|
| |
| |
| |
Register
In het beperkte trefwoordenregister (in romein) zijn verwijzingen opgenomen naar die bladzijden waar het trefwoord specifiek aan de orde komt of gedefinieerd wordt. Alleen begrippen en trefwoorden die verband houden met het editeren zijn verwerkt.
| Aarts, C.J. 107, 171 |
| Abbott, C.S. 55, 80, 87, 144, 213, 230 |
| abbreviatuur zie: afkorting |
| Abkoude, J. van 104 |
| Abrams, M.H. 76 |
| accidentals 127, 161, 163, 164, 165, 168, 327, 329, 374 |
| Achterberg, G. 27, 39, 43, 48, 111, 321, 379 |
| additie 273 |
| Aernout, J. 387 |
| afbrekingen, lijst van 263, 360, 383 |
| afkorting 188, 254, 256, 262-263, 267, 383, 386 |
| afschrift 19, 20, 21, 196, 252, 382 |
| Akker, W.J. van den 38, 79, 131, 245-246, 260, 305, 316 |
| Allott, M. 338 |
| Allt, P. 76 |
| Alspach, R.K. 76 |
| analytisch-bibliografische beschrijving 232-237, 244 |
| analytische bibliografie 16, 70, 172-173, 174, 179, 184, 185, 223, 229 |
| Anglade, R. 329 |
| annotatie 65, 66, 333, 336, 337, 338, 343-346, 348, 352, 359, 360 |
| anonieme publikatie 89 |
| apograaf 131-132, 196 |
| apparaat zie: variantenapparaat |
| archiefbewaarplaatsen 93, 117-120 |
| archiefeditie 75-76, 81, 374, 375, 377, 379, 382, 384, 389 |
| archiefonderzoek 90-97, 114-122 |
| Arnold, B. 407 |
| Arrenberg, R. 104 |
| Assche, H. van 108 |
| Athias, J. 208 |
| auteursbibliografie: zie primaire bibliografie |
| auteursexemplaar 47, 253 |
| auteursintentie 124, 127, 128, 130, 162, 163, 164, 165, 340 |
| auteursrecht 32, 33, 143, 203 |
| auteurswil 141-142, 150 |
| authentiek 124, 127, 129 |
| autograaf 131, 196 |
| autopsie 88, 109-113 |
| autorisatie 123-148, 149, 154, 162, 163, 173, 174, 185, 196, 210, 226, 247, 278, 285 |
| autorisatiebewijzen 126, 131-137 |
|
| Backmann, R. 23, 306 |
| Baender, P. 169 |
| Baeyens, J. 108 |
| Baird, J.D. 351 |
| Bakhuizen van den Brink, R.C. 198 |
| Bakker, S. 108 |
| Balzac, H. de 168 |
| Bann, D. 230 |
| |
| |
| Barnes, O.M. 169 |
| Barnes, W. 169 |
| Barnouw, D. 293, 323 |
| basistekst 44, 52, 53, 59, 67, 70, 146, 149-170, 232, 241, 247, 248, 250, 251, 256, 285, 288, 379-382, 382, 397 |
| basistekst: keuze tussen kopij, drukproef, druk 156, 161, 165-168, 213 |
| Bateson, F.W. 338 |
| Battestin, M.C. 340, 351 |
| Battus zie: Brandt Corstius, H. |
| Baudelaire, C. 131 |
| Bausch, P. 208 |
| Bayle, E. 237 |
| Beaud, M.-J. 237 |
| Beck, A. 373 |
| Becker, H. 364, 389 |
| beeldregistratie 61, 102 |
| Beets, N. 37, 64, 139, 140, 141, 190, 201, 214, 341, 365, 378, 388 |
| Behrens, J. 328, 339, 351, 373, 390 |
| Beijers, J.L. 92, 113 |
| Beißner, F. 23, 79, 297, 302, 320, 321, 330 |
| Bemmel, H.Chr. van 243, 244 |
| Bennett, S. 55, 148, 169 |
| Bentley jr., G.E. 351 |
| beoogde lezer 341, 346 |
| Beresteyn, E.A. van 115 |
| Berg, J.F.A.M. van den 99 |
| Berg, W. van den 141, 190 |
| Bergh, H. van den 36 |
| Berlioz, H. 27 |
| beschrijving van brieven 94, 384 |
| beschrijving van gedrukte documentaire bronnen 59, 86, 88, 90, 231-246, 284, 288 |
| beschrijving van secundaire literatuur 85 |
| beschrijving van unieke documentaire bronnen 59, 86, 93-94, 284, 288-290 |
| bibliotheekonderzoek 109-113 |
| Bilderdijk, W. 27, 111, 119, 121, 135, 136, 213, 214, 259, 375, 411 |
| Bilders, G. 139 |
| bindfout 193, 251 |
| Binnendijk, D.A.M. 286 |
| binnenvorm 178, 184 |
| biografisch onderzoek 85, 90, 376 |
| Blaeu, W. 223 |
| Blake, W. 78 |
| Bloem, J.C. 36, 37, 53, 79, 154, 222, 288, 289, 294, 306, 319, 320, 321, 354, 355, 358, 365, 391 |
| bloemlezing 54, 90 |
| Blok, W. 307 |
| Blomme, E.B.M.J. 35 |
| Bloom, H. 78 |
| Böhm, T. 185 |
| boekband 178, 212 |
| Boeren, P.C. 118 |
| Boerhave 376 |
| Boerner, P. 388 |
| Boghardt, C. 84, 245 |
| Boghardt, M. 84, 199, 229, 240, 242, 245 |
| Booma, J.G.J. van 116 |
| Bordewijk, F. 35, 68 |
| Borgers, G. 131 |
| Borst, H. 173, 229 |
| Bos-Rops, J.A.M.Y. 114, 116, 122 |
| Bosboom-Toussaint, A.L.G. 50, 69, 111, 376 |
| Bostoen, K.J.S. 80, 241, 244, 245 |
| Bouman, J. 105 |
| Boutens, P.C. 139 |
| Bowers, F. 25, 26, 70, 128, 129, 148, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 169, 173, 229, 230, 233, 237, 244, 250, 268, 331 |
| Braches, E. 80 |
| Brack jr., O.M. 169 |
| Bräuer, R. 350 |
| Brandt Corstius, H. 222, 272 |
| Bray, R.C. 351 |
| Brayer, J.M. 245 |
| Brecht, B. 61 |
| Bredero, G.A. 32, 35, 36, 74, 123-124, 139, 241 |
| Brentano, C. 327, 328, 330 |
| brief 53, 61, 119-120, 121, 143, 149, 259, 308, 339, 341, 351, 363-386 |
| - adressering en envelop 383, 384 |
| - ambtelijke 365, 366, 367 |
| - gedrukte en voorbedrukte 366, 367, 368, 384 |
| - gepubliceerd 366-367 |
| - open 365, 366, 390 |
| - verzamelen 119-120, 121 |
| brieveneditie 363-386 |
| - codering 384-385 |
| - variantenweergave 372-375 |
| - volledigheid 364-372 |
| - wetenschappelijke eisen 363-364, 374 |
| Brinkman's catalogus 103, 105 |
| Brod, M. 142 |
| Brogan, M.L. 112 |
| Brouwers, J. 366 |
| Bruggeman, M. 114, 116, 122 |
| Brusse, W.L. 396 |
| Buday, G. 208 |
| Buijnsters, P.J. 83, 97, 108, 381 |
| Buisman Fzn., J.M. 106 |
| buitenvorm 178, 184 |
| bundelstructuur zie: werkeenheid |
| Burgersdijk & Niermans 113 |
| |
| |
| Burkhardt, F. 390 |
| Bush Jones, J. 351, 391 |
| Busken Huet, C. 97, 117, 185, 212-213, 376, 385 |
| Buuren, A.M.J. van 122 |
| Byron, G.G. 81, 260, 261, 328 |
|
| Calff, J.S. 101 |
| Campjens, M. 119 |
| cancellandum, cancellans 182, 184, 226, 236, 237, 240 |
| carbondoorslag zie: doorslag |
| Carmiggelt, S. 350 |
| Carroll, J. 351 |
| Carter, H. 208 |
| Casanova 127 |
| Cats, J. 197 |
| cd-rom 411 |
| cen-project 119, 372, 376 |
| censuur 125, 127, 129, 152-154, 157, 159, 169, 188, 382 |
| Cervantes 347 |
| Červenka, M. 126 |
| Charvat, W. 74, 81 |
| Chateaubriand 395 |
| Chen, S. 262, 391 |
| chronologie van bronnen 123, 143-145, 172, 210, 232, 271, 337 |
| Clair, C. 229 |
| Claus, H. 131, 203, 205, 222, 226, 357 |
| Clymer, G. 206 |
| Cohen, Ph. 163, 169 |
| collatie 70, 240-245, 248, 407-409, 410 |
| collatieformule 88, 233-236, 240, 241, 243 |
| commentaar 58, 59, 65, 66, 67-68, 77, 333-351, 359-361, 363, 364, 375-376, 377, 390, 404, 411 |
| - historische 339-348, 351 |
| - onderwerpen 65, 66, 67, 77, 337-338, 348-349 |
| - wetenschappelijke status 334-337, 350 |
| compilatie-editie 74, 130, 162, 163-164 |
| complexe documentaire bronnen 47, 48, 286, 290 |
| computergebruik door auteur 214, 219, 223, 226, 412 |
| computergebruik bij het editeren 377, 390, 403-413, 413 |
| - collatie 243, 245, 407-409 |
| computerzetsel 173, 217-218, 221, 224, 230, 240 |
| concordantie 405-406 |
| constitutie van de leestekst 247-269, 335, 363, 377, 386, 390, 398 |
| continueringsfout 190 |
| controle van de editie 32, 376, 377, 411 |
| copy-text-theorie 161-165, 169 |
| copy-text-theorie: kritiek 163-165, 169 |
| copyright: zie auteursrecht |
| correctie in de basistekst: zie ingreep |
| correctie in foto- of filmzetsel 214, 217, 218, 219, 225, 227 |
| correctiefase 281 |
| correctielaag 145, 279, 280, 281, 290, 308 |
| corrector 178, 199, 202, 213 |
| corruptie 24, 161, 165, 247, 248, 250-253 |
| Costa, I. da 27, 209 |
| Coster, S. 195, 207 |
| Couperus, L. 35, 38, 54, 68, 76, 80, 91, 111, 131-132, 134, 138, 154, 155, 162-163, 168-169, 191, 203, 207, 211, 212, 219, 227, 232, 248, 250, 253, 257, 268, 269, 296, 313, 327, 361 |
| Couperus, E. 134 |
| Crane, S. 162 |
| Creasy, W. 245 |
| Cremer, J.J. 209 |
| critical-text-editie 71-74, 80-81, 327, 334 |
| Cullen, Ch.T. 335, 336, 346, 351 |
| custode 176, 177, 199, 214 |
|
| Daamen, M. 105 |
| Daems, I. 112 |
| dagboek 61, 308, 339, 386-388, 391, 396 |
| Dainard, J.A. 389 |
| Dale, Van 209 |
| Dante 258 |
| Darwin, C. 364, 390 |
| databank 85, 86, 88, 96, 376, 404 |
| datering 210, 337, 353, 354-355, 386 |
| Davis, T. 169 |
| Dearing, V.A. 54, 245 |
| Debaene, L. 106 |
| Decoene, G. 172 |
| Deel, T. van 192, 351 |
| deeleditie (partieel, separaat) 37, 54, 64, 84, 353, 358, 369, 377 |
| Deken, Aagje 84, 381 |
| Dekker, R.M. 120, 391 |
| Delany, P. 413 |
| deletie 273 |
| Delforterie, C.W. 115, 117 |
| Deprez, A. 103 |
| Dermoût, M. 114 |
| Deyssel, L. van 37, 157, 159, 167, 168 |
| diacritische tekens 53, 75, 254, 271, 290-296, 302, 306, 311, 331, 379 |
| Dickens, Ch. 155, 209, 210 |
| Dickinson, E. 142 |
| dictaat 131-132, 133, 384 |
| |
| |
| Dingen, B.M. 60 |
| diplomatische weergave 57, 75, 76, 254, 296, 306, 326, 377-379 |
| Disraeli 97, 390 |
| dittografie 190, 382 |
| documentaire bron 39, 40, 41, 44, 47, 49, 52, 59, 60, 123, 277, 279, 280, 281, 284, 285, 289, 337 |
| documentenbiografie 389 |
| documentendeel zie: secundair document |
| doelpubliek 38, 40, 52, 53, 54, 65, 67, 71, 78, 308, 339, 345, 346, 374 |
| Dongelmans, B.P.M. 32, 36, 118, 119, 135, 213, 244 |
| doordruk zie: doorslag |
| doorslag van typoscript, doordruk (carbon) 47, 49, 285, 382 |
| Dorleijn, G.J. 27, 38, 44, 58, 64, 71, 75, 78, 80, 127, 129, 131, 142, 145, 148, 246, 252, 260, 272, 277, 282, 288, 295, 299, 305, 306, 316, 326, 391, 398, 400, 401 |
| dossieruitgave 369 |
| Dronckers, E. 106 |
| Droste-Hülshoff, A. von 79 |
| drukaanduidingen 87, 103-104, 172, 184 |
| drukfout 193, 194, 195, 211, 251, 252, 253 |
| drukgeschiedenis (beschrijving van druk) 87, 231-232, 245, 337 |
| drukpers 179 |
| drukproces van een boek 174, 175, 175-206, 227, 248, 249 |
| drukproef 47, 49, 51, 150, 161, 165, 166-167, 168, 211, 212-213, 218, 220, 221, 276, 280, 286 |
| - correctie 199, 202, 211, 219, 220 |
| drukvorm 174, 175, 178, 179, 202, 207, 211 |
| Dryden, J. 164 |
| dubbeldruk 132, 138, 146, 184, 187, 229 |
| ductus 47 |
| Duinhoven, A.M. 188 |
| duodecimo 180-181 |
| Dyserinck, J. 139 |
|
| Ebers, G. 210 |
| eclectische editie: zie compilatie-editie |
| editeur: wanneer noodzakelijk 19, 31, 32, 68 |
| editeursingreep zie: ingreep van de editeur |
| editie 33 |
| - evaluering en gebruik van eerdere edities 35-36, 37, 63, 139 |
| - (hulp)wetenschap 28 |
| - van één versie of bron 40, 75, 306-308 |
| - voorbereiding 31-56 |
| - volgorde van werkzaamheden 376-377 |
| editietypen 57-81, 77-78, 160, 333, 353 |
| - flexibiliteit 65, 68, 76-78, 81, 160, 258, 337, 339, 354 |
| editieverantwoording 58, 59, 65, 67, 74, 161, 267, 337, 360, 364, 375, 377 |
| editio princeps: zie eerste druk als basistekst |
| Edward vii 97 |
| Eeden, F. van 119 |
| eerste druk als basistekst 74, 150, 151-152, 154, 156, 161-162, 163, 165 |
| egodocument 61, 120, 339, 363-388, 391 |
| Eichendorff, J. von 94 |
| eigendomsrecht 33, 143 |
| Eijssens, H. 97 |
| Elsevier 20 |
| Elsschot, W. 68, 317 |
| Emants, M. 263 |
| emendaties, lijst van: zie editeursingreep |
| emendatio 21 |
| Emerson 331 |
| Endt, E. 38, 373, 389 |
| Engels, F. 79, 327, 328 |
| Enschedé 107, 206, 208 |
| Erasmus 20, 28 |
| Erdman, D.V. 78 |
| Erler, G. 66, 67, 68, 80 |
| errata 203, 253 |
| Es, Van 207 |
| esthetische argumenten bij de keuze van de basistekst 161 |
| esthetische normen, historische 342, 345 |
| exclusief variantenapparaat 53, 54, 293, 302, 310-315, 373, 377 |
| exemplaar: keuze voor de basistekst 70, 168 |
| exemplaaridenticiteit 202, 206 |
| exemplaarvergelijking: zie interne collatie |
| exemplaren verzamelen 87, 89 |
| externe collatie 232, 240, 241, 242, 243, 248, 250, 410 |
| Eyck, P.N. van 33, 36, 53, 131, 203, 204, 294, 306, 365, 391 |
| Eyffinger, A. 387 |
|
| Faassen, S.A.J. van 262, 391 |
| Fabian, B. 245 |
| facsimile 69, 219, 297, 302, 324, 326, 378, 380 |
| facsimile-editie 69-71, 80, 174, 244 |
| Fahy, C. 243, 245 |
| fase 47, 274, 277, 279, 280, 281, 282, 286, 318 |
| Faverey, H. 156, 216, 222, 232, 245, 248, 249, 266, 296, 339, 358, 406 |
| Fens, K. 340 |
| Fetzer, G. 370, 390 |
| feuilleton 155, 162 |
| Fielding, H. 74, 81 |
| filmzetsel zie: fotozetsel |
| |
| |
| filologie 19, 21, 28, 29 |
| fingerprint zie: vingerafdruk |
| Flaubert, G. 258 |
| Foelsche, O. 413 |
| Fokkema, R.L.K. 27, 34, 35, 55, 321 |
| folio 180-181 |
| Fontijn, J. 80 |
| Ford, M.L. 113 |
| formaat, bibliografisch 178, 179, 180-184, 215, 229 |
| formaatmaken 202 |
| formaatsignatuur 198, 199 |
| Formsma, W.J. 114, 122 |
| fotokopie als unicum 47, 49, 286 |
| fotozetsel 173, 214, 215, 217, 218, 221, 230 |
| Frank, A.J. von 331 |
| Frank, Anne 160, 293, 321, 323, 388 |
| Freehafer, J. 164, 165, 169 |
| Frerichs, L. 27, 80, 117, 282-283, 288, 289, 312 |
| Friedman, A. 340, 347, 351 |
| Froben 20 |
| Frühwald, W. 80, 333, 334, 335, 350, 389 |
| Fühmann, F. 331 |
| Fuhrmann, M. 339, 351 |
| Funke, G.L. 185, 370, 372 |
|
| Gabler, H.W. 26, 163, 170, 245, 407 |
| galei 176, 199, 212, 220 |
| Gallimard 26 |
| Gardner, H. 29 |
| Gaskell, Ph. 55, 129, 148, 155, 165, 168, 173, 180, 181, 184, 188, 199, 202, 210, 229, 230, 236, 244, 257, 258 |
| gebruikstekst 396 |
| Geel, J. 139, 140 |
| Geerars, C.M. 108 |
| geheimschrift 386, 387-388, 391 |
| geïntegreerd variantenapparaat zie: inclusief variantenapparaat |
| gelegenheidsgedichten 358 |
| gelijkwaardigheid van versies 59, 71, 149-150 |
| geluidregistratie 61, 102 |
| Gendt, Van 113 |
| genealogisch onderzoek 115-116, 117, 122 |
| genese 23, 53, 155, 272, 297, 302, 303, 321, 328, 335, 337, 363, 372, 409, 412 |
| Génestet, P.A. de 209 |
| genre: invloed op editeerkeuzen 52-53, 54 |
| genre-editie 36, 57 |
| Gerretson, F.C. 33 |
| Gerritsen, J. 27, 242, 245 |
| Gerritsen, W.P. 122 |
| Gezelle, G. 41, 119, 390 |
| Gieles, J.L.M. 106 |
| Gnirrep, K. 244 |
| Godard, H. 66 |
| Goedeke, K. 22 |
| Göpfert, H.G. 169 |
| Goes, F. van der 38 |
| Goethe, J.W. von 22, 62, 80, 126, 138, 150, 157, 251, 284, 322, 328, 334, 356, 370, 371, 390, 396, 411 |
| Göttling, K.W. 126 |
| Goldammer, P. 79 |
| Golden, A. 26 |
| Gorcum, Van 220 |
| Gorter, H. 38, 142, 373, 389 |
| Gottesman, R. 55, 148, 169 |
| Grabowsky, E.M. 291 |
| Gravesande, G.H. 's- 38, 203 |
| Greetham, D.C. 55 |
| Greg, W.W. 24-25, 29, 127-128, 129, 148, 161-162, 163, 164, 165, 169, 174, 237 |
| Greshoff, J. 262, 391 |
| Grésillon, A. 297, 328, 330, 373 |
| Grimm, R. 29, 361 |
| grondlaag 279, 280, 281, 308, 328 |
| Groot, Hugo de 28, 203, 235 |
| Grootes, E.K. 27 |
| Grotius zie: Groot, Hugo de |
| Grumach, E. 322 |
| Gruys, J.A. 104, 244 |
|
| Haan, M.J.M. de 21, 29 |
| Hagen, W. 57, 66, 67, 68, 76, 77, 78, 79, 168, 334, 335, 363-364 |
| Hahn, K.-H. 63, 371 |
| Hall, J.N. van 153 |
| Halsband, R. 260, 390 |
| Hamilton, A.C. 351 |
| Hamminck Schepel, M. 146, 147 |
| handpers en -zetperiode 173, 175-206, 227, 229, 232, 233, 243 |
| Hanou, A.J. 106, 108 |
| Hardy, T. 260 |
| Hart, C. 26 |
| Hartong, F.L. 116 |
| Hattum, M. van 118 |
| HaverSchmidt, F. 46, 194, 280, 355, 394, 396, 397, 398, 399, 400, 403, 407 |
| Hawthorne, N. 25, 74, 81 |
| Hay, L. 78, 330, 401 |
| Hayford, H. 74, 81 |
| Hebbel, C. 390 |
| Hees, P. van 33 |
| Heesakkers, C.L. 21, 118 |
| Heijbroek, J.F. 387, 388 |
| Heijden, A.F.Th. van der 156, 224 |
| Heijermans, H. 36 |
| Heine, H. 27, 79, 327 |
| |
| |
| Heinsius, N. 20 |
| Hellinga, W.Gs 27, 51, 106, 199, 202, 203, 213, 229, 265, 266, 268, 340, 343, 351, 390 |
| Helmers, J.F. 177, 182-183 |
| Helwig, J. 243, 244, 245 |
| Hemels, J. 108 |
| Hemkes, J. 133 |
| herdruk 34, 141, 203-206, 226, 251, 273 |
| Hermand, J. 29, 361 |
| Hermans, W.F. 60, 68, 135, 151, 207, 217, 230, 410 |
| herspelling 67, 76, 250, 257-259, 268-269, 377 |
| hertaling 258-259 |
| heruitgave 34 |
| Heyden, G. 79 |
| Heym, G. 284, 296 |
| Hildebrand zie: N. Beets |
| Hinman, Ch. 70, 174, 199, 221, 242, 245 |
| Hinman-collator 241, 242, 244-245 |
| historisch document 53, 388-389, 391 |
| historisch-kritische editie 58-65, 78-80, 141, 149-150, 160, 232, 248, 252, 271, 334, 354, 336, 337, 345, 360 |
| historisch-kritische editie: kritiek 62-65, 78-79 |
| Hoek, Van der 107 |
| Hölderlin, F. 23, 62, 79, 142, 284, 296, 297, 302, 318, 320, 321, 326, 373 |
| Höpker-Herberg, E. 331, 335, 348, 350 |
| Hoffmann, D.O. 331, 413 |
| Hofmannsthal, H. von 76, 308, 309, 327, 330, 331, 364, 370, 372, 390 |
| Holtzhauer, H. 63 |
| Homerus 20, 258 |
| Honnefelder, G. 80, 361 |
| Hooft, P.C. 202, 258, 259, 262, 291, 367, 373, 390 |
| Hoop jr., A. van der 214 |
| Hoornik, Ed. 39 |
| Hooykaas, G.J. 372, 391 |
| Horik, R. van 220, 230, 245, 410, 412 |
| Hork, G.P. van 60 |
| Houwink, R. 39 |
| Hugo, V. 27 |
| Huizinga, J. 86, 97 |
| Hurlebusch, K. 309, 391 |
| Huygens, C. jr 387, 388 |
| Huygens, C. sr 121, 202, 264-265, 339 |
| hypertekst 406 |
|
| ideal copy 70, 168, 174, 237 |
| ideale tekst 74, 161, 162 |
| ideale lezer 340 |
| Immerzeel, C. 368 |
| Immerzeel, J. 135 |
| impositiefout 193 |
| inclusief variantenapparaat 53, 302, 306-309, 330, 373, 374, 377, 398 |
| ingreep van de editeur 66, 67, 74, 162, 248, 250-269, 295, 296, 326-327, 335, 360, 373, 374, 377, 379, 382-384, 389 |
| ingreep zie ook: tekstwijziging, invloed van derden |
| ingreep, geautoriseerd 126 |
| ingreep, intentioneel 188, 196, 199, 210, 215, 226 |
| initiaal 89 |
| interne collatie 174, 184, 202, 203, 226, 227-229, 232, 240, 241-244, 247, 409, 410 |
| interpretatie 254, 297, 302, 335-336 |
| interpunctie 66, 156, 162, 164, 165, 188, 199, 213, 250, 251, 254, 256, 260-262, 268, 382-383, 389 |
| intertextualiteit 342, 344 |
| invloed van derden op de tekstvorm 150, 152, 157, 161, 162, 164, 173, 213-214, 252 |
|
| Jack, I. 358 |
| Jacobs, A.E. 67, 80 |
| Janssen, F.A. 27, 35, 55, 62, 68, 151, 207, 229, 230 |
| Jensen, I. 24, 322 |
| Jörgensen, P. 413 |
| Johnson, S. 24 |
| Jong, M. de 138 |
| Jong, J. de 104-105 |
| Joost, U. 335, 351, 376, 388, 391 |
| Jordan, L. 397, 401 |
| Joyce, J. 26, 245, 251, 260, 407 |
|
| Kafka, F. 142 |
| Kalff, J. 131 |
| Kamphuis, G. 131 |
| Kanzog, K. 40, 55, 57, 66, 67, 75, 78, 79, 81, 126, 127, 129, 148, 152, 168, 169, 170, 254, 268, 284, 334, 335, 338, 361 |
| kapitalisering 199, 254, 256, 261, 382, 383 |
| Karsten, G. 27, 29 |
| katern 176, 177, 179, 180, 184, 214, 229, 233 |
| katernsignatuur 176, 177, 178, 187, 199, 214, 215, 216, 233-236 |
| - posities vergelijken 184, 237, 239, 240 |
| Keats, J. 338 |
| Kelder, W.A. 111 |
| Kempis, T. à 245 |
| Ketelaar, F.C.J. 114, 122 |
| Kets-Vree, A. 27, 36, 64, 80, 146, 160, 184, 187, 207, 317, 328, 329, 360 |
| Kettenis, G. 80 |
| |
| |
| kettinglijnen 179, 180 |
| keuze van versie voor basistekst: zie basistekst |
| keuze van werk voor een editie 34-38 |
| Killy, W. 79 |
| Kingma, J. 244 |
| Kirsop, W. 229 |
| kladversie 43, 48, 146, 252, 279 |
| Kleist, H. von 78 |
| Klikspaan zie: J. Kneppelhout |
| Kline, M.-J. 55, 96, 97, 391 |
| Kloos, W. 129 |
| Klopstock, F.G. 84, 242, 245, 309, 331, 391 |
| Kneppelhout, J. 131, 133, 139, 140, 141, 171, 378 |
| Knuttel, W.P.C. 106 |
| Kogel, C. van der 173, 229 |
| Kok, J. 106 |
| kolommenapparaat 318-320, 326 |
| Komen, A. 143 |
| Koopman, P. 173, 229 |
| Koopmann, H. 297, 302, 328, 336, 337, 351 |
| kopie 185, 382 |
| kopiist 21, 131, 185, 188, 190, 192, 193, 196, 251, 252 |
| kopij 47, 49, 150, 165, 175, 185, 213, 221, 222, 248, 252 |
| kopij, herkennen 198-199 |
