Referaten rond het thema 'dialectwoordenboeken'

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN)

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de congresbundel Referaten rond het thema ‘dialectwoordenboeken’ samengesteld door J. Molemans uit 1981. Het betreft nummer 20 uit de reeks Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde.

 

redactionele ingrepen

Het origineel begint, tegen het gebruik in, met oneven paginanummers op de linkerpagina. Pas vanaf pagina 19 wordt dat hersteld door de pagina tussen de pagina's 18 en 19 geen paginanummer mee te geven. Op deze ongenummerde pagina staat een kaart afgebeeld. In de digitale versie is de paginanummering van het origineel aangehouden. De ongenummerde pagina met afbeelding heeft hier paginanummer 18A gekregen.

Bij de titels van de afzonderlijke artikelen in deze bundel zijn de namen van de auteurs tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 44: laaste → laatste + geegd → gezegd: ‘Dit laatste kan ook gezegd worden van de inleidende bijdrage van Dr. J. Tans ...’

p. 50: toteen → tot een: ‘... verschillen tussen informanten die tot een andere sociale klasse behoren.’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. II) is niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde

Nr. 20

 

Referaten rond het thema ‘dialectwoordenboeken’.

Symposium georganiseerd door de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde. Maaspaviljoen Maastricht 4 oktober 1980.

Medewerkers: J. Cajot, Fr. Claes, P. Goossens, G. Jaspars, X. Staelens.

Naar aanleiding van het overlijden van ons bestuurslid D. Fagot, sprak ons medelid A. Stevens een treffend In Memoriam uit.

 

J. Molemans (ed.)

 

Hasselt 1981.

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

Inhoud

1	J. CAJOT, Dialectlexicografie in Belgisch- en Nederlands-Limburg, 1-19.
2	Fr. CLAES, Een historisch overzicht van de Nederlandse dialectwoordenboeken, 20-31.
3	P. GOOSSENS, Het Woordenboek van de Limburgse dialecten, 32-38.
4	X. STAELENS, Het opstellen van het Hasselts woordenboek, 39-41.
5	G. JASPARS, Een woordenboek van het Gronsvelds (fragment uit de inleiding), 42-47.
6	A. STEVENS, In Memoriam Desiré Fagot (bestuurslid van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde), 48-52.