Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Middelnederlandsche dramatische poëzie (1875)

Informatie terzijde

Titelpagina van De Middelnederlandsche dramatische poëzie
Afbeelding van De Middelnederlandsche dramatische poëzieToon afbeelding van titelpagina van De Middelnederlandsche dramatische poëzie

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.59 MB)

XML (1.60 MB)

tekstbestand






Genre

sec - letterkunde

Subgenre

abel spel
klucht
tafelspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Middelnederlandsche dramatische poëzie

(1875)–Henri Ernest Moltzer–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige
[pagina 539]
[p. 539]

Woordenlijst.Ga naar voetnoot*)

Aas (een) 81, 1.
Abel 1, 1.
Abelhede 89, 5.
Abelic 266, 6.
Abijt 215, 3.
Abuus 393, 2.
Achten 93, 1.
Achter 174, 1.
Achter (lande, straten) 70, 1; 212, 3.
Achterblijven 45, 4; 116, 3.
Advyse 300, 3.
Aen 113, 2.
Aengaen 21, 2.
Aenganghe (ten) 58, 6.
Aencomen 29, 1.
Aenreden 170, 1.
Aensien 83, 2.
Aenwelven 459, 1.
Aerghelyoes 85, 1.
Aert 40, 3.
Aert 475, 5.
Aert 272, 2.
Af 9, 3.
Afbrynghen 302, 3.
Afflijvich 4, 1.
Affscifelen 452, 1.
Afgaen 51, 3.
Afcomen 205, 1; 355, 1.
Afzetten 491, 2.
Ayboy 242, 1.
Accordeeren 319, 2.
Al 31, 3; 68, 5.
Al 222, 2.
Al 8, 9.
Al 71, 3; 80, 1; 152, 4; 266, 2; 432, 1.
Alemoer 73, 7.
Alfsgedrochte 67, 3.
Algader 31, 2.
Allaes 37, 2.
Alleleens 292, 6.
Allenthalven 526, 1043.
Als 475 2; 483, 2.
Als (van) 261, 7.
Alsnu 290, 2.
Alte 45, 2; 162, 1; 266, 5.
Alteenen 294, 2.
Altehant 9, 6.
Altemale 2, 7.
Alwarigh 285, 1.
Amerael 84, 2.
Amy 300, 1.
Ane 113, 2.
Ane 216, 3.
Anebecken 315, 2.
Anegaen 178, 1.
Anenemen 519, 764.
Anetien 72, 2.
Angaen 445, 3.
Anetalen 163, 2.
Anriden 170, 1.
Ans (onnen) 98, 8.
Anscijn 85, 4.
Antien 58, 4.
Antieren 227, 4.
Antworden 533, 1311.
Apolijn 7, 5.
Apostome 487, 2.
Appeltasseye 327, 2.
Are 83, 6.
Argueren 375, 2.
Arguweren 375, 2.
Armheit 95, 3.
Arnen 352, 3.
Articule 485, 4.
Astromijn 239, 3.
Ater 515, 649.
Auder 513, 559.
Aventuren (hem) 105, 1.
Averecht 67, 1.
Avetronck 304, 2.
Avondtronck 304, 2.
Avontuere (op) 38, 7.
Avonture 124, 2; 161, 5; 183, 3.
Avonturen (ter, bi) 261, 4.
Awarijt 62, 3.
Babbaerdeken 467, 2.
Badderken 467, 2.
[pagina 540]
[p. 540]
Bake 152, 4.
Baken-vleesch 327, 4.
Bactreye 319, 6.
Bal (een) 81, 1.
Balgh 186, 5.
Baraet 22, 3.
Baren 248, 4; 341, 3.
Baren (hem) 248, 4; 451, 4.
Bast (een) 81, 1.
Bastaert 4, 5.
Bat 53, 1.
Bat (te b. sijn) 201, 4.
Bedait 522, 871.
Bedacht 147, 6.
Bedacht 244, 7.
Bedancken (hem) 239, 1.
Bederf 267, 3.
Bederve 368, 3; 415, 3.
Bedi(e) 20, 4.
Bedien 289, 1.
Bediet 297, 3; 434, 1.
Bedocht 233, 2.
Bedrijf 297, 3.
Bedriven 156, 2.
Bedruecht 257, 2.
Beeten 104, 3; 177, 1.
Begaden 131, 2; 154, 6; 200, 5.
Begayen 274. 3.
Begheven 99, 1.
Begheven (de werelt) 214, 2.
Beghichtinge 387, 2.
Begrepen (sijn) 341, 2.
Begripen 102, 4.
Begriper 102, 4.
Begûn 513, 563.
Behoerte 396,
Behouden (b.w.) 414, 2.
Behout 239, 2.
Behouwen 392, 6.
Beiden 259, 1.
Beiden (sich) 516, 655.
Bekant 7, 4.
Bekennisse 533, 1278.
Bekeren 101, 3; 167, 5.
Bekin 400, 1.
Becliven (int) 336, 4.
Becomen 162, 3; 180, 3.
Becondigen 377, 1.
Bekoren 517, 695.
Becorten 228, 1.
Bequame 162, 3; 367, 3.
Bequelen 487, 4.
Belacht 3, 3.
Belangen 150, 4.
Belanc 150, 4.
Beleden 154, 4.
Beleeden 302, 1.
Belegghen (hem) 231, 1.
Beleyden 231, 1.
Beleyt 169, 1.
Beles 443, 2.
Belgen (hem) 351, 1.
Belof 279, 3.
Belofte 92, 2.
Beloven (hem) 35, 6; 239, 1; 454, 1.
Benemen 233, 3.
Beraest 177, 8.
Beraden 158, 8.
Beraden 3, 5; 36, 5; 79, 2.
Berader 158, 8.
Berechten 183, 1.
Bereeden (zen) 443, 3.
Bereet 28, 2.
Berijt 353, 2.
Beringen 337, 2.
Beroemen 218, 1.
Beroemen (hem) 76, 1.
Beroemegh 75, 6.
Berost 369, 4.
Berren 110, 1; 150, 2; 210, 3.
Berueren 261, 5; 489, 2.
Bes (sijn) 511, 521.
Beseffen 258, 1; 287, 3.
Bezetten 475, 4.
Beseyen (beseft) 402, 2.
Besitten 77, 2; 104, 4.
Bescheet 63, 3; 245, 4; 283, 6.
Besceit 27, 5.
Bescheyt 169, 2.
Beschelden 197, 4.
Bescempt 470, 2.
Bescouden 245, 1.
Bescouwen (bescolden), 196, 4.
Bescriven 404, 1.
Bescut 410, 3.
Besuet 520, 813.
Beslabben 207, 2.
Besmit 186, 3.
Besneden 375, 4.
Besoeken 348, 1; 384, 1.
Besoeven 261, 8.
Besondech 343, 2.
Best 460, 2.
Bestaen 155, 1.
Bestaen 171, 2.
Besteden 436, 1.
Bestellen 461, 1.
Bestelt 204, 5.
Bestoppen 268, 2.
Bestuur 73, 7.
Besueren 161, 4; 220, 5.
Bet 53, 1.
Bet (te b. hebben, nemen) 358, 1.
Betame 398, 1.
Betamen 376, 2
Betermen 381, 1.
[pagina 541]
[p. 541]
Betrap 360, 7.
Betrapen 360, 7.
Betrouwen 65, 5.
Beu 317, 5.
Bevaen 108, 1.
Bevaen 29, 3.
Bevellen 236, 3; 334, 3; 391, 3.
Bevryen 345, 1.
Bevroeden (hem) 251, 2
Bevroyen 266, 3.
Bewaren 93, 2.
Bewant 181, 3.
Beweerte 342, 4.
Bewenden (hem) 181, 3.
Bewinden (hem) 352, 4.
Bi 20, 4.
Bi 31, 4.
Bienlijc 476, 2.
Bier (een) 69, 3.
Bieren 316, 3.
Bicomen 234, 3.
Bille (bi den billen) 439, 1.
Binden (boven) 315, 5.
Binnen 78, 4.
Binnen (te b. sijn) 391, 1.
Binz 514, 616.
Bit (een) 81, 1.
Blad (een) 81, 1.
Blaer 135, 6.
Blame 426, 2.
Blameren 122, 3.
Blare 185, 5.
Bleu 317, 5.
Blijf (een) 100, 4; 144, 3.
Blijf (sonder) 86, 2.
Bliven (an) 238, 1.
Bliven (bi) 384, 6.
Bliven (in) 238, 1.
Bliven (op) 238, 1.
Bliven (te-weert) 238, 1.
Bliven (eens kints, van enen kinde) 246, 2.
Bloeyen (bloeden) 430, 2.
Bloet 78, 3.
Bloet (bloot) 110, 2.
Bloet (bloot) 370, 6.
Blouwen 196, 5.
Blusscher 317, 1.
Bluschpot 317, 1.
Boeye 322, 1.
Boerdement 73, 5.
Bode 512, 552.
Boete 392, 3.
Boeten 458, 1.
Boffer 200, 1.
Bogaert 4, 3.
Boye 371, 5.
Boken 195, 2.
Bolgen (hem) 351, 1.
Bollaert 222, 4.
Booccruit 326, 5.
Booren 207, 3.
Bor 481, 4.
Borddecks 321, 2.
Bordessche 321, 2.
Borre 61, 2.
Boschalie 168, 2.
Bottecroes 491, 3.
Bottoen (een) 81, 1.
Bouven 291, 3.
Bouwelijc 481, 3.
Boven (binden) 315, 5.
Bovengaen 315, 5.
Bovencomen 315, 5.
Bovensijn 315, 5.
Bovenstaen 315, 5.
Braede 320, 1.
Brait (brengen) 498, 56.
Braeye 320, 1.
Brandere 321, 7.
Brant III, 2; 361, 4.
Brant 112, 1.
Brant 361, 4.
Bras 474, 2.
Breyen 354, 2.
Brieven 341, 4.
Brijssel (een) 81, 1.
Brocht 3, 2.
Broedersone 2, 6.
Brouc (broek) 122, 2.
Brouwen 344, 3.
Brui (een) 81, 1.
Bruut 167, 2; 247, 2.
Buer(e) 279, 1.
Buegel 460, 1.
Bulsen 369, 3.
Burrelen 491, 1.
But 314, 3.
Butachtig 314, 4.
Buten (trade) 380, 1.
Dach 97, 3.
Dach 160, 6.
Dachvaert 262, 2.
Daelen (hem) 142, 3.
Daer toe 34, 6.
Daesaerd 197, 6.
Daesbollen 197, 6.
Dan 291, 4.
Dane(n) 160, 4.
Danc 150, 3; 157, 4.
Dancken 40, 1.
Daren 516, 667.
Darhem 524, 970.
Deeghen (te) 447, 1.
Deel (hebben eenigher sake) 60, 6; 307, 2.
Deel (een) 125, 3.
[pagina 542]
[p. 542]
Dege (te) 469, 2.
Deghen 15, 3.
Deis(deus) 319, 3.
Demster 330, 6.
Demsterheit 330, 6.
Deren 365, 6.
Derlic 257, 6.
Dermen (darmen) 283, 3; 456, 1.
Derven 125, 2.
Desterier 116, 4.
Diefte 186, 2.
Dienen (met) 141, 1.
Dienlijc 476, 2.
Dier 120, 2; 205, 3.
Diere (hem enegher sake te d. maken) 205, 3.
Dike (toten) 266, 4.
Discrecie 428, 3.
Dobbeleeren 225, 4.
Doch (doen) 100, 3.
Docht (ducht) 225, 2.
Doen (omschrijvend) 14, 3.
Doen (te - ne hebben, sijn) 85, 8.
Doen 7, 6; 20, 6; 183, 4.
Doen 168, 5.
Doen 88, 4.
Doer 14, 5; 15 2; 37, 5; 54, 1; 105, 4.
Doet 50, 5.
Doghen 36, 3; 126, 1.
Doghen 177, 4; 190, 2; 208, 2.
Doghet 101, 2; 141, 3.
Doyen 339, 2.
Dolen 73, 4.
Doom 321, 4.
Dorblutst 370, 3.
Dorenijn 47, 8.
Dorgaten 370, 1.
Dorcretst 370, 3.
Dorper 101, 4; 153, 2.
Dorperheit 106, 2.
Dorpernie 106, 2.
Dorpletst 370, 2.
Dorren 188, 2; 244, 4.
Dorsmeten 370, 2.
Dorwien 373, 2.
Dowe (doe) 122, 2.
Draad (een) 81, 1.
Dragen 88, 1.
Draghen (kind) 77, 4.
Draghen (minne) 141, 6.
Dreelincxken 467, 2.
Drieghen 321, 3.
Driven 166, 4.
Driven 204, 4.
Driven 527, 1072.
Drijven (omschrijvend) 22, 3.
Drode 513, 553.
Droilen 214, 4.
Drol 305, 3.
Drollen 64, 2.
Drollen 214, 4.
Droocheit 60, 4.
Druckich 365, 5.
Dru(o)t 502, 218.
Druut 63, 4.
Ducht 155, 4.
Duchten 236, 1.
Dueren (ter tafelen) 127, 1.
Dueresteken 261, 6.
Dueresteken (hem) 465, 1.
Duercaerden 315, 3.
Duyst 468, 3.
Duncken (mijn) 462, 1.
Duncken (zonder te) 128, 3.
Duren 176, 1.
Duersmiten 489, 3.
Dus 9, 3.
Dusghedaen 104, 1.
Dwaen 204, 1.
Dwach (dwaen) 100, 3.
E (e it lanc) 520, 794.
Edel 28, 3.
Edelinck 219, 8.
Eenich 462, 3.
Eer (heer) 193, 8.
Eerlyc 490, 2.
Eersten (metten) 310, 2.
Eeten (heeten) 193, 8.
Egger 368, 2.
Ei (een) 81, 1.
Eighen (- ijn) 10, 7.
Eighijnman 10, 7.
Eyerpaender 312, 1.
Eynden 177, 7.
El 223, 1.
Elkerlijc 221, 1.
Ellende 223, 1.
Elwaert 223, 1.
Emmer 12, 6; 24, 2; 183, 4.
En 51, 4; 179, 5.
En (en - maer) 170, 2.
Endelvers 57, 1; 448, 1.
Enegher 10, 5.
Enich 236, 4.
Enstelich 536, 1403.
Envie 372, 3.
Ernarnen 352, 3.
Ergeweren 375, 2.
Erre 61, 4.
Erren 61, 4.
Erscap 61, 4.
Erven 500, 34.
Et (voor eet) 339, 3.
Eten (heten) 193, 8.
Evel 309, 1.
[pagina 543]
[p. 543]
Even 307, 4.
Ever 527, 1066; 531, 1208; 535, 1355.
Ewaerheit 62, 3.
Ewe 513, 574.
Excellent 421, 3.
Exempel 247, 4.
Expedicie 485, 2.
Faelgeeren 357, 1.
Faelgie (sonder) 227, 5.
Faelgieren 227, 5.
Faellieren 227, 5.
Faes 297, 2.
Failgeren 227, 5.
Failgieren 227, 5.
Fasen 327, 7.
Fautsoen 334, 2.
Fel (b.n.w.) 22, 5; 102, 1; 218, 2.
Fel (z.n.w.) 22, 5.
Felheit 22, 5.
Figuere 20, 3.
Figure 85, 3.
Fijn (z.n.w.) 374, 1.
Fijn (b.n.w.) 30, 3; 271, 1.
Fijn (z n.w.) 14, 3.
Fijn (doen, nemen) 14, 3.
Fobaert 127, 5.
Foberdie 127, 5.
Fobitasie 73, 7.
Foelken 273, 4.
Foertsier 59, 1.
Folen 273, 4.
Fonckdrincken 220, 4.
Fonckdronck 220, 4.
Foortse 490, 3.
Foreest 4, 4.
Fortse 378, 3.
Frychs 279, 4.
Frobentomie 73, 7.
Gader 85, 2.
Gaderen 85, 2.
Gaeper 191, 8.
Gay 207, 4.
Gaye 269, 5.
Gansen 390, 4.
Gapaert 191, 8.
Gardine 231, 2.
Gebeeren 347, 1.
Gebeyen 359, 2.
Gebyen 359, 2.
Gebloeyt 386, 4.
Gebloyet 164, 2.
Geboert 13, 1.
Gheboet 4, 8.
Ghebornesse 13, 1.
Gebreck 372, 2.
Ghebreken 233, 1.
Ghebreken 93, 3; 155, 3.
Ghedaen 104, 1.
Ghedaen 165, 2.
Gedait 507, 382.
Ghedect 18, 6.
Gedelf 480, 2.
Ghederven 224, 1.
Gedinge (zu lichten g.) 533, 1268.
Ghedincken 246, 1.
Ghedyen 457, 2.
Gedochte 75, 5.
Gedoghe (bi) 259, 2.
Gedroch 67, 3.
Gedrochte 67, 3.
Gheduren 14, 1.
Gedwas 198, 3.
Gheerde 177, 2; 404, 3.
Geerft 479, 2.
Geeringe 360, 1.
Gheerne 283, 2.
Gegronden 390, 5.
Ghehelen 94, 1.
Ghehermen 263, 5.
Gheyert 325, 2.
Gheckaerd 81, 4.
Ghecken 252, 1; 334, 4.
Ghecker 81, 4.
Gheckerdie 81, 4.
Gequel 261, 3.
Ghecrighen 2, 3.
Gelaboren 334, 6.
Ghelach 193, 1.
Gelacht (lachen) 3, 3.
