Ideën IV

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Multatuli Museum, Amsterdam M 1877

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt een diplomatische weergave van het vierde deel van de Ideën van Multatuli, naar de derde druk uit 1877.

Noten met een verwijzingsteken zijn ALTIJD als noot weergegeven. Aantekeningen van Multatuli zonder verwijzingsteken zijn opgenomen als margenoten, en in dit bestand gemarkeerd met een #.

Met dank aan het Multatuli Museum voor het ter beschikking stellen van een complete set van de uitgave ‘letzter Hand’ ten behoeve van de digitalisering van de Ideën.

 

redactionele ingrepen

Multatuli maakt vaak gebruik van drie puntjes aan het einde of in het midden van een zin. Soms staan twee woorden met drie puntjes aaneen, soms staat er een spatie na de puntjes. In deze digitale versie staat telkens een spatie na drie puntjes.

p. 15: Welnu, Dan heeft men u de waarheid niet gezegd. ? - Welnu, Dan heeft men u de waarheid niet gezegd.

p. 15: Ik wacht rapport We zullen verder zien, ? Ik wacht rapport. We zullen verder zien,

p. 28: passen van 'n slaapmuts.. ? passen van 'n slaapmuts...

p. 31: (Strek uit dien arm! de plooi valt schuins naar achter. ? (Strek uit dien arm!) de plooi valt schuins naar achter.

p. 64, noot *: ze moet dit effekt mogelyk maken Hier vooral geldt, ? ze moet dit effekt mogelyk maken. Hier vooral geldt,

p. 91: Mem ettrend neus en ooren uitspat... en: beleefd? ? Hem ettrend neus en ooren uitspat... en: beleefd?

p. 96: Herm. a v. ? Herm. a.v.

p. 123: weerleggen van 22-28 ? weerleggen van 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

p. 126: Wat al nummertjes om ‘uitttepikken!’ ? Wat al nummertjes om ‘uittepikken!’

p. 161: 'n witte raaf Het blyft mogelyk ? 'n witte raaf. Het blyft mogelyk

p. 166: wier naam op us uitgaat. noch by hen ? wier naam op us uitgaat, noch by hen

p. 191: Naar zoo'n flikflooiery brengt me-n-uit m'n dooie humeur! ? Maar zoo'n flikflooiery brengt me-n-uit m'n dooie humeur!

p. 207: en boeren daartoe opriep Ook m'n Een-en-ander ? en boeren daartoe opriep. Ook m'n Een-en-ander

p. 212-215: de pagina's worden in het origineel aangeduid als ‘112’, ‘113’, ‘114’, ‘115’; gewijzigd in ‘212’, ‘213’, ‘214’, ‘215’

p. 213: Weluu, daarop volgt onmiddelyk de beschryving ? Welnu, daarop volgt onmiddelyk de beschryving

p. 216: ‘dat zeiti!’ en dat zeiti! in origineel gothisch, hier vet weergegeven

p. 219: en daaraan 'n behoorlyk plaatsje gege- had ? en daaraan 'n behoorlyk plaatsje gegeven had

p. 220: onder wier scepter wetten verrijzen en misbrbruiken ineenstorten, ? onder wier scepter wetten verrijzen en misbruiken ineenstorten,

p. 224: dan intellektueel gebied. draagt de ? dan intellektueel gebied draagt de

p. 235-238: de pagina's worden in het origineel aangeduid als ‘335’, ‘336’, ‘337’, ‘338’; gewijzigd in ‘235’, ‘236’, ‘237’, ‘238’

p. 256: Nederland niet is. (119-121.) ? Nederland niet is. (119, 120, 121.)

p. 261: 'n bestudeerd vertoon van gematigdheid, Bovendien, ? 'n bestudeerd vertoon van gematigdheid. Bovendien,

p. 278: geen artist. (616-620) M'n ? geen artist. (616, 617, 618, 619, 620) M'n

p. 282, noot *: Noot van 1786. [het jaartal is een evidente fout, maar het is niet duidelijk welk jaartal hier wél moet staan; daarom 1786 laten staan]

p. 289: met 'n zaak die oorsponkelyk daarmee niets gemeens had. ? met 'n zaak die oorspronkelyk daarmee niets gemeens had.

p. 310: onder administratieve subtiliteitjes.. ? onder administratieve subtiliteitjes...

p. 329: met beroep op zeker eigenaardig standpant, ? met beroep op zeker eigenaardig standpunt,

p. 329: Het iniek vonnis van 'n Rechtbank, nooit. ? Het uniek vonnis van 'n Rechtbank, nooit.

p. 336: op blzz. 61 en 62 in de tweede uitg. blz. 71) ? op blzz. 61 en 62 (in de tweede uitg. blz. 71)

p. 348: Men had beter gedan zich te wenden tot ? Men had beter gedaan zich te wenden tot

p. 359: By tegenspoed In de Atjinsche zaken, ? By tegenspoed in de Atjinsche zaken,

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen, maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II en IV) zijn hier weggelaten.

 

[pagina ongenummerd (p I)]

IDEËN VAN MULTATULI

 

[pagina ongenummerd (p III)]

IDEËN van MULTATULI

VIERDE BUNDEL

derde, door den auteur herziene druk

 

amsterdam - g.l. funke

1877