Vervolg der dichtlievende uitspanningen

[p. 324]

^*Buitenspoorig oordeel over de letter oeffeningen.

J'aime les Gens d'esprit plus que personne en France,
J'en ai du plus brillant, & le tout sans sçience.
Je trouve que l'Etude est le parfait moien
De gâter la Jeunesse, & n'est utile à rien.
Aussi n'ai je Jamais mis le nez dans un Livre;
Et quand un Gentilhomme, en commencant de vivre,
Sçait tirer en volant, boire & signer son nom,
Il est aussi sçavant que defunt Ciceron.

* De Heer Regnard geeft het een' der Menechmen in den mont, in zyn Fransch Blyspel van dien naem.

^† Navolging.

'k Acht wyze Liên, zo hoog, als iemant in het Lant,
En heb, schoon ik niets weet, een fyn, een groot verstant.

† Voor meer dan dertig Jaeren is ze my, zo als ook de volgende, uit de pen gevallen, en [zie de Boekzael van Juli 1723.] geplaetst in het Uittreksel, toen door my, op verzoek van den Boekverkoper Onder de Linden, gemaekt van het aen my opgedraegene Fransch Iet ik weet niet wat, een Werkje, waer op dit geestig Puntdicht van den Ridder de Cailly kan toegepast worden.

Des Ouvrages d'autrui quand on fait un Ouvrage,
Et qu' aux Jeux du Public on vient à l'étaler;

A proprement parler,

Cette façon d'agir n'est pas un brigandage.
Aux Auteurs prendre ainsi, ce n'est pas les voler;

C'est les rénouveller.

Hy, dien men 't geen voorlang door And'ren is geschreeven,
By een verzamelen, in Druk weêr uit ziet geeven,

Verdient, wanneer men 't wel beziet,

Den Naem van Letterroover niet.

Hy doet den Schryv'ren dienst, hy schenkt hen een nieuw Leeven.

[p. 325]

 

De Studie wordt door my 't bederf der Jeugt' geoordeelt.

 

Waer is ze goet toch toe? wordt men 'er door bevoordeelt?

 

Ik zag geen Boek ooit in; en als een Edelman,

 

Die in de Werelt koomt, den Beker lichten kan,

 

En schieten in de vlugt, en weet zyn' Naem te tekenen,

 

Is hy voor 't minst zo wys, als Cicero, te rekenen.