Ghelaet 13, 3.
Ghelate (met) 13, 3.
Ghelavie 102, 3.
Ghelden 129, 2.
Geleden 91, 1.
Geleissen (lesen) 528, 1102.
Gheleven 41, 4; 83, 4.
Gelien 376, 1.
Gheliggen 18, 4.
Geligghen (van kinde) 243, 3.
Ghelijc (in dier) 21, 4.
Ghelijc (dies of dier) 240, 1.
Gelicken 275, 2.
Geloesen 386, 1.
Ghelof 92, 2.
Ghelofte 92, 2; 152, 1.
Gelove (lien) 415, 1.
Gheloven (eenigher sake) 92, 2; 172, 3.
Gheloven 38, 4.
Ghelve 438, 2.
Gemaelt (voor gemalen) 489, 4.
Ghemac (te, met-ke) 65, 4; 89, 2; 189, 3.
Ghemakelike 65, 4.
Gemeynd 490, 2.
Gemeit 513, 567.
[pagina 544]
[p. 544]
Gemelich 530, 1183.
Gemoedt (b.n.w.) 457, 3.
Ghemoet 107, 2 161, 7.
Ghemoeten 107, 2.
Ghemoetsel 323, 4.
Ghenade 95, 4.
Ghenadich 112, 2.
Genenden 501, 172.
Gheneren (hem) 220, 2.
Genesen 336, 5.
Genesen (van kinde, eens kints, der vrucht) 242, 1.
Genieten, 362, 3.
Ghenoegen 71, 2; 137, 1.
Genoech doen 435, 3.
Ghenoecht 22, 3.
Ghenoet (sonder) 121, 3.
Ghenoeten 121, 3.
Genois 533, 1295.
Genote (die) 121, 3.
Gent 286, 2.
Ghepast 125, 1; 179, 1.
Gepey(n)st 336, 3.
Geplogende schuld 235, 5.
Gheraden 8, 7; 77, 5.
Gheradich 175, 4.
Gheraect (wel, bat) 87, 4; 209, 1.
Gheract 209, 1.
Ghereden 203, 2.
Ghereet 45, 1.
Ghereet 301, 1.
Ghereet 371, 4.
Gereetschap (doen) 371, 4.
Ghereide 216, 6.
Gherec (te ghereke) 268, 3.
Gereckelick 403, 2.
Ghereken 209, 1.
Gherecken 209, 1.
Gherecht 51, 2.
Gherief 15, 5.
Gherief 147, 4.
Gerieflijk 147, 4.
Gherieven 222, 3; 270, 2.
Gering 375, 3.
Gheringe 432, 2.
Gheringhe 283, 2.
Gerocht (rukken) 512, 525.
Gers 174, 3.
Ghesent 20, 2.
Ghesijn 3, 8.
Ghesijn 44, 4.
Ghesindich 224, 3.
Gescaden 363, 2.
Gescal 146, 5; 216, 7.
Gescichte 385, 3.
Geschienlijc 476, 2.
Gescoirt 456, 4.
Ghescot 96, 2.
Gescouden 146, 1.
Gescuert 472, 6.
Gesleept 229, 2.
Gesleghen 164, 2.
Gespan 401, 1.
Ghestaden 154, 5.
Gestaden 392, 2.
Gestain 496, 116.
Gestân 515, 648.
Ghestelt 79, 4.
Gestille 75, 3.
Ghestilt 159, 2.
Ghestoert 13, 2.
Gestrijt 362, 1.
Gestupen 365, 4.
Ghesus 199, 1.
Ghetal (sonder) 44, 1.
Ghetale (bi) 30, 1.
Ghetelt 15, 8.
Ghetide 187, 3.
Getont (getoond) 360, 8.
Getrahijnt 229, 2.
Ghevader 207, 7.
Gevaert 336, 2.
Gevallen 409, 2.
Geveert 336, 2; 439, 2.
Gheveinsen (hem) 250, 2.
Gevey(n)st 336, 3.
Ghevoech 152, 3.
Gevoegelijkheid 152, 3.
Gevort (vorten) 503, 237.
Gevroen 327, 8.
Ghewach 119, 1.
Ghewaerlike 98, 4.
Ghewagen 30, 4.
Gheware 117, 3.
Ghewarich 121, 2; 382, 1.
Gewegen 380, 3.
Gewegen 413, 2.
Gheweght 79, 3.
Gheweldich 5, 8; 144, 5.
Ghewelt 5, 8; 332, 2.
Ghewerken 43, 2.
Ghewinnen 46, 4.
Ghewoeg 23, 2.
Gewor 496, 2.
Ghewouden 123, 2.
Ghewout 6, 8.
Gise 232, 2.
Ghissen 10, 6; 249, 2.
Ghisschen (metter) 11, 5.
Ghyoelken 273, 3.
Gien (an) 517, 701.
Goede 37, 5.
Goer 288, 3.
Goy (by) 288, 3; 294, 3.
Goye (int) 264, 2.
Gomen 19, 5.
[pagina 545]
[p. 545]
Goom (nemen) 19, 5.
Gord (by) 288, 3.
Gorre 288, 3.
Gracie 216, 1.
Graet 60, 5.
Gram 13, 5.
Gras (een) 81, 1.
Greyn 330, 2.
Griffie 447, 4.
Gronde (te) 384, 1.
Gront 55, 1; 154, 1.
Gughelen 319, 4.
Gughelroc 319, 4.
Gulde 525, 1003.
Guldijn 47, 8.
Haer (een) 81, 1.
Hayten 343, 1.
Hackino 313, 2.
Hale 86, 3.
Hallen 271, 2.
Han 312, 1.
Handbelofte 92, 2.
Hannen 312, 1.
Handelen 431, 4.
Hangdief 122, 1.
Hanghman 122, 1.
Hant 104, 2.
Hanteren 284, 4.
Hanteren 481, 2.
Hantgedait 500, 121.
Hantieren 227, 4; 482, 1.
Haren 217, 3.
Haspen 200, 3.
Hatye 333, 5.
Hebben (hem) 481, 3.
Hedemcer 191, 1.
Heerlijc 100, 2.
Heet (eed) 193, 8.
Heeten (eten) 193, 8.
Heydenesse 14, 7.
Heileghe 250, 4.
Heymen 360, 3.
Heyschen 235, 2.
Heyse 468, 3.
Hele 86, 3.
Helsche cater 184, 4.
Helscudde 426, 1.
Hemer 191, 5.
Hensze 521, 833.
Her 9, 5; (ons (h)er) 468, 2.
Herde 89, 1.
Herden 294, 1.
Herderen 295, 1.
Here 20, 1.
Herte 39, 4; 167, 6.
Het 2, 1
Heuvelen 325, 3.
Hevelen 325, 3.
Hie 53, 4.
Hint 505, 326.
Hiet 2, 5.
Ho 451, 2.
Hoe 420, 3.
Hoeden (in) 406, 3.
Hoeghedaen 104, 1.
Hoech 414, 3.
Hoet 107, 3; 191, 4.
Hoetkerk 107, 3.
Hoetman 107, 3.
Hogezide 513, 563.
Hoghe 7, 3.
Hoghe 52, 1; 78, 1; (int h.) 219, 5.
Hoghemoed 29, 5.
Hoyke 253, 1.
Hooi (een) 81, 1.
Honder 264, 1.
Hoot 190, 4.
Hore (hare) 33, 3.
Hort 249, 3.
Houden 174, 6.
Houden 117, 6; 173, 3.
Houden (te live) 124, 4.
Houdt 16, 1.
Hovelen 325, 3.
Hoven 36, 1; 152, 2; 265, 1.
Hoveren 36, 1.
Hovescheit 101, 4.
Howe (hoe) 122, 2.
Hughe 245, 3.
Huke 199, 2.
Hulp(e) (longeren) 282, 1.
Hulpen 9, 1.
Hulsen 369, 3.
Hure (hiure) 520, 798.
Huulen 325, 3.
Iewerinc 167, 1.
Ygo 323, 1.
Yserijn 47, 8.
Yt (iet) 187, 5.
Implit 535, 1370.
In 34, 3.
In 497, 36.
Inargh 395, 3.
Inberen 513, 565.
Inbringhen 4, 7; 401, 2.
Inbuden 536, 1433.
Indach 57, 1.
Indorre 395, 3.
Ineen 237, 2.
Infraey 395, 3.
Ingesigel 504, 271.
Inghierig 395, 3.
Ingloedigh 395, 3.
Ingoet 395, 3.
[pagina 546]
[p. 546]
Ingram 395, 3.
Ingroen 395, 3.
Inguen 327, 1.
Inheet 395, 3.
Inheymlick 395, 3.
Inherd 395, 3.
Inkleyn 395, 3.
Inkoud 395, 3.
Inleelijck 395, 3.
Inlief 395, 3.
Inloos 395, 3.
Inluy 395, 3.
Inluyd 395, 3.
Inne (in i. sijn) 391, 1.
Innesteken 443, 1.
Inphliht 535, 1370.
Inscherp 395, 3,
Inschoon 395, 3.
Insoet 395, 3.
Insout 395, 3.
Intelijc 371, 1.
Intgeen 521, 842.
Intuschen 501, 164.
Intwenken 536, 1417.
Inwel 395, 3.
Inwijs 395, 3.
Inwit 395, 3.
Irloisen 500, 121.
Ivorijn 47, 8.
Itzu(o) 538, 1478.
Jaboye 130, 2.
Jaer 129, 3.
Jaer (quaet) 211, 2.
Jaerloep 247, 3.
Jaes 7, 5.
Jaghet (ter) 11, 4.
Jay 7, 5.
Jamergeit 499, 74.
Jaren (te sinen j.) 18, 3.
Jeghen 51, 1; 55, 2.
Jegheneen 237, 2.
Jeghenspoet 51, 1.
Jen (wa j.) 315, 4.
Jent 315, 1.
Joeghtborren 132, 1.
Joye 217, 2.
Joyen 217, 2.
Jolijt 217, 2; 291, 1.
Jonghelinc 7, 2.
Jonst 10, 1.
Jutzaf 513, 581 (verg. 515, vs. 649).
Jutschaf 513, 581.
Juzge (juzg) 506, 343.
Kaf (een) 81, 1.
Caf 194, 1.
Kakebo 354, 1.
Calle 321, 5.
Callen 288, 1.
Kamerere 535, 1372.
Capproen 291, 6.
Care 52, 5.
Caritate 481, 1.
Casteleyn 110, 3.
Castien 200, 6.
Castuyme 472, 6.
Cat 306, 1.
Cater (helsche) 184, 4; 282, 2.
Cauken 318, 4.
Cave 321, 3.
Ke 70, 3; 296, 3.
Kee 451, 3.
Keer 38, 3; 195, 3.
Keern 387, 1.
Keest 380, 5; 401, 3.
Keesten 380, 5.
Keitijf 2, 4.
Key 70, 3.
Kelter 501, 176.
Kenlijc 29, 6.
Kent 499, 99.
Kere (buten) 24, 3.
Kere (in allen k.) 400, 4.
Keren 396, 1.
Keren 63, 1.
Keren 129, 3; 269, 1.
Keren 178, 2.
Keren (duegdelic) 331, 4.
Kerkersteen 115, 3; 364, 2.
Kersouwe 329, 3.
Kersten (-ijn) doen 6, 4,
Kerstenheit 6, 4; 113, 1.
Chieren 475, 1.
Kieribus 320, 2.
Kijf 234, 2.
Kijselic 272, 3.
Claddaert 491, 3.
Claeghen 22, 6.
Clap 191, 2.
Clappaert 221, 5.
Klappei 221, 5.
Clapstoel 254, 6.
Clater 266, 2.
Cleenheit 33, 4.
Clein 33, 4; 141, 5.
Clerc 408, 2.
Clinghen 305, 1.
Klipklappen 217, 4.
Klippertanden 217, 4.
Cliptanden 217, 4.
Klobbersaen 185 6.
Klontermelck 185, 6.
Clooc 457, 3.
Cloteren 185, 6.
Clotken 320, 4.
[pagina 547]
[p. 547]
Klottermelck 185, 6.
Cluse 212, 2.
Clute 212, 4.
Clutsen 185, 6.
Cnecht 2, 8.
Cnuwen 373, 3.
Cochuit 302, 4.
Coe (sat) 220, 4.
Koedronck 220, 4.
Coels (bi C. sette) 191, 8.
Coene 187, 6.
Coeren 119, 3.
Koggelspel 533, 1294.
Koirnisse 515, 622.
Coc 327, 6.
Cockaert 200, 7.
Cocketoys 305, 2.
Cocketrijs 305, 2.
Cockijn 229, 1.
Kolfkerel 169, 4.
Collatie 463, 2.
Colve 169, 4.
Comere 65, 3.
Commissie 485, 1.
Compost 205, 2.
Condich 434, 1.
Condre (-er) 41, 5.
Confuyse 283, 4.
Confuus 203, 3.
Confuus 283, 4.
Conscilie 360, 5.
Const 49, 2; 89, 5; 248, 1; 379, 2.
Core (ter) 274, 2.
Corliaen 197, 4.
Corre 72, 1.
Cort 177, 3.
Cortelicke 363, 1.
Cortelinge 363, 1.
Corten 228, 1.
Couck 325, 4.
Coutheit 95, 3.
Crabbeleere 317, 6.
Kraeghe 213, 4.
Krait 502, 211.
Cracht 98, 6.
Crake 442, 1.
Craken 278, 2.
Craule 354, 3.
Craustelijn 326, 1.
Creature 414, 1.
Cretsen 370, 3.
Crevele 487, 4.
Criten 217, 5.
Crijt 58, 3.
Krijtende (tienden) 2l7, 5.
Crochen 369, 3.
Kruim (een) 81, 1.
Cruysschen 361, 3.
Cruut 103, 1.
Cueken 461, 2.
Cuere (ter) 274, 2.
Kuisch 320, 4.
Kuischen 320, 4.
Curt 325, 2.
Curts 304, 1.
Cuuschen 320, 4.
Quaderse 115, 2.
Quaet 115, 2.
Quac 521, 836.
Quale 346, 1.
Kwansuis 214, 2.
Quantsijs 214, 2.
Quelen 94, 2; 174, 5.
Quetse 358, 1.
Quispele 303, 4.
Quiten 46, 3; 345, 2.
Quyt 46, 3.
Labbermule 492, 1.
Laeyen 395, 2.
Lac 336, 1.
Lac 253, 2.
Laken 195, 4.
Lacen 37, 2.
Lachter 34, 1.
Lampte 417, 5.
Langhen 323, 5.
Langen (mij langt) 356, 1.
Lancke 490, 4.
Lantschap 16, 4.
Last 117, 2.
Laveyen 214, 1.
Lede (segghen) 3, 6.
Leden (geleden) 187, 4.
Lee (leed) 356, 3.
Leed 3, 6.
Leed (hebben) 52, 2.
Leeden 154, 4.
Leeken 263, 4.
Legellen 536, 1390.
Legghen (te voren) 79, 1; 146, 3.
Leide 166, 3.
Leide sterre 502, 206.
Leider 3, 6.
Leye 282, 4.
Lesen 156, 4; 239, 3.
Lesen 410, 4.
Lesse 156, 4.
Lette 69, 2.
Letten 63, 6; 69, 2; 160, 5.
Letten 36, 2; 407, 1.
Liden 91, 1.
Liden 384, 2.
Liefte 340, 2.
Lien 291, 5.
Lien 360, 5.
[pagina 548]
[p. 548]
Lien 72, 3; 94, 3; 384, 2.
Lien (gelove, verwonnen) 415, 1.
Ligghen (ter scolen) 241, 4.
Ligghen (van kinde) 243, 3.
Lijen 395, 1.
Lijf 4, 1; 31, 1; 71, 3; 179, 3.
Lijcken 275, 2.
Lijt, 527, 1069.
Licht 11, 2.
Lichtelijc 11, 2.
Lichten 312, 2; 327, 5.
Lichtheit 11, 2.
Lingen 354, 2.
Litteken 176, 2.
Lodder 135, 2; 214, 1.
Lodderen 291, 2.
Lodderlijc 219, 2.
Lodderlick 214, 1.
Loddernie 214, 1.
Loeten 313, 1.
Lofsam 397, 1; 430, 1.
Loys 319, 3.
Lollaert 135, 8.
Lolle-broeder 135, 8.
Longhergaten 282, 1.
Loof 217, 1.
Lorerije 214, 1.
Lorinen 214, 1.
Lossen 363, 5.
Loven (eenigher sake) 172, 3.
Loven (?) 48, 5.
Lude (ende stille) 202, 2.
Luden 221, 3.
Luken 127, 2; 355, 2.
Lutter 366, 6.
Maer (en-maer) 170, 2; 203, 1.
Maerte 210, 1.
Maertille 427, 5.
Mahoen 86, 1.
Macschien 195, 5.
Male 278, 1.
Male (te) 144, 4.
Mamet 10, 1.
Manen 185, 3.
Manierlijc 289, 4.
Mare (b.n.w.) 52, 2.
Mare (z.n.w.) 305, 2.
Mat 81, 2.
Mate (lieden) 369, 1.
Medesine 83, 3.
Mee 53, 4.
Meerch 230, 1.
Meester 487, 1.
Meien 28, 5.
Meyevaren 28, 5.
Meindait 532, 1254.
Meitlich 504, 271.
Melc (meten) 254, 5.
Melcteile 127, 4.
Menighe (de) 36, 6; 153, 4.
Menen 10, 3.
Mere 73, 6; 338, 3.
Mere 507, 393.
Merk 457, 2.
Merke 126, 5; 151, 4.
Merct 145, 3.
Merren 50, 3.
Mesbaren 22, 1; 35, 3.
Meskief 411, 1.
Mescomen 156, 1.
Mesquame 156, 1.
Mesraect 87, 4; 206, 3.
Messagier 87, 1.
Messelgier 87, 1.
Messelijc 63, 6; 145, 3; 167, 4; 182, 3.
Mestermen 381, 1.
Mesval 161, 3; 356, 2.
Mesvallen 161, 3.
Meswanen 484, 1.
Met 12, 1.
Met 190, 2.
Met (voor meet) 223, 2.
Metallen 117, 5.
Metdallen 258, 6.
Meten (te gader m.) 187, 1.
Metselgier 87, 1.
Metsengier 87, 1.
Mettentijt 6, 3.
Mettervaert 11, 4.
Midallen 450, 1.
Midden (in m.) 339, 1.
Mierentant (?) 323, 3.
My (maer) 263, 6.
Mijnjoot 288, 4.
Mijt 81, 1, 129, 1.
Mikanijk 73, 7.
Mine 338, 1.
Mingen 391, 2.
Minne (draghen van en te, legghen an) 84, 3.
Minnekijn 30, 2.
Mismaect 427, 1.
Misquame 162, 3.
Misval 428, 1.
Modicacx 490, 1.
Moedereen 1, 3.
Moedernaect 1, 3; 222, 1.
Moederzalig (alleen) 1, 3.
Moederziel (alleen) 1, 3.
Moele 449, 2.
Moerlyk (allien) 1, 3.
Moerlijcke-liennigh 1, 3.
Moert 25, 2.
Moet 39, 3; 251, 3.
Moeten 10, 2; 231, 3.
[pagina 549]
[p. 549]
Mogen 5, 7.
Moie 98, 3.
Moyaert 220, 6.
Mole 449, 2.
Molckentovernische 184, 3.
Molkentreckse 184, 3.
Mordadicheit 25, 2.
Morseel 213, 6.
Mouwe (die m. maken) 254, 2.
Museel 255, 1.
Muut 130, 4; 477, 2.
Na 8, 1.
Naald (een) 81, 1.
Nadat 32, 3.
Naespraecke 83, 1.
Nach 273, 5.
Nachtridder 304, 2.
Namaels 142, 8.
Naspreken 83, 1.
Naut 350, 5.
Neder 141, 6.
Nederbeten 104, 3.
Neens 7, 5.
Neghelentier 143, 5.
Neken 538, 1474.
Necker 305, 2.
Nemen (eenigher sake) 98, 5.
Nemmermeere 352, 1.
Nepe 320, 2.
Nider 144, 2.
Nie 25, 4; 165, 5.
Niemare 338, 3.
Niemendal 258, 6.
Niet 164, 4.
Nieut 340, 3.
Nighen 224, 4.
Nyeu 472, 2.
Nyeus 472, 2.
No 151, 1.
No 513, 557; 518, 718.
Noey 261, 2.
Noertsch 305, 3.
Noet 22, 4; 375, 5.
Noch 224, 5.
Nochtan 394, 1.
Noit-en 3, 4; 46, 2.
Noit 197, 2; 390, 1.
Nojael 50, 1.
Nommer (sonder) 386, 3.
Nootdorst 345, 4.
Nosen 372, 4.
Nuyle 315, 7.
Oerdineren 8, 4.
Oesters (bier) 186, 7.
Oetmoedich 26, 6; 43, 2.
Oetmoet 26, 6; 37, 5.
Of 83, 7; 174, 2; 228, 3.
Oft 48, 3.
Ofte 7, 6.
Oirbor 421, 1.
Oit 57, 2.
Olas 37, 2.
Om 293, 1.
Omleggen 254, 1.
Ommers 271, 3.
Omstaect 340, 3.
Omtrent 38, 5.
Onberen 194, 3.
Onbekint 75, 6.
Onbequame 162, 3.
Onbesneden 415, 2.
Ondadich 47, 6.
Ondaet 47, 6.
Ondanc 165, 4; 227, 3.
Ondanc 241, 2.
Onderbinden 245, 5.
Ondervaen 44, 8.
Onderdringhen 55, 4.
Ondergaen 55, 4.
Ondergraven 55, 4.
Ondergroeten 245, 5.
Onderhaspe 192, 1.
Onderhelzen 245, 5.
Onderhouwen 245, 5.
Onderkoopen 55, 4.
Onderkruipen 55, 4.
Ondercussen 245, 5.
Onderlachen 245, 5.
Onderloopen 55, 4.
Ondermieden 55, 4.
Ondermijnen 55, 4.
Onderminnen 245, 5.
Ondermoeten 245, 5.
Ondernemen 245, 5.
Onderrennen 55, 4.
Onderrijden 55, 4.
Onderroien 55, 4.
Ondersetten 23, 5.
Ondersien 245, 5.
Onderscriven 245, 5.
Onderslaen 245, 5.
Onderspreken 245, 5.
Ondersprect 245, 5.
Ondersteken 245, 5.
Ondertrouwen 245, 5.
Onderwinnen (hem) 190, 5.
Oneerdichlic 452, 2.
Onghequelt 9, 2.
Onghelet 19, 2; 108, 1.
Onghemect 35, 5.
Onghemeten 35, 5.
Ongheraect 87, 4.
Ongheraecthede 87, 4.
Onghereet 224, 7.
[pagina 550]
[p. 550]
Ongesekerd 235, 5.
Ongescheld 450, 3.
Onghespaert 9, 7.
Ongetellet 35, 5.
Onghetempert 35, 5.
Onghetroost 35, 5.
Onghevangen 224, 7.
Ongheven 66, 2.
Ongheven (hem) 66, 2.
Onghevoech 152, 3.
Onghevreest 486, 1.
Ongewaent 416, 2.
Ongoed 65, 1.
Oncondich 434, 1.
Onmaer 12, 1, 52, 2.
Onnen 60, 1; 175, 2.
Onnere 34, 5.
Onpeis 196, 1; 251, 1.
Onsien 111, 1; 383, 1.
Onscout 26, 2.
Onsprekelijc 402, 1.
Onst 10, 1; 142, 5.
Ontbinden 177, 6.
Ontdaen 116, 1.
Ontfermen 26, 3.
Ontfermhertich 27, 1.
Ontfermt (het) 460, 3.
Ontferren 332, 4.
Ontgheven 253, 4.
Onthouden 172, 4.
Ontkeren 48, 4.
Ontliden 48, 4.
Ontlijven 44, 3.
Ontmeten 62, 3; 253, 3.
Ontpaeyt 395, 4.
Ontpluycken 320, 3.
Ontraect 87, 4.
Ontrinnen 48, 4.
Ontsien 170, 3.
Ontsien 286, 2.
Ontsienen 111, 1.
Ontsient 111, 1.
Ontsinnen 12, 5.
Ontsint 12, 5.
Ontsitten 48, 4.
Ontscrijven 271, 4.
Ontsculen 48, 4.
Ontstaect (ontstoken) 384, 7.
Ontvaren 48, 4.
Ontvechten 48, 4; 295, 3.
Ontwee 98, 1; 365, 2.
Ontwijste 260, 2.
Onverbroken 35, 5.
Onverduldicheit 303, 2.
Onvergouden 145, 1.
Onverplogen 235, 5.
Onverspleten 337, 1.
Onversteken 387, 3.
Onvraemte 390, 1.
Onvrede 251, 1; 260, 1.
Onvrede (tonvreden) 243, 6.
Onvroeder 41, 5.
Onvrome 188, 4.
Onvromme 485, 3.
Onwille 165, 4.
Oogenschijn 83, 8.
Oogenschijnig 83, 8.
Oogenschijnlijk 83, 8.
Ooghblijkelijk 83, 8.
Oolijc 280, 4.
Oorlof 277, 1.
Oort 31, 3.
Oort 81, 1.
Op 87, 2; 114, 2; 157, 5; 183, 1; 341, 1; 388, 2.
Op (een cort; een niew; een her;) 293, 2.
Op (ende op, opentop) 244, 3.
Opbreken 102, 2.
Opdat 91, 2; 162, 3.
Openbaren 18, 2.
Ophouden 17, 3.
Opnemen 233, 3.
Opset 405, 2.
Oracie 463, 1.
Orbore 201, 2.
Ordineren 460, 5.
Ordoneren 8, 4.
Orlement 400, 3.
Ors 101, 1.
Oude 344, 2.
Ouderlingh 7, 2.
Ouwer 258, 4.
Over 260, 5.
Over 60, 2; 160, 3; 209, 2.
Over (lanc) 17, 5.
Overbrenghen 173, 1; 484, 2.
Overgroot 260, 5.
Overhoeren 340, 1.
Overhoricheit 340, 1.
Overcomen 317, 4.
Overliden 373, 4.
Overlien 330, 5.
Overoud 260, 5.
