Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Lessen en liederen eener moeder (1882)

Informatie terzijde

Titelpagina van Lessen en liederen eener moeder
Afbeelding van Lessen en liederen eener moederToon afbeelding van titelpagina van Lessen en liederen eener moeder

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.88 MB)

XML (0.34 MB)

tekstbestand






Vertalers

H.A. Ackerlin-Gregoor

Eliza Laurillard



Genre

proza
poëzie

Subgenre

schetsen
liederen/liedjes
vertaling: Duits / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Lessen en liederen eener moeder

(1882)–C. Michaël–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Vertrouwen.

't Is iets eigenaardigs, dat dit woord, hetwelk door zoovelen op de lippen genomen wordt, in zijn innerlijk wezen door zoo weinigen wordt begrepen!

Dat is niet het ware vertrouwen, wanneer een praatzieke mond vreemde en eigene geheimen door elkander vertelt; dat is niets, als de ellendige gewoonte van praten en babbelen. Wat zulke menschen u toevertrouwen, behoort u niet, omdat zij u waardig achten het in uw hart te bewaren; want gij deelt het bezit van hun vertrouwen met den eerstvolgende, die geduldig toeluistert.

Dat is niet het ware vertrouwen, wanneer een zwak en bezwaard gemoed, gedrukt door den last eener smartelijke gebeurtenis, of door de vrees voor gevaar, u zijn leed mededeelt, om daardoor zijn hart te verlichten.

Zulk een vertrouwen kan noch den gever tot eer strekken, noch den ontvanger goeddoen. 't Komt op, gelijk de storm, die een blad met snelheid in een kring ronddraait, en het met stof bedekt weder ter aarde laat vallen. Al weet ik ook, wat zulk eene ziel ontroert, toch blijft ze mij vreemd; ik kan met al die geheimen volkomen bekend zijn, en toch blijven wij elkaar even vreemd, als voorheen.

Gelijkheid behoort in de allereerste plaats tot het rechte ver-

[pagina 52]
[p. 52]

trouwen; een gelijke trap van beschaving; dezelfde diepte van gevoel; dezelfde innerlijke waarde; - daarom is het ware vertrouwen zoo zeldzaam.

Een vertrouwen welks ideaal mij voor de ziel zweeft, is de onbedwingbare behoefte, om alles, wat de geest denkt en het hart gevoelt, aan den naar geest en gemoed ons verwanten mensch mede te deelen. Zulk een vertrouwen bevredigt wellicht hem, die het schenkt, nog meer, dan hem, die 't ontvangt.

Wanneer eene verhevene gedachte, wanneer eene diepe smart of eene groote blijdschap onze ziel ontroert, en aanstonds eene inwendige stem ons toeroept: ‘Kon ik het hem toch zeggen, die mij begrijpt!’ - wanneer geen der heiligste aandoeningen in onze borst ontwaakt, zonder dat wij verzekerd zijn, dat de snaren der verwante ziel daarmede instemmen op zachten toon: - dat is vertrouwen! Hoe gelukkig, o! hoe gelukkig is de mensch, wien deze zegen te beurt vallen mag


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken