Ideën I

83.

Ameleia beteekent zorgeloosheid, slordigheid. Maar ik geef in 't vervolg geen vertaling van zoo-iets. Dat's myn werk niet. Wie 't geluk heeft geen grieksch of latyn te verstaan, moet maar vragen aan z'n neef den dominee of aan 'n ‘knap kind’ in de familie.

[p. 25]

Een schryver die tyd heeft om alles uitteleggen, heeft niet veel te schryven.

Een lezer die geen tyd heeft te vragen ‘wat is dat?’ hoeft niet te lezen.