Oversetten 23, 5; 68, 3.
Overterden 343, 5.
Overwille 349, 2.
Overwilligh 349, 2.
Owach 37, 3.
Owi 37, 3.
Paartje 317, 6.
Paeyen 309, 2.
Paerlement 232, 3.
Paertie 15, 4.
Paertie 47, 2.
Paeschhuysen 36, 1.
[pagina 551]
[p. 551]
Payen 201, 1; 372, 3.
Payijn 10, 8.
Payment 117, 4.
Panssack 198, 2.
Pant 89, 7; 193, 6.
Papeye 318, 1.
Pas 94, 4.
Passeren 295, 1.
Pautenier 57, 3.
Peysen 382, 3.
Peinsen 38, 8.
Pecel 327, 1.
Pels 195, 4.
Pennewaert (een) 81, 1.
Perlement 232, 3.
Perlesijn 184, 5.
Phliht 535, 1370.
Pijn 5, 3.
Pickelbeen 287, 2.
Pinen 5, 1; 97, 2; 333, 1.
Piner 5, 1.
Pipeye 318, 1.
Pipse 318, 1.
Pittereeren 347, 2.
Pladeren 257, 1.
Plaeyeren 257, 1.
Playerwater 257, 1.
Plaisant 137, 2.
Plaringhe 350, 3.
Plat (int platte) 201, 5; 321, 5.
Plattebollen 424, 1.
Plavant 137, 2.
Plecht (voor pleegt) 28, 4.
Pleijen 257, 1.
Pleyn 415, 4.
Pleyte 456, 2.
Plets 367, 1.
Plien 534, 1326.
Plisant 477, 4.
Ploderen 350, 4.
Ploge 499, 71.
Ploye 292, 4.
Plomp 121, 1.
Plueren 350, 4.
Poelen 189, 1.
Poffer 200, 1.
Pol 64, 3; 223, 3.
Polen 189, 1.
Pooghen (hem) 286, 1.
Poort 204, 2.
Popelen 463, 2.
Porren 159, 1.
Potslongeren 282, 1.
Prenten 89, 3.
Presentatie 328, 1.
Prieel 330, 1.
Prinsepael 176, 8.
Prinsipael 141, 4.
Proeys 84, 4.
Proeven 292, 5.
Proys 150, 1.
Proper 98, 7.
Proper 176, 4.
Prosent 17, 2.
Prouven 297, 1.
Pute 57, 3.
Pute 24, 5.
Putesone 57, 3.
Putier 57, 3.
Putertiere 57, 3.
Raden 43, 1; 409, 1.
Radich 333, 1.
Raeye 329, 1.
Raet 8, 4; 43, 1; 77, 3.
Raet (in rade) 310, 1.
Raf 354, 4.
Rachts 267, 2.
Rayen 329, 1,
Raken 427, 2.
Ramen 420, 1.
Rasen 183, 2.
Rasen 128, 3.
Raschen (hem) 463, 3.
Rast 29, 2.
Rasten 100, 1.
Re 425, 1.
Rebben (bi den) 479, 3.
Reep 207, 6.
Rein 88, 3.
Reinevane 326, 6.
Reye 329, 1.
Reynvaen 326, 6.
Reyn-vaer 326, 6.
Reyn-vaeren 326, 6.
Reithe 498, 63.
Reckelick 403, 1.
Recht (van) 158, 5; 226, 2.
Rechte (bi) 381, 3.
Rechtevoert 397, 2.
Rene 292, 3.
Rengelen 333, 2.
Rengen 496, 8.
Respijt 122, 5.
Ribben (bi den) 457, 1.
Riet (een) 81, 1.
Rijf 354, 4.
Rijc 84, 1.
Rijs 89, 6; 118, 1; 358, 2.
Rike 76, 2.
Rikelijc 92, 1.
Ringhelen 280, 3.
Ringen 333, 2.
Ringeneren 284, 5.
Risen 80, 4.
Rivalie 168, 3.
[pagina 552]
[p. 552]
Riveel 61, 1.
Roden 126, 4.
Roden 499, 88.
Roedemont 19, 3.
Roec 429, 1.
Roeken 366, 6.
Roem 75, 6.
Roemachtig 75, 6.
Roemegh 75, 6.
Roemen 75, 6.
Roemsaem 75, 6.
Roest (sien ten roeste) 444, 2.
Roettaert 273, 2.
Roy (roede) 318, 2.
Roc 195, 4.
Roke 164, 3.
Rood 252, 1.
Root 173, 2.
Rotelen 287, 2.
Rouwe 6, 1.
Ru 128, 2.
Rue 538, 1477.
Rued 252, 1.
Rueren 402, 1.
Ruyme 473, 1.
Rumen 115, 1.
Ruuschen 321, 1.
Zaad (een) 81, 1.
Saghe 425, 1.
Saghe 179, 4.
Saken (bi) 245, 2.
Sack 473, 1.
Zacken 317, 3.
Zale 526, 1021.
Saluut 96, 2.
Sarrasijn 109, 2.
Sat (coe-) 220, 4.
Sate 406, 1.
Saten 196, 6.
Zeborie 331, 2.
Zeer 148, 3.
Seerech 148, 3.
Zeericheit 148, 3.
Seg (seg ic) 334, 1.
Zegaen 502, 211.
Zeigin 506, 338.
Seike 134, 1.
Seynen 272, 4.
Seynen (verseynt) 262, 4.
Sekeren 235, 5.
Selen 174, 4.
Selc 196, 3.
Selc 14, 6; verg. 444, 1.
Selken (die) 196, 3; 218, 5.
Sent 12, 4.
Zempele 451, 1.
Zere 260, 5.
Sercoers 366, 2.
Serteyn 410, 2.
Zesken 319, 1.
Zestunt 523, 932.
Sette (bi coels s.) 191, 8.
Setten (dach) 160, 6.
Setten (hem s. te) 62, 4; 109, 4.
Seulewen 478, 2.
Seuren 204, 3.
Siden (in allen) 216, 2.
Sidijn 47, 8.
Sye (in weder s.) 417, 3.
Sie 407, 2.
Siecheit 60, 4.
Siene 111, 1; 383, 1.
Sienen 111, 1.
Sierheit 60, 4.
Zijt 503, 245.
Sich (sien) 100, 3.
Siche 524,956.
Sichten 278, 3.
Silverijn 47, 8.
Sin 27, 2; 68, 4; 95, 5.
Sin (uut sinen s. comen) 54, 6.
Singhen 215, 4.
Zinlicheit 224, 3.
Sinnich 224, 3.
Sinnicheit 224, 3.
Sint 155, 2.
Scaemde 35, 1.
Scaers 373, 4.
Scaye 283, 1.
Scalk 208, 1.
Scampe 228, 4.
Scande 44, 5.
Scandeleren 122, 4.
Scarp 8, 4.
Scharren 292, 1.
Scharrelen 292, 1.
Sceden (van den live; van den evel) 309, 1.
Sceers 373, 4.
Scheiden 298, 1.
Scelden 146, 1; 156, 4.
Scelen 263, 7.
Schemede 497, 45.
Scenden 24, 4; 44, 5; 197, 1; 257, 4.
Scerden 357, 3.
Sceren 82, 1; 195, 1.
Scherren 292, 1.
Scier 61, 3; 143, 6; 404, 2.
Schijnbaerheid 83, 8.
Schijnbaerlijk 83, 8.
Scilt 208, 4.
Schin 531, 1205.
Scine (in) 83, 8.
Scinen 83, 8; 229, 4; 363, 4.
Schijtgat 283, 5.
Schonet 497, 30.
[pagina 553]
[p. 553]
Scoeyen 335, 1.
Schoelap 296, 2.
Scoeren 21, 3.
Scoferen 8, 5.
Scofferen 8, 5.
Scofieren (hem) 66, 1; 158, 5.
Scocken 468, 1.
Scommelen 199, 3.
Scompte 284, 2.
Scop 195, 1.
Scoppen 195, 1.
Scout 45, 3; 71, 1.
Schouw 131, 1.
Scouwen 40, 2.
Screve 271, 4.
Scrien 519, 748.
Scrijn 59, 2.
Scu 131, 1; 192, 4.
Scuere 219, 1.
Schuympepere 478, 1.
Schutte 490, 2.
Slach (slaen) 100, 3.
Slaen (int beste; voor niet) 290, 1.
Slaginge 280, 1.
Slanen 280, 1.
Slaninge 280, 1.
Slathe (aller) 511, 499.
Slavine 213, 2.
Slee (een) 81, 1.
Slechtheit 417, 1.
Slenden 498, 64.
Slete (sleteren) 321, 6.
Slidderen 498, 64.
Slye 318, 3.
Slinden 498, 64.
Slurf 287, 1.
Smaels (met eenen) 460, 4.
Smeeken 308, 3.
Smete 73, 1.
Smijten 211, 1.
Smijtinghe 73, 1.
Smiten 135, 4.
Snater 263, 3.
Snauwen 227, 1.
Sneu 317, 5.
Sneven (zonder) 287, 4.
Snode 317, 5.
Snoter 326, 2.
Snoteringhe 326, 2.
Snottolf 459, 2.
Snouwen 227, 1.
Soe 7, 1; 36, 4.
Soe-soe 226, 4.
Soch 135, 1.
Zochte 8, 4.
Sol 478, 2.
Soluwen 478, 2.
Som 196, 2.
Zome 196, 2.
Sommaels 262, 3.
Zomme 196, 2.
Sommen 437, 1.
Sommels 262, 3.
Sonder 202, 3.
Sonderlinghe 144, 1.
Soren 204, 3.
Sorghe 13, 7; 38, 9; 485, 3.
Sorghen 13, 7.
Sotheit 60, 4; 182, 5.
Sorgvoud 13, 7.
Sorgvuldig 13, 7.
Soudan 84, 2.
Zoucken 325, 4.
Souter 366, 3.
Spaan (een) 81, 1.
Spaye 263, 2.
Spannen (crone) 97, 1; 145, 1.
Sparen 9, 7; 237, 1.
Speer (een) 81, 1.
Specie 386, 2; 428, 4.
Spien 78, 2.
Spier 78, 2.
Spillekorfken 200, 3.
Spillen 200, 3.
Spillewervel 200, 3.
Spoet 158, 4.
Spoyen 359, 1.
Sprect (vopr spreect) 223, 2.
Stade 154, 5.
Staden (in s. staen, te s. comen) 114, 5.
Staen 184, 2.
Stampen 353, 3.
Stan (wat) 275, 1.
Stappans 202, 4.
Staren 427, 3.
Starcheit 60, 4.
Stat 431, 2.
Steen 462, 4.
Steen 115, 3.
Steken 466, 1.
Steken 344, 4.
Steken (den hoorn) 158, 7.
Stekspel 344, 4.
Stect (steken) 93, 4.
Stel (bier) 134, 2.
Stellen (hem) 159, 4.
Stellen (te rechte) 251, 4.
Stic (een) 125, 3.
Stick 380, 4.
Stil (met s. seiken) 134, 1.
Stille 456, 3.
Stille (lude ende s.) 202, 2.
Stillekijn 37, 1.
Stirredomstantien 73, 7.
Stole 303, 3.
Stom 317, 2.
[pagina 554]
[p. 554]
Storen (hem) 74, 1.
Stont (in heimelicher) 23, 1.
Storte 213, 4; (bi den st.) 472, 1.
Straal 385, 1.
Strange 363, 3.
Stranc 357, 2.
Strene 292, 2.
Strijken 263, 2.
Strijt (wider) 520, 798.
Stroo (een) 81, 1.
Stroetken 213, 4.
Strote 213, 4.
Stuer 193, 4.
Stuc 151, 5.
Stulpen 381, 2.
Stunt 518, 743.
Zuht 519, 756.
Sulck 444, 1.
Su(o)g 526, 1021.
Supen 325, 1.
Suptyl 399, 1.
Sus 267, 4.
Sussen 199, 1.
Suvel (sonder) 424, 2.
Suverlijc 75, 4; 260, 7.
Swa 314, 2.
Swaer 27, 3.
Swaerlike 27, 3.
Zweet (bi den zweten) 440, 3.
Zweymen 360, 2.
Swerte 133, 2.
Swester 214, 3.
Swichten 329, 2,
Zwore 536, 1412.
Tachter (sijn) 6, 2.
Taelen 142, 4.
Tafter 6, 2.
Tale 8, 6; 177, 6.
Tale (hebben) 226, 1.
Tampteren 264, 3.
Tant 114, 2.
Tap 191, 3.
Tart (voor trat) 235, 1.
Tassche 126, 3.
Tasten 192, 2.
Taterynghe 316, 1.
Taverne 194, 2.
Te 25, 6.
Teelken 242, 5.
Tegen 384, 3.
Teyle 127, 4.
Telivereren 371, 2.
Tellen 8, 6.
Temale 12, 6.
Temelic 375, 5.
Terden 134, 1; 197, 3.
Termijn 477, 1.
Tervaert 11, 4.
Tessche 126, 3.
Te-weert 188, 1.
Tfi 149, 3.
Tijlic 263, 1.
Tympelken 269, 6.
Tyncken 318, 3.
Tijt (in) 236, 2.
Tilijc 236, 2.
Tiran 58, 5.
Tjan 306, 3.
Toe 365, 3.
Toe 165, 1.
Toebringhen 382, 1.
Toegaen 134, 2.
Toecomen 25, 1; 62, 2.
Toghen 190, 3.
Toren 2, 9; 68, 2.
Torment 21, 6.
Touteren 440, 1.
Touwe (toe) 122, 2.
Touwen 65, 2.
Tra 416, 1.
Traan (een) 81, 1.
Trapeneren 334, 5.
Treeft 455, 1.
Treek 303, 1.
Trein (an den t. gaen) 326, 4.
Treke 215, 2; 229, 2.
Trecken (getreckit) 538, 1479.
Triacle 385, 2.
Trijpbuyck 198, 2.
Trijpsack 198, 2.
Tripe 198, 2.
Triveleren 371, 2.
Troen (troon) 49, 3; 141, 2.
Trouwen (in, bi) 1, 4.
Trouwen (tot enen man) 34, 4.
Truwant 213, 1.
Truwanten 213, 1.
Tsegen 260, 6.
Tsommels 262, 3.
Tsout 212, 1.
Tweestere 444, 3.
Twint (een) 81, 1.
Twint 21, 5.
Umbehu(o)t 522, 891.
Underscheit 500, 27.
Ungemude 536, 1430.
Unrethe 513, 574.
Unze 507, 381.
Up 37, 5.
Urber 538, 1483.
Uterlic 378, 1.
Uut (ende uut) 244, 3.
Uitgelacht 3, 3.
Uutcraken 189, 2.
[pagina 555]
[p. 555]
Uutpolen 189, 1.
Uutstecken 310, 3.
Vaantje 317, 6.
Vaddaert 491, 3.
Vadde 325, 3.
Vaelyant 175, 3.
Vaen 191, 7.
Vaer 124, 3; 161, 2; 408, 1.
Vallen 61, 5; 226, 3.
Van 87, 3.
Vanden 445, 2.
Varen 11, 3; 35, 2.
Varen 124, 1; 130, 3.
Varende (vrouwen) 306, 2.
Varinghe 11, 4.
Varinc 11, 4.
Varync 288, 2.
Varuwe 128, 4.
Vaten 331, 3.
Vauwe (in reynder v.) 316, 2.
Vee 382, 2.
Veisen (hem) 250, 2.
Veinzen 326, 3.
Veleyn 415, 5.
Venden 193, 7.
Ver- (voorvoegsel) 104, 5.
Ver (vrouw) 9, 3.
Verbaren 248, 4.
Verbaren (hem) 248, 4.
Verbeenen 211, 4.
Verbeent 370, 4.
Verbidden 26, 1; 238, 3.
Verboren 119, 2.
Vercieren 135, 7.
Verdacht 88, 2.
Verdecken 223, 5.
Verdect 223, 5.
Verdenken 166, 3.
Verderven 5, 2.
Verdienen 23, 6.
Verdiente 26, 5.
Verdinghen (sonder) 279, 1.
Verdinghen 26, 1 (verg. 238, 3).
Verdinc 279, 2.
Verdinken 363, 2.
Verdoemt 50, 4.
Verdooft 450, 2.
Verdouwen 294, 5.
Verdoven 450, 2.
Verdraghen 208, 3.
Verdraghen 281, 1; 411, 3.
Verdrach 281, 1.
Verdrach (sonder) 308, 1.
Verdrucken 223, 5.
Verdullen 334, 4.
Verduwen 294, 5.
Verdwynen 166, 1.
Vererren 61, 4; 332, 3.
Verfieren 306, 4.
Verfraeyen 395, 4; 457, 2.
Vergaen 24, 6.
Verganc (sonder) 332, 1.
Verghen 274, 4.
Verghet (voor vergheet) 223, 2.
Vergier 337, 4.
Vergouden 120, 1.
Verhauden 267, 1.
Verheffen 258, 1.
Verhoghen 105, 3.
Verhoen 316, 4.
Verhoren (verhoeren) 331, 1; 350, 1; 368, 2.
Verhooren 104, 5.
Verhorich 331, 1.
Verhuwelijken 316, 4.
Verhuwen 316, 4.
Verjaert 405, 1.
Verkeren 32, 1; 477, 2.
Verkennen 104, 5.
Verclaren 40, 2; 223, 5.
Verkrachten 98, 6; 490, 3.
Verkroken 269, 2.
Verlaet (sonder) 330, 7; 458, 2.
Verlangen 378, 4.
Verlanghen (sonder) 481, 1.
Verlassen 525, 1011.
Verlaten 330, 7; 411, 3.
Verleden 91, 1.
Verleden 450, 3.
Verleen 447, 3.
Verletten 260, 8.
Verlingen 378, 4.
Verloren 1, 2; 293, 3.
Verloren (geven) 487, 3.
Verlu(o)wen 532, 126.
Vermaen 343, 3.
Vermaen (doen) 291, 5.
Vermalendien 12, 3.
Vermaledien 12, 3.
Vermane (buten minen) 407, 3.
Vermanen 291, 5; 407, 3.
Vermeiden (hem) 28, 5.
Vermesamen 345, 3.
Vermeten 202, 5.
Vermeten (hem) 56, 3.
Vermien 368, 3.
Verminnen 353, 1.
Vermoeden (hem) 185, 1.
Vermonden 289, 5.
Vermost 370, 1.
Vermulen 325, 2.
Vernoi 201, 6.
Vernuwen 190, 2.
Verouden 267, 1.
Verraderie 40, 5.
[pagina 556]
[p. 556]
Versacht 125, 4.
Versaghen (hem) 125, 4.
Versamen 447, 2.
Verseeren 135, 7.
Versellen 59, 4.
Verseren 148, 3.
Versien 394, 2.
Versien 365, 1.
Versienen, 111, 1.
Versieren 8, 2; 313, 1.
Versinnen 95, 2; 216, 4; 379, 1.
Versch 269, 3.
Verscheeden 344, 1.
Verscoven 133, 3; 207, 1.
Verslaen 282, 3.
Verslaen (hem) 248, 2; 393, 1.
Versmachten 25, 3; 273, 1.
Versmeken 26, 1; 238, 3.
Versmoert 81, 5; 201, 3.
Versmoren 25, 3.
Verspreken 26, 1; 238, 3.
Verspreken 200, 4.
Verre 439, 3.
Verstannesheit, 60, 4.
Versteken 387, 3.
Versterven 99, 3.
Verstiven 399, 3.
Verstruycken 467, 1.
Verstuycken 467, 1.
Versubtielen 302, 2.
Versunden 520, 800.
Versu(o)men 499, 92.
Versuptilen 302, 2.
Verswijnen 166, 1.
Verswinden 166, 1.
Vertaelen 238, 3.
Vertaelen (hem) 142, 4.
Vertien 49, 1.
Vertoghen 417, 2.
Vertrecken 13, 4.
Vertroesten 372, 4; 415, 5.
Vervaren 240, 2.
Vervaren (hem) 295, 2.
Verwaente 453, 2.
Verwaeren 99, 2; 272, 1; 476, 1.
Verwaerster 476, 1.
Verwachten 434, 2.
Verwandelen 85, 5.
Verwandelen (hem) 33, 1.
Verwaren 99, 2; 232, 1.
Verwaten 345, 3.
Verweecken 294, 4.
Verweren 99, 2.
Verwijt 349, 1.
Verwinnen 33, 5.
Verwit 284, 3.
Verwoeden 426, 3.
Veursienigh 410, 1.
Viant 68, 1.
Vids (bij-mortelhamer) 265, 3.
Viertuut 216, 3.
Vierweechstede 185, 2.
Vijg (een) 81, 1.
Vyleyen 454, 2.
Vijstere 327, 8.
Vijte 319, 5.
Vijts (bij-doot) 265, 3.
Viliaert 4, 2.
Vinden 25, 5; 28, 1.
Vinnen 190, 5.
Virsellen 516, 653.
Virzien 533, 1293.
Virschollen 512, 538.
Virwaiszen 524, 947.
Virtute (van) 472, 3.
Viseren 206, 4; 374, 2.
Visevasen 262, 1.
Visieren 8, 2; 243, 5.
Visouwe 218, 3.
Vleeschuus 62, 1.
Vlite (met) 235, 3.
Vloes 373, 1.
Voeghen 135, 3.
Voeght 154, 3.
Voer 34, 7.
Voerder 90, 1.
Voere 427, 4.
Voert 74, 2.
Voertane 153, 3.
Voertbringhen 223, 4.
Voertcomen 3, 7; 47, 7.
Voertspel 346, 2.
Voete (onder) 73, 3.
Volgân 504, 268.
Volhenden 357, 4.
Voljaert 405, 1.
Volcomen 337, 3.
Vollester 350, 1.
Vollec 197, 5.
Vollencliche 523, 923.
Volstaen 522, 875.
Vont 19, 4.
Vooght 56, 4.
Voortbringhen 13, 6.
Voortcomen 13, 6.
Voortlegghen 13, 6.
Voortroepen 45, 5.
Vorderft (vorderven) 502, 191.
Vorders 78, 5.
Vore 103, 4.
Voren 215, 4.
Voren (te) 13, 6; 39, 5.
Voren (te v. gaen, comen) 34, 7; 218, 6.
Voren (te v. legghen) 79, 1; 146, 3.
Voren (als te v.) 208, 5.
Voresetten 23, 5.
[pagina 557]
[p. 557]
Vormeren 507, 367.
Vormunden 523, 943.
Vorte 497, 43.
Vortsteken 36, 4.
Vorvahen (-vaen) 534, 1333.
Vorwisen 526, 1037.
Vramen 377, 2.
Vrede 19, 1; 60, 3; 243, 6; 143, 7.
Vri 96, 1.
Vri 9, 4; 10, 1; 5, 7; 38, 2; 39, 2; 97, 4.
Vri 480, 1.
Vrient (b.n.w.) 32, 2.
Vrijen 136, 2.
Vroeder 41, 5.
Vroem 29, 7.
Vroet 38, 1; 156, 3.
Vroet (maken) 31, 5.
Vrome 188, 4.
Vromech 29, 7.
Vromecheit 29, 7.
Vromel 29, 7.
Vromelic 29, 7; 188, 4; 260, 4.
Vromen 188, 4.
Vroolijk 141, 7.
Vroom 471, 2.
Vroude 35, 5; 123, 4; 141, 7.
Vrouwe (ons) 210, 2.
Vrouwen 505, 322.
Vrucht 257, 3.
Vul 73, 2.
Vulpen 449, 1.
Vurt 321, 6.
Waarde 476, 1.
Waeghen 79, 3.
Waelgeboren 163, 1.
Waer (in w. dinc) 41, 3; 90, 2.
Waerde 118, 2.
Waerden 118, 2.
Wafen 511, 522.
Wain 496, 15.
Wach 181, 1.
Wacharmen 257, 5.
Wachten 14, 2; 103, 2; 390, 3.
Walpuyt 280, 2.
Wandelen (hem) 431, 2.
Wanen 14, 4; 160, 4.
Wanc 17, 6.
Wanof 289, 2.
Wapen 39, 1.
Warande 164, 1; 168, 1.
Warde 476, 1.
Wattan 17, 4.
Wederkeren 388, 1.
Wedersie 372, 2.
Wedertael 216, 5.
Wee 30, 6.
Weedtcupe 133, 1.
Weecken 294, 4.
Weeldelijc 149, 2.
Weer 83, 5.
Weerde 362, 2.
Weerdinne 202, 1.
Weerleggen 350, 6.
Weernen 238, 2.
Weert 12, 1; 52, 2.
Weets (te) 397, 3.
Weghen 79, 3.
Weyn 392, 1.
Wel 20, 5.
Wenden 193, 7.
Wenen 11, 1; 184, 1.
Werde 476, 3.
Werelt 161, 4.
Werk (te w. brenghen) 142, 3.
Wernen 238, 2.
Wers 208, 7.
Werven 513, 557; 535, 1346.
Wet 109, 3.
Wete 109, 1.
Weten 2, 2.
Wetentheit 95, 3.
Wets (te) 367, 2.
Wi 181, 1, 2.
Wide 54, 4.
Wider 501, 168.
Wider (strijt) 520, 798.
Wielen 460, 6.
Wigant 5, 6.
Wigen 516, 661.
Wihot 313, 3.
Wijds (doot) 265, 3.
Wijch 5, 6.
Wympelken 269, 4.
Wyo 313, 3.
Wijsevasen 262, 1.
Wijtmolder 126, 2.
Willen (omschrijvend) 471, 1.
Wint 511, 521.
Wisch 215, 1.
Wit (weet) 366, 4.
Witze 501, 150.
Wocken 268, 1.
Wonden (bi den w.) 428, 2.
Wonder 2, 2.
Wonder (hebben) 81, 3.
Wondert (het) 24, 1.
Worten (werken) 512, 651.
Wouden 123, 2; 211, 3.
Wouteren 440, 2.
Wouwen 456, 1.
Wrangh 63, 7.
Wreken 60, 2.
Wullijn 47, 3.
Wu(o)ren 517, 690.
voetnoot*)
De cursief gedrukte woorden zijn uit het als Bijdrage bl. 496 vlgg. medegedeelde Paaschspel.

Vorige

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken