Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Cent emblemes chrestiens (2006)

Informatie terzijde

Titelpagina van Cent emblemes chrestiens
Afbeelding van Cent emblemes chrestiensToon afbeelding van titelpagina van Cent emblemes chrestiens

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (13.39 MB)

XML (0.17 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dagmar Stiebral

Els Stronks



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Cent emblemes chrestiens

(2006)–Georgette de Montenay–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

met een transcriptie van de in handschrift bijgevoegde Nederlandse vertalingen van Anna Roemers Visscher


Vorige Volgende
[pagina 89a]
[p. 89a]

89. Desiderans dissolvi.

 


 
Dees man verlangt nae t'geen dat vele Angstich vreesen
 
stapt uijt de werelt om haest bij syn Godt te weesen
 
Hij buijcht sich nae de Doot die weet hij dat hem leijt
 
De wech nae waere Rust, heijl, vruecht, en Salicheijt.
 
Eyder die maeckt de Doot goet, of quaet, met syn Leven
 
De vromen vreesen niet. De boosen Sidrich beven
 
O soete doot! die de Geloovigen verquickt,
 
O bitter Doot! ghij de godtloosen seer vershrickt

 
De grand desir d'aller bien tost à Dieu,
 
Cestuy se void presque sorty du monde:
 
Crainte de mort en son endroit n'a lieu,
 
Ainsi qu'elle a au coeur sale & immonde.
 
La mort n'est plus au chrestien saint & monde
 
Qu'vn doux passage à conduire à la vie
 
Et vray repos, où toute grace abonde:
 
Mais charité modere telle enuie

[pagina 89b]
[p. 89b]


illustratie


lxxxix.
 
Suaue mori, quoties scelerum mens libera, nullū
 
Judicis horrescens iudicium refugit.
 
Suaue etenim Christo cōiungi: et corpus humatū
 
Regno sublimè despicere aethereo.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • Anna Roemer Visscher

  • Els Stronks

  • Dagmar Stiebral