a |
| Telethusa, | 83.a |
| Terpsicore, | 43.b |
| Tethys, | 90.b |
| Thalia, | 43.b |
| Themis, | 79.b |
| Thereus, | 55.b 56.b |
| Theseus, | 64.b |
| Tiresias, | 50.b 51.a |
| Tithon, | 66.b |
| Tityus, | 33.a.b |
| Triptolemus, | 48.a.b |
| Triton, | 16.a |
| Troyen ondergang, | 106.a |
| Typhoeus oft Typhon, | 45.a |
| V. |
| Venus, | 28.b |
| Vertumnus, | 115.b |
| Vlysses, | 104.a |
| Vonnis van Paris, | 91.a |
| Vren, | 80.a |
| Vulcanus, | 14.a |
| Vulcani knechten, | 15.a |
| |
Eenige Errata. die den Leser aldus te corrigeren believen sal.
Fol. 26.b. regel 4. leest, en bootst. fol. 29.a. reg. 15. welcomden. fol. 40.b. reg. 26. Hesper. fol. 43.b. reg. 40. spelwij. fol. 48.a. reg. 35. Hier begeert den Schrijver dit by gevoeght, op datmen lese aldus: Iuppiter by Electra hebbende den Ionghlingh Iasion, verliefde Ceres oock op desen, en overviel hem in't wassende Cooren, daer sy hem vondt slapende. Iasion de liefde weynigh, etc. fol. 49.a. reg. 6. Iasion. fol. 54.b. reg. 16. sulcke. fol. 84.a. reg. 12. ouds-tijdschen. fol. 106.a. reg. 4. argh, niet bergh. fol. 121.a. reg. 1. laet lesen, om zijn groote cuysheyt, en om dat hy hem geheel Dianae toegheeyghent hadde. |
|