| koppeltekens zie: afbrekingen |
| Kouwenhoven, A.O. 99-100, 122 |
| Kraft, H. 55, 80, 81, 125, 127, 129, 142, 143, 148, 152, 163, 168, 169, 170, 260, 268, 302, 306, 350, 361, 396, 398, 401 |
| Kranz, D. 169, 245 |
| Krimpen, J. van 139, 204 |
| Krimpen, H. van 230 |
| Krummacher, H.-H. 328 |
| Kruseman, A.C. 213 |
| Kubler, G.A. 230 |
| Kuhn, D. 396 |
| Kuitert, L. 209 |
| Kuyper, Bubb 113 |
|
| laag 47, 277, 280, 281-282, 285, 289, 318, 382 |
| Laan, N. 351 |
| laatste druk bij het leven als basistekst 150-151, 156, 160, 162, 163, 165 |
| Lachmann, K. 16, 20-22, 23, 29 |
| Landow, G.P. 413 |
| Langner, M.-M. 390 |
| Lasker-Schülers, E. 40, 284 |
| Laufer, R. 54, 230 |
| Laufer, C. 150, 152, 168, 330, 390 |
| Lawrence, D.H. 154 |
| Lebrave, J.L. 401 |
| leeseditie 67-68, 77, 80, 141, 149-150, 155, 160, 231, 232, 248, 252, 338, 345, 354, 361 |
| leesfout 190, 251 |
| leestekst 44, 58, 59, 65, 67, 77, 149, 377 |
| legger 49, 50, 138, 144, 146, 159, 161, 185, 202 |
| Leibniz, G.W. 366 |
| Leich 390 |
| Leigh, R.A. 256, 257, 258 |
| Leijnse, E. 79 |
| Lek, G.J. van der 107 |
| Lekkerkerker, K. 307 |
| lemma-apparaat 303, 310-316, 318-321, 326, 407 |
| Lemmens, A. 99 |
| Lennep, J. van 27, 33, 145, 146, 207, 213, 255, 258, 273, 380, 386 |
| Leopold, J.H. 32, 35, 36, 37, 44, 71, 75, 76, 78, 79, 127, 131, 145, 148, 227, 228, 252, 275, 277, 280, 288, 295, 296, 299, 324, 326, 357, 358, 396, 397, 398, 400, 401 |
| Lessing, G.E. 22 |
| letterkast 175, 178, 192, 199, 214 |
| letterkast, vuile 192-193, 211, 226 |
| lettertype 175, 230 |
| Lewis, W.S. 97, 390 |
| lezingen 256, 272-273 |
| Lichtenberg, G.C. 376, 388, 391 |
| Linde, G. van de 32, 33, 64, 80, 95, 132, 137, 209, 213, 255, 268, 273, 294, 314, 351, 374, 380, 384, 390, 391 |
| Lindeman, R. 120, 391 |
| Lindstrand, G. 245 |
| lineaire documentaire bronnen 47, 290, 306, 307 |
| lineaire weergave 294-295 |
| liniaalmethode 240 |
| linotype 211, 213, 221, 230 |
| Lipsius 20 |
| literair-historische waardering 35, 37, 157 |
| Lodewijk xiv 26 |
| Lokhorst, E. van 131 |
| Longman-serie 66, 338, 358 |
| Looy, J. van 38 |
| Lucebert 33, 71 |
| Luchtmans 208 |
| Lucretius 21 |
| Lüders, D. 327, 328, 330 |
| Luey, B. 55, 412 |
|
| McClelland, J. 330 |
| McGann, J.J. 81, 128, 148, 163, 164, 169, 361 |
| machinale pers 173, 206-207, 210, 231 |
| McKerrow, R.B. 24-25, 174, 188, 193, 229 |
| McLaverty, J. 148 |
| |
| |
| McLeod, R. 242, 245 |
| Mähl, H.-J. 389, 397 |
| Maillard, J.-F. 237 |
| Malone, E. 24 |
| Mann, Th. 372 |
| Manesson Mallets, A. 135 |
| manuscript 33, 44, 251-252, 254-257, 267, 379 |
| - nabootsing 23, 287, 296, 297, 302, 306, 330, 398, 401 |
| - zoektocht 90-94, 117-121 |
| Manutius 20 |
| Marchant, L.A. 259, 261, 328 |
| Mare, A.J. de 113 |
| Marsman, H. 142, 151, 286, 366 |
| Martens, G. 55, 63, 64, 79, 80, 97, 284, 311, 327, 328, 330, 335, 350 |
| Marx, K. 79, 327, 328 |
| Mateboer, J. 106 |
| materiaal verzamelen 44-49, 83-99, 376 |
| Mathijsen-Verkooijen, M.T.C. zie M. Mathijsen |
| Mathijsen, M. 27, 37, 58, 77, 80, 97, 108, 121, 137, 141, 143, 172, 213, 254, 259, 268, 314, 333, 343, 351, 365, 366, 372, 374, 390, 391 |
| Matthews, J. 97, 390 |
| Meertens, P.J. 69 |
| Meijer, A. 105 |
| Melchior, C. 26, 245 |
| Melville, H. 25, 74, 81, 209 |
| mentaliteit van een tijdvak 342-343 |
| Merian, M. 175 |
| Meulen, D. van der 36 |
| Meulen, R. van der 105, 176, 192, 209, 210, 230 |
| Meyer, H. 328 |
| Meyer, C.F. 23, 79, 284, 297, 306, 330 |
| Meyer-Krentler, E. 407, 412 |
| Milton 358 |
| minimumeisen voor een editie 25, 28 |
| minuut 379 |
| misslag op toetsenbord 211, 226 |
| Mörike, E. 328 |
| Moes, E.W. 121, 122 |
| monotype 211, 212, 213, 221, 230 |
| Motschmann, U. 390 |
| Müller, J. 208 |
| Müller-Seidel, W. 63, 79, 80, 261, 350, 389 |
| Mulisch, H. 132, 151, 156, 172, 225 |
| Muller, F. 122 |
| Muller, J.W. 22 |
| Multatuli 36, 37, 40, 62, 64, 71, 73, 80, 119, 127, 145, 146, 147, 160, 184, 187, 207, 213, 214, 221, 242, 258, 272, 326, 328, 329, 338, 341, 346, 356, 360, 367, 370, 372 |
|
| Nagy, P. 78, 330 |
| Nahler, E. 315 |
| Nahler, H. 315 |
| nalatenschap, het achterhalen 90, 116-117 |
| nalatenschap, beschrijving en ordening van het materiaal 289, 393-395, 404, 406 |
| nalatenschapsuitgave, -editie 54, 57, 94, 129, 138-139, 357, 393-401 |
| nationale bibliografie 103-105 |
| Nescio 80, 152, 153, 160, 282, 283, 288, 289, 294, 312, 321 |
| netversie 43, 49, 74, 145, 196 |
| new bibliography 24, 26, 27, 174 |
| Nieuweboer, E.C.J. 105 |
| Nijhoff, M. 38, 79, 131, 132, 155, 156, 157, 194, 245, 259, 260, 283, 295, 296, 303, 305, 308, 310, 311, 316, 326, 355, 358, 400 |
| Nijhoff's-index 101, 102, 109 |
| Noort, M. van 108 |
| Noot, Jonker J.v.d. 84, 241, 246 |
| normalisering 58, 76, 257, 261, 268, 377 |
| Novalis 397 |
|
| objectieve bibliografie: zie secundaire bibliografie |
| objectiviteit in de editie 28, 62, 75, 254, 297, 302, 328-329, 335-337, 370 |
| oblong 184 |
| octavo 178, 180-181, 215 |
| Oellers, N. 258, 268, 339, 340, 373, 389, 390 |
| Oey-de Vita, E. 223 |
| offsetdruk 206, 214, 215, 219 |
| onderscheid van drukken (zetsels) zie: externe collatie |
| ongeautoriseerde bronnen in een editie 137-138, 285 |
| ongeautoriseerde overlevering 123-124, 129, 132, 146 |
| ongepubliceerde documentaire bron 53, 54, 155, 254 |
| onleesbare passages 139-141, 193, 254, 256, 380, 398 |
| onmiddellijke correctie 40, 279, 280, 281, 290, 308, 328, 364, 372, 382, 412 |
| ontstaansgeschiedenis zie: genese |
| ontstaansvolgorde 60, 286, 354 |
| ontwerp 382 |
| onvoltooide versie, onvoltooid werk 155, 357, 396-398, 400, 401 |
| Oorschot, G. van 68, 135, 151 |
| opbouwformule zie: collatieformule |
| opdracht 366, 367 |
| opeenvolging van documentaire bronnen 49-52 |
| open variant 254, 274, 275, 280, 398, 399, 400 |
| |
| |
| open plaats 274, 275, 280 |
| oplaag 34, 206, 207, 210, 214, 223, 226, 227 |
| ordening van de editie 353-361, 385-386, 400 |
| - chronologisch 353-355, 358, 385, 400 |
| - gebundeld/ongebundeld 357, 358 |
| - genre 23, 61, 355, 356-357, 400 |
| - gepubliceerd/ongepubliceerd 354, 357, 358 |
| Ostaijen, P. van 71, 272 |
| Ott, U. 63, 78 |
| Ott, W. 26, 245, 407, 409, 412 |
| overbrengfouten zie: overdrachtsfouten |
| overdrachtsfouten 173, 185-193, 196, 219, 223-224, 252, 253, 403, 412 |
| overlevering van één versie of bron 53, 149, 247-248, 277-279, 364, 379 |
| overleveringsgeschiedenis 22, 277-279 |
| Oversteegen, J.J. 71, 73 |
| Owen, W.J.B. 351 |
|
| Paaltjens, Piet zie: F. Haver Schmidt |
| Paape, H. 293, 323 |
| Paasman, A.N. 96, 97, 106, 122 |
| Pape, M. 308, 309, 330 |
| papier 207 |
| paralipomena 45, 46, 47, 58, 59, 61, 91, 282-283, 393 |
| paralleldruk 53, 154, 160, 284, 321-323 |
| Parker, H. 163, 164, 269, 331 |
| Parrish, S. 26, 54, 81 |
| particuliere archieven 114-115, 121 |
| partiële editie zie: deeleditie |
| Pearce, R.H. 74, 81 |
| Pearce, M.J. 230, 236, 244 |
| Peckham, M. 128, 164, 169 |
| Pepys, S. 388 |
| perfect exemplaar: zie ideal copy |
| Perk, J. 32, 129 |
| permutatie 273 |
| Perron, E. du 276 |
| perscorrectie zie: persvariant |
| persklaar 254, 256-257 |
| persvariant 146, 174, 179, 201, 202, 206, 210, 214, 215, 227, 228, 232, 237, 241, 242, 278 |
| Plachta, B. 61 |
| Plak, A.P.J. 106 |
| plano 180 |
| Plantijn 20, 202, 223 |
| Plasse, C.L. van der 123 |
| poëtica i.v.m. varianten 53, 129, 157 |
| poëzie i.v.m. variantensystemen 54 |
| Polak, J.B.W. 32 |
| Polheim, K.K. 252, 268 |
| Poortvliet, W.-J. van 108, 407, 408, 409, 412 |
| portret 121-122 |
| Post, E.M. 96, 97 |
| postume uitgave 87, 139, 395 |
| Potgieter, E.J. 114, 131, 168, 189, 190, 198, 209, 213, 377, 385 |
| Praamstra, O. 97, 117, 376 |
| Prick, H.G.M. 159, 167 |
| primaire bibliografie 83, 85, 86-97, 103-109, 122, 404, 406 |
| primaire bron zie: documentaire bron |
| proefdruk 49, 178 |
| progressieve variantenweergave 303, 310 |
| project: bekendmaken 86, 95-96 |
| proza i.v.m. variantensystemen 53-54 |
| pseudoniem 89 |
| publikatie als openbaarmaking 126, 129, 151 |
| Puchinger, G. 33 |
| Punt, E. 244 |
|
| quarto 180-181 |
| Quehen, A.H. de 351 |
| Querido 107, 171, 223, 258 |
|
| Raaf, K.H. de 131 |
| recensio 21 |
| receptiegeschiedenis 53, 60, 87, 139, 152, 154, 157, 336, 337 |
| reconstrueerbaarheid van het manuscript zie: manuscript, nabootsing |
| recto 178, 181 |
| redacteur 220, 221 |
| Reed, M.L. 81, 301 |
| Reeser, H. 376 |
| referentialiteit 342, 344, 375 |
| regel-voor-regel-herdruk 184, 187, 203, 206, 208, 226, 229, 237, 239, 240 |
| regestenuitgave 76, 365, 369, 370-372, 375, 390 |
| register 65, 337, 348-350, 360, 364, 372, 404-405 |
| regressieve variantenweergave 303, 310 |
| Reijnders, K. 80 |
| Reijnolds, L.D. 29 |
| repertorium 376 |
| reprint 69, 70, 227 |
| retourbrief 364, 369, 372, 375, 384, 385 |
| Reve, G.K. van het 32, 33, 68, 172, 366 |
| revisie 49, 51, 165 |
| Ricklefs, U. 334, 335, 336, 350 |
| Robinson, P.M.W. 413 |
| Roemans 101, 108 |
| Rogers, G. 230 |
| Roloff, H.-G. 334, 350 |
| roofdruk 129, 132, 138, 144, 210, 251 |
| Roos, De 227 |
| Roth, M.-L. 401 |
| |
| |
| Rousseau 257, 258 |
| Rutgers van der Loeff, A. 139 |
|
| Saakes, A.B. 104-105 |
| Saalmink, L.G. 104, 105 |
| Salden, H. 222 |
| Sandalescu, C.G. 26 |
| Sattler, D.E. 296, 297, 326 |
| saut du même au même 190, 191 |
| Sawyer, T. 351 |
| Scaliger 20 |
| scanner 173, 219-220, 230, 243, 245, 409-411, 412 |
| Scheibe, S. 23, 40, 55, 58-59, 60, 63, 78, 79, 97, 125, 126, 127, 129, 130, 132, 148, 150, 151, 152, 165, 168, 251, 252, 260, 267, 268, 271, 272, 278, 280, 282, 284, 285, 286, 288, 308, 329, 330, 331, 336, 361, 365, 390, 400 |
| Schepp, C.L. 139 |
| Scherf, Y. 120, 391 |
| Schiller, F. 22, 62, 261, 262, 315, 327, 328, 339, 340, 357 |
| Schilt, J. 278, 284, 330 |
| Schippers, K. 71 |
| Schmid, I. 365, 366, 367, 371, 390 |
| Schmidt, J. 80, 334, 351 |
| Schmidt, P.P. 105 |
| Schmidt, R. 84, 245 |
| Schneider, M. 108 |
| schone leestekst 78, 267, 303, 306, 348, 373, 374, 389 |
| Schook, C. 229 |
| schooleditie 76 |
| Schoolmeester, De zie: Linde, G. van de |
| schoondruk 178, 212 |
| Schotel, G.D.J. 106 |
| schrijffout 185, 247, 254, 382 |
| schrijfstof (-materiaal) 47, 48, 279, 281, 286, 382, 400 |
| Schriks, C.F.J. 107 |
| Schröder-Werle, R. 401 |
| Schuhmacher 107, 113 |
| Scott 260 |
| secundair document 59-60, 94, 132, 336, 337, 367, 389 |
| secundaire bibliografie 83, 84-86, 100-103, 122, 337, 406 |
| Seebregts, P. 119 |
| Seiffert, H.W. 329 |
| selectief apparaat: zie variantenapparaat, selectie |
| selectieve editie 369-370, 379 |
| Selm, B. van 27, 69, 70, 80, 106, 244 |
| Senger, H.G. 350 |
| separate editie zie: deeleditie |
| seriatim zetten 178, 196 |
| serie 209 |
| Shakespeare, W. 24, 29, 35, 70, 76, 123, 174, 199, 242, 245, 411 |
| Shaw, D. 87, 244 |
| Sheehy, E.P. 100 |
| Shillingsburg, P.L. 128, 148, 163, 164, 169, 245, 284, 330, 331, 413 |
| short title 88 |
| Siegenbeek, M. 213, 259 |
| Sierman, H.N. 222 |
| sigle 276, 277, 284, 285-288, 331 |
| signatuurpositie zie: katernsignatuur |
| Sijthoff, A.W. 107, 109, 119, 207, 209, 210, 211 |
| Simm, H.-J. 80 |
| Simpson, C.M. 74, 81 |
| Six van Chandelier, J. 67, 80 |
| Slauerhoff, J. 100, 276, 307 |
| Slot, P. 102 |
| Smallegange, M. 36, 70, 97, 135, 227, 236, 237, 244 |
| Sötemann, A.L. 27, 36, 37, 79, 227, 275, 306, 319, 391, 396, 401 |
| Someren, J.F. van 122 |
| Sophie von Sachsen 22-23, 370 |
| spelling 58, 66, 156, 164, 165, 188, 199, 213, 250, 251, 254, 257-260, 382 |
| Spencer 351 |
| spoorloos materiaal 96-97, 139, 144, 162 |
| Squires, M. 154 |
| staat 202, 241, 278 |
| standaardisering van editieprincipes 25, 26, 63, 271-272, 390 |
| Stanhope 206 |
| Stapert-Eggen, M. 171, 390 |
| Staring, A.C.W. 156 |
| stcn-beschrijving 232-237, 243, 244, 266 |
| Steevens, G. 24 |
| Steinberg, S.H. 229 |
| Steinecke, H. 364, 370, 372, 390 |
| stemma 21, 52, 123, 144-146, 148, 232 |
| Steppe, W. 26, 245 |
| stereotypie 155, 207-210, 214, 215, 226, 227, 230 |
| Sternberg, P.R. 245 |
| Stockum, Van 107, 113 |
| Stols, A.A.M. 262, 391 |
| Stramm, A. 397 |
| Stroom, G. van der 293, 323 |
| studie-editie 65-67, 68, 80, 141, 149-150, 155, 160, 232, 248, 252, 334, 338, 345, 354, 356, 360, 361 |
| Stuiveling, G. 36, 129 |
| subeenheid 277, 280 |
| |
| |
| subjectieve bibliografie: zie primaire bibliografie |
| subjectiviteit van de editie: zie objectiviteit |
| substantives 74, 127, 161, 162, 163, 164, 327, 329 |
| substitutie 273 |
| Sudhof 386, 389 |
| Sulzer, D. 395 |
| supplementeditie 36, 377 |
| Suringar, G.T.N. 119 |
| Swaanenburg, W. van 38 |
| synoptisch variantenapparaat 53, 295, 302-303, 316-321, 324, 326, 331, 407, 408 |
| Szklenar, H. 79 |
|
| taalmoeilijkheden 342, 343-344 |
| Tanselle, G.T. 29, 74, 128, 129, 143, 148, 162, 163, 164, 165, 169, 331, 359, 360, 361, 391 |
| tekst 330 |
| tekstbederf 152, 157 |
| tekstdeel 58 |
| teksteenheid 277, 284 |
| tekstidentiteit 272, 278, 280, 282, 285 |
| tekstkritiek 19, 20, 22, 172, 248, 250 |
| tekstontwikkeling 52, 297, 337 |
| tekstverwerkersfouten 219 |
| tekstwijziging, niet-geïntendeerd zie ook: invloed van derden 188, 199, 251, 252 |
| Tennyson 164, 260 |
| terminologie in de editiewetenschap 23-24, 331 |
| textologie 26, 28 |
| Thackeray 245, 260 |
| thematische bronnen 282, 337, 393, 395 |
| Theobald, L. 24 |
| Thieme 207 |
| Thomassen, K. 118 |
| Thorbecke, J.R. 369 |
| tijdschriftpublikatie: zie verspreid gepubliceerde bijdrage |
| Timpanaro, S. 21, 29 |
| titeluitgave 87, 171, 184-185, 226, 229, 240 |
| Tjeenk Willink 185 |
| toelichtingen 333, 359, 360 |
| toestemming met publikatie 124, 126, 129, 141-143 |
| Tollens, H. 119 |
| Tolstoi, L. 258 |
| toneel 53, 61 |
| topografische transcriptie zie ook: manuscript, nabootsing) 297, 299, 301, 326 |
| Toussaint, A.L.G. zie: Bosboom-Toussaint, A.L.G. |
| Trakl, G. 79, 284, 288 |
| transparantkopie 171, 184, 242, 245, 410 |
| trapsgewijs variantenapparaat 297, 320-321 |
| Treebus, K.F. 230 |
| Tricht, H.W. van 259, 262, 373, 390 |
| tustep 243, 405, 407-409, 412 |
| Tuycom, C. van 112 |
| Twain, M. 25, 209, 213 |
| typograaf, invloeden 220, 222, 266 |
| typografie, betekenisdragend 71, 72-73, 272 |
| typografische aanpassingen 135, 255, 256, 263-267, 383 |
| typoscript 44, 47, 49 |
|
| uitdraai van computerbestand als unicum 47, 286 |
| uitvoering (luxe, gewone) 215, 227, 240 |
| ultima manus editie zie: laatste druk |
| uniformering van edities zie: standaardisering |
| Utermöhlen, G. 366 |
|
| Valkema Blouw, P. 104 |
| variant 271-331, 382, 389 |
| - geautoriseerd of ongeautoriseerd 184, 202 |
| - interpunctie en spelling 64-65, 328-329 |
| - woord 64, 74, 328-329 |
| variantenapparaat 23, 44, 53, 58, 59, 65, 159-160, 271-331, 359-361, 364, 372-375, 397-398 |
| - deponering i.p.v. publikatie 64, 75, 329, 374, 379, 389, 411 |
| - leesbaarheid 62, 63, 159-160, 297 |
| - selectief 64, 327-330, 374 |
| varianteneditie 40, 52, 53, 271-331 |
| variorumeditie 76 |
| Varloot, J. 331 |
| Veder, A. 386 |
| Veen 71 |
| Veenstra, F. 27, 74 |
| Vegt, R. 108 |
| Venema, A. 395 |
| Venne, A. vande 69 |
| verbeterblad zie: cancellans |
| Verkade, D.W.F. 143 |
| Verkruijsse, P.J. 27, 36, 69, 70, 75, 81, 87, 97, 99, 135, 227, 233, 236, 237, 241, 242, 244, 254, 290, 291, 293, 296, 306 |
| verlezing 190 |
| verschrijving 188, 192, 196, 219, 226, 251, 252, 253, 256, 257, 259, 372, 382 |
| versie, gelijkwaardigheid 59, 71, 149, 161, 165 |
| versie 40, 47, 52, 58, 61, 74, 145, 149, 163, 272, 274, 277-282, 303, 330, 364, 382, 397-398, 412 |
| |
| |
| versies, sterk afwijkend 59, 283-284 |
| verso 178, 181 |
| verspreid gepubliceerde bijdragen van de auteur verzamelen 88-90, 107-109, 357 |
| vertaling 61, 87 |
| Vervliet, H.D.L. 174, 202 |
| Verwey, A. 117, 119, 121, 364, 369 |
| verzameld werk-uitgave 35, 150, 156 |
| Vestdijk, S. 32, 68, 190, 192, 366 |
| Victoria, koningin 97 |
| vingerafdruk 236-237, 240, 241, 243, 246 |
| visorium 175, 199 |
| Visser, W. 108 |
| vlakdruk 173, 214-221 |
| Vliet, H.T.M. van 27, 28, 29, 32, 33, 36, 37, 54, 68, 77, 78, 79, 81, 127, 130, 135, 142, 151, 154, 155, 163, 169, 199, 227, 248, 250, 252, 257, 258, 260, 268, 269, 275, 306, 319, 361, 391, 396, 397, 400, 401 |
| Vogt, G.L. 351, 391 |
| volledig werk-editie 34-35, 54, 60-62, 63, 64, 84, 259, 353, 373, 384 |
| volledigheid als principe 22, 60-62, 327-329, 364-370, 373 |
| Voltaire 364 |
| Vondel, J. van den 27, 51, 119, 152, 154, 202, 213, 223, 239, 258, 339 |
| Vonhoff, G. 81, 163, 170 |
| voorpublikatie 155, 232, 248 |
| voorwerk 185, 236 |
| Voskuil, J.J. 157 |
| Vosmaer, C. 129 |
| Vossius 20 |
| Vries, J. de 117 |
| Vries, M. de 29 |
| Vries, De, en Te Winkel 259 |
| Vriesema, P.C.A. 244 |
| Vriesland, V. van 171 |
|
| Walker, J.A. 366, 390 |
| Waller, F.G. 88, 106 |
| Walpole 97 |
| Wardenaar, D. 229 |
| waterlijn 180 |
| watermerk 179, 180, 289 |
| Waterschoot, W. 84, 241, 244, 246 |
| weerdruk 178, 212 |
| Weger, J.J. de 101 |
| Weidl, E. 302 |
| Welsink, D. 97 |
| werk, literair 40, 163, 272, 274, 284, 330 |
| werkeenheid 155, 354, 355, 358 |
| Werkman, H.N. 132, 194 |
| werkstructuur 396 |
| werkwijze van de auteur 156 |
| werkwijze bij een editie 16-18, 56, 59, 84, 86, 94, 95-97, 376-377, 404 |
| Werner, M. 29, 330, 351, 391 |
| West, M.L. 21, 28 |
| Westreenen van Tiellandt, W.J.H. van 208 |
| Weyrauch, E. 169 |
| Whitman, W. 25, 26, 76 |
| Wieland, C.M. 23, 62, 262, 297 |
| Wijnaendts van Resandt, W. 116, 122 |
| Willems-Bierlaagh, C. 108 |
| Williams, W.P. 55, 80, 87, 144, 213, 230 |
| Wilson, F.P. 29, 174 |
| Wilson, N.G. 29 |
| Windfuhr, M. 29, 357, 361 |
| Wingerden, R. van 108 |
| Winkler, T.T. 176 |
| Wiskerke, E. 108 |
| Withuys, C.G. 368 |
| Witkowski, G. 21, 22, 23, 327 |
| Woesler, W. 23, 78, 79, 97, 254, 257, 262, 268, 271, 330, 331, 333, 334, 340, 341, 350, 351, 357, 366, 370, 373, 389, 390, 391, 395, 396, 397, 398, 400, 401 |
| Woestijne, K. van de 45, 407, 408 |
| Wolf, C. de 104, 244 |
| Wolff, Betje 84, 381 |
| Wordsworth, W. 26, 54, 74, 81, 301, 351 |
| Woude, J. van der 114 |
| Wroth, L.C. 179 |
|
| Yeats, W.B. 76, 260 |
|
| Zäch, A. 79 |
| zeldzame drukken 37 |
| zelfstandig verschenen publikaties van de auteur verzamelen 87-88, 103-107 |
| Zeller, B. 62, 63, 328, 401 |
| Zeller, H. 23, 29, 55, 63, 65, 68, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 97, 126, 130, 148, 160, 163, 169, 251, 254, 258, 268, 278, 284, 297, 302, 306, 318, 329, 330, 335, 337, 339, 346, 348, 350, 351, 354, 360, 401 |
| zetfout 32, 68, 69, 151, 156, 157, 162, 173, 178, 185, 192, 199, 202, 203, 208, 211, 226, 227, 240, 247, 249, 251, 252, 253, 259 |
| zethaak 175, 176, 199 |
| zetmachine 211-212 |
| zetsel, staand 207-209 |
| zetsel, wijziging 172 |
| zetsel, identiek 172, 184, 185, 207, 223, 226, 229, 231, 240 |
| zetter 188, 196, 199, 202, 213, 218, 252 |
| Zilverberg, S.B.J. 69 |
| Zola, E. 366 |
| Zonneveld, P. van 108, 341 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd