Treur-spel, van Sophonisba Aphricana

(1639)–Guilliam van Nieuwelandt– rechtenstatus

Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

bron

Guilliam van Nieuwelandt, Treur-spel, van Sophonisba Aphricana. Broer Jansz, Amsterdam 1639 (derde druk)

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr nieu001soph03_01

logboek

- 2019-03-29 RK colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Universiteitsbibliotheek Amsterdam, signatuur: OTM: O 62-5639, scan van Google Books

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de derde druk van Treur-spel, van Sophonisba Aphricana van Guilliam van Nieuwelandt uit 1639. De eerste druk dateert uit 1626.

redactionele ingrepen

fol. A3v: Q → Q.: ‘Q. Fabius Maximus’.

fol. A4v: Hasdrubal → Hasdrubal.: ‘Hasdrubal.’.

fol. B1r: Lucius, Scipio → Lucius Scipio: ‘Lelius, Albinius, Lucius Scipio.’.

fol. B3v: verla → verlaten;: ‘schijnt van sijn macht verlaten;’.

fol. B4v: Lucius, Martius → Lucius Martius: ‘Masinissa, Lucius Martius’.

fol. B4v: spreeeckt → spreeckt: ‘Het hert spreeckt door den mont’.

fol. C1r: Martieus. → Martius.: ‘L. Martius.’.

fol. C1r: en en eedt → en eedt: ‘die trouw en eedt ontfangen’.

fol. C1r: Perciles → Pericles: ‘'t Was voor Pericles eer’.

fol. C1v: Mandonus → Mandonius: ‘Mandonius uyt’.

fol. D2r: vau → van: ‘Soo haest my van u schoont’.

fol. E1r: Sibhax. → Siphax.: ‘Siphax.’.

fol. E1v: Lucumaces → Lacumaces: ‘Dat Mezetello nu, met Lacumaces treurt’.

fol. E2r: bewij, stof → bewijst, of: ‘Bermhertigheyt bewijst, of my wilt laten vrij’.

fol. F2v: ‘eerste uytkomen’ is in het origineel met de hand verbeterd in ‘derde uytkomen’. Deze verbetering is hier overgenomen.

fol. F2v: Lelius. → Lelius, Methonus: ‘cipio, Albinus, Masinissa, Lelius, Methonus’.

fol. F3: vvetmaert → vermaert: ‘Die door sijn vroomheyt is vermaert’.

fol. G1v: fortuna → Fortuna: ‘'k En kan niet meer alleen Fortuna tegen strijden’.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (A1v) is niet opgenomen in de lopende tekst.

[fol. A1r]

Treur-Spel,

Van

SOPHONISBA

APHRICANA.

Op den Regel:

Wie dat hem self verwint, bethoont veel grooter kracht,

Dan die van Steden groot, de Mueren breeckt met macht.

Door

GUIL. VAN NIEUWELANDT.

t'AMSTERDAM,

Gedruckt by Broer Jansz, woonende op de Nieu-zijds Achter-

Borghwal, in de Silvere Kan, Anno 1639.

Vorige Volgende