Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Lessen en liederen eener moeder (1882)

Informatie terzijde

Titelpagina van Lessen en liederen eener moeder
Afbeelding van Lessen en liederen eener moederToon afbeelding van titelpagina van Lessen en liederen eener moeder

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.88 MB)

XML (0.34 MB)

tekstbestand






Vertalers

H.A. Ackerlin-Gregoor

Eliza Laurillard



Genre

proza
poëzie

Subgenre

schetsen
liederen/liedjes
vertaling: Duits / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Lessen en liederen eener moeder

(1882)–C. Michaël–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 185]
[p. 185]

Bedenkelijk teeken.

 
‘Och, dokter! kom eens aan toch, - toe!
 
Mijn dochter is - ik weet niet hoe, -
 
Zij heeft, - haar scheelt, - ja, 'k weet niet wat,
 
Zij ziet zoo bleek, zij voelt zich mat;
 
Geen spijs of drank kan haar bekoren,
 
En slapend doet ze zuchten hooren.’
 
 
 
Hij komt en ziet haar, de oude man,
 
En vraagt en vorscht al wat hij kan;
 
En bij de vraag naar dat en dit
 
Is 't meisje beurtlings rood en wit; -
 
Maar nu wil de arts haar longen hooren,
 
Of dáár de krankte wordt geboren.
 
 
 
En als hij nu de borst ontdoet
 
Van 't kleed, - daar staat een roode moet.
 
‘Wat is dat, kind! wat 'k daar ontdek?
 
Hoe kreegt gij daar die roode plek?’
 
‘Neen, dokter! dat geeft niets te vreezen,
 
Dat zal van 't medaillon maar wezen.’
 
 
 
‘Hm! - medaillon!’ zegt de oude man.
 
De moeder spreekt: ‘Ik weet er van; -
 
Maar waarom lacht ge?’ - ‘Ja, mevrouw!
 
Hoe gaarne ik hier ook helpen zou,
 
Ik kan niet, want voor zulke wonden
 
Is nog geen middel uitgevonden.’
 
 
 
‘Heeft vuur of zwaard een wond gescheurd,
 
Dan is de hoop nog niet verbeurd;
 
Doch, waar op 't vleesch een medaillon
 
Aldus een afdruk prenten kon,
 
Daar is een toestand ingetreden,
 
Dien nog geen arts genas tot heden.’

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken