De 'Poeticsche werken'

[p. 3]

Afkortingen

Aa	: A.J. van der Aa, Biographisch woordenboek der Nederlanden, bevattende levensbeschrijvingen van zoodanige personen, die zich op eenigerlei wijze in ons vaderland hebben vermaard gemaakt, Haarlem, 1852-1878.
AA	: Antwerpsch archievenblad 1(1864)-30(s.d.) Tweede Reeks 1(1926)-9(1934)
Alciati	: Andreae Alciati V.C. emblemata: Cum Clavdii Minois Diuionensis ad eadem commentariis. Quibus Emblematum omnium aperta origine, mens auctoris explicatur, & obscura omnia dubiaque illustrantur. Editio qvarta, Lvgdvni Batavorum, 1591.
Apod	: Hermannus Grenerus, Apodixe / das ist ein clare beweisunge vnd ausslegunge auff das erste vnd letste bild / von des gegenwerdigen Buchs..., in Ext.
Azevedo	: J.F.A.F. de Azevedo Coutiño y Bernal, Généalogie de la famille de van der Noot, s.l., 1771.
Baelde	: Michel Baelde, De collaterale raden onder Karel V en Filips II (1531-1578). Bijdrage tot de geschiedenis van de centrale instellingen in de zestiende eeuw, Brussel, 1965.
BB	: Bibliotheca belgica. Bibliographie générale des Pays-Bas. Fondée par Ferdinand van der Haeghen. Rééditée sous la direction de Marie-Thérèse Lenger, Bruxelles, 1964-1970.
BN	: Biographie nationale publiée par l'académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Bruxelles, 1866-.
Brulez	: Wilfried Brulez, De firma della Faille en de internationale handel van Vlaamse firma's in de 16e eeuw. Voorwoord door C. Verlinden, Brussel, 1959.
BT	: Elly Cockx-Indestege & Geneviève Glorieux, Belgica typographica 1541-1600. I Bibliotheca Regia Bruxellensis, Nieuwkoop, 1968.
Butkens	: Christophe Butkens, Trophées tant sacrés que profanes du duché de Brabant..., La Haye, 1724.
Butkens, Suppl.	: Christophe Butkens, Supplement aux trophées tant sacrés que profanes du duché de Brabant, La Haye, 1726.
CB/Abr	: Jan van der Noot, Cort begryp der XII. boeken olympiados...Abrege des dovze livres olympiades..., Anvers, 1579.
Cornelissen-Vervliet	: P. Jozef Cornelissen & J.B. Vervliet, Idioticon van het Antwerpsch dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen), Gent, 1899-1903; Aanhangsel, Gent, 1906; Bijvoegsel, Turnhout, 1936-1938.
DBE	: C.A. Zaalberg, ‘Das Buch Extasis’ van Jan van der Noot, Assen, 1954.
D'Heere	: Lucas d'Heere, Den hof en boomgaerd der poësien. Met inleiding en aantekeningen door W. Waterschoot, Zwolle, 1969.
Diercxsens	: Joannes Carolus Diercxsens, Antverpia Christo nascens et crescens..., Antverpiae, 1747-1763.
Du Cange	: Glossarium mediae et infimae latinitatis. Conditum a Carolo du Fresne domino Du Cange...Cum supplementis integris D.P. Carpenterii...Digessit G.A.L. Henschel...Editio nova...a Léopold Favre, Niort, 1883-1887.
DW	: Jacob Grimm en Wilhelm Grimm, Deutsches Wörterbuch, Leipzig, 1854-1960.

[p. 4]

Ext	: Das Buch Extasis beschrieben durch den Edlen vnd Ernuesten J. Johann von der Noot Patricium von Antorff, [Keulen, ca. 1576].
Forcellini	: Totius latinitatis lexicon opera et studio Aegidii Forcellini lucubratum et in hac editione post tertiam auctam et emendatam a Josepho Furlanetto...Novo ordine digestum amplissime auctum atque emendatum cura et studio Vincentii De-Vit, Prati, 1858-1875.
Forster	: Leonard Forster, ‘Jan van der Noot und die deutsche Renaissancelyrik. Stand und Aufgaben der Forschung’, in Literatur und Geistesgeschichte. Festgabe für Heinz Otto Burger, (Berlin, 1968), 70-84.
Gailliard	: J. Gailliard, Bruges et Le Franc ou leur magistrature et leur noblesse, avec des données historiques et généalogiques sur chaque famille, Bruges, 1857-1864.
Godefroy	: Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle..., Paris, 1881-1902.
Goris	: Jan Albert Goris, Etude sur les colonies marchandes méridionales (Portugais, Espagnols, Italiens) à Anvers de 1488 à 1567. Contribution à l'histoire des débuts du capitalisme moderne, Louvain, 1925.
Grafschriften	: Verzameling der graf- en gedenkschriften van de provincie Antwerpen, Antwerpen, 1856-1906.
Guicciardini	: Beschryvinghe van alle de Neder-landen; anderssins ghenoemt Neder-Dvytslandt, Door M. Lowijs Guicciardijn / Edelman van Florencen:...Overgheset in de Nederduytsche spraecke, door Cornelium Kilianum. Nu wederom...vermeerdert ende verciert / door Petrvm Montanvm..., Amsterdam, 1612.
Herckenrode	: J.S.F.J.L. de Herckenrode, Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne..., Gand, 1862-1865.
Herckenrode, Compl.	: J.S.F.J.L. de Herckenrode, Complément au nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne, Gand, 1862-1866.
Herckenrode, Armorial	: J.S.F.J.L. de Herckenrode, Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne..., Armorial, Gand, 1865.
Huguet	: Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, Paris, 1925-1967.
Hypnerotomachie	: Le songe de Poliphile. Fac-similé de la première édition française de 1546...Présenté par Albert-Marie Schmidt, s.l., 1963.
Jubilé	: Dry-honderd-vyftig-jaerige jubilé der berugte instellinge van den dienst der agtbaere heeren aelmoessenieren der stad Antwerpen, gevierd Den vyfden van Winter-Maend MDCCCVIII, (Antwerpen, 1808).
Kil.	: Etymologicvm tevtonicae linguae: sive dictionarivm tevtonico-latinvm...stvdio et opera Cornelii Kiliani Dvfflaei...Cvrante Gerardo Hasselto Arnhemiensi..., Traiecti Batavorvm, 1777.
Lexer	: Matthias Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Leipzig, 1872-1878.
Littré	: Emile Littré, Dictionnaire de la langue française, Paris, 1956-1958.
LvB	: Jan van der Noot, Lofsang van Braband. Hymne de Braband. In facsimile-uitgave met inleiding en aantekeningen van C.A. Zaalberg, Zwolle, 1958.
MEW	: Moderne encyclopedie der wereldliteratuur. Algemene leiding J. Aerts, A.G.H. Bachrach, G. Stuiveling, Gent, (1963)-.
MNW	: E. Verwijs en J. Verdam, Middelnederlandsch woordenboek, 's-Gravenhage, 1885-1941.

[p. 5]

Migne	: Patrologiae cursus completus sive bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium ss. patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocentii III tempora floruerunt...Accurante J.-P. Migne, Parisiis, 1844-1864.
NBW	: Nationaal biografisch woordenboek, Brussel, 1964-.
NNBW	: Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Onder redactie van P.C. Molhuysen, en P.J. Blok..., Leiden, 1911-1937.
OE	: Jan van der Noot, The Olympia Epics..., edited by C.A. Zaalberg, Assen, 1956.
Papebrochius	: Daniel Papebrochius, Annales Antverpienses ab urbe condita ad annum M.DCC....Ediderunt F.H. Mertens...et Ern. Buschmann..., Antverpiae, 1845-1848.
Pauly-Wissowa	: Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Neue Bearbeitung. Unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen herausgegeben von Georg Wissowa, Stuttgart, 1894-.
Plantin, Corr.	: Christophe Plantin, Correspondance. Publiée par Max Rooses [en] J. Denucé, Antwerpen-Gent, 1883-1918.
Plantin, Corr., Suppl.	: Supplément à la correspondance de Christophe Plantin, publiée par M. van Durme, Anvers, 1955.
Prims	: Floris Prims, Geschiedenis van Antwerpen, Antwerpen, 1927-1949.
Prims 1929	: Floris Prims, ‘De Geschiedenis van Jonker Jan Van der Noot toegelicht door de Antwerpsche Archieven’, in VMKVA 1929, 599-636.
Prims 1937	: Floris Prims, ‘Jonker Jan van der Noot in de crisisjaren 1582-1587’, in VMKVA 1937, 967-985.
PW	: Poeticsche Werken
Rietstap	: J.B. Rietstap, Armorial général précédé d'un dictionnaire des termes du blason, Gouda, 1884-1887.
RG	: J.J. Mak, Rhetoricaal glossarium, Assen, 1959.
Ronsard, Les Oevvres, 1623	: Les Oevvