Volledige werken. Deel 10. Brieven en dokumenten uit de jaren 1858-1862

[Bijlage IV
Verhaal uit ‘Vom alten Kassel’]

Bijlage IV

Verhaal over een onvrijwillige luchtvaart, ontleend aan ‘Vom alten Kassel’ door Jeanette Bramer. (Maandblad ‘Hessenland’ jrg. IX 1895, blz. 317). Blijkens een hoofdstuk uit ‘Millioenenstudiën’ (Volledige Werken V. blz. 79-82) moet Multatuli deze anekdote hebben gekend.

Einmal zu Anfang der fünziger Jahre sollte von Hanusch's Garten aus ein Luftballon aufsteigen. Bis nun der Ballon zu seiner Reise vorbereitet war, hielten einige Männer ihn an starken Stricken fest. Plötzlich erhob sich das Luftschiff hoch empor, und ein erschrecktes Rufen ertönte. An einem der Stricke, die an der Gondel herabhingen, klammerte ein Mann, der jedenfalls nicht zur rechten Zeit das Seil losgelassen hatte und nun in schrecklicher Lage zwischen Himmel und Erde schwebte. Der

[p. 25]

Ballon streift zum Glück nun das Dach des v. Waitz'schen Hauses, und konnte sich dadurch der unfreiwillige Luftsegler retten. Bald nachher erschien er wohlgemuth unter der erschreckten Menge. -