Gids voor jonge lieden van beschaafden stand

[p. III]

Aan de Schrijfster.

Zeer geachte vriendin!

Gij vraagt mijn oordeel over de prijsverhandeling, welke verleden jaar met zoo vele goedkeuring is vereerd, door de loffelijke Maatschappij: Tot Nut van 't Algemeen, schoon zij, het vereischte missende, van geschreven te zijn voor het algemeen: dat is, voor alle en inzonderheid ook voor de geringere standen, om deze reden niet had kunnen bekroond worden. In het bijzonder wenscht gij te weten, of ik u rade dien thans zelve uit te geven, enz. Welnu dan, ik maak geene zwarigheid om u tot deze uitgaaf krachtig aan te sporen, en wel onder denzelfden titel van Gids enz., met bijvoeging van beschaafden stand en zeer zeker met vermelding uws naams. Wat gij afzonderlijk ten beste van de meisjes, b.v. over haren omgang met ons geslacht hebt geschreven, is niet alleen onnavolgbaar voor een man, maar zal ook de meisjes te

[p. IV]

aangenamer zijn, omdat het uit den mond eener vrouw komt. Welk eenen, aan watervrees grenzenden, afkeer sommige lieden ook van vrouwelijke bekwaamheid, in het voeren der penne, schijnen te hebben, dit zullen zij moeten erkennen. En is dit niet al veel? Omtrent de jongelingen, daarentegen, voegt het waarschuwende woord eener verstandige moeder althans ruim zoo goed, als dat van zoodanige mannen, welke, zoo min als Rousseau ooit kinderen opgevoed hebbende, nogtans niet schromen over die opvoeding veel te spreken en te schrijven. Ik zelve heb een geheel boek voor meisjes ter drukpers bestemd, zonder toch, even als gij, aan den band eener bepaalde vraag te leggen, of mij op het gezag eener achtbare Maatschappij te kunnen beroepen.

Ziedaar, Vriendin! kortelijk mijn antwoord. Moge uw besluit spoedig tot rijpheid komen en den meest gezegenden uitslag hebben. Met dezen en alle andere goede wenschen eindig ik, als

uw Dienstv. Vriend

N. Swart.

Amsterdam, Februarij 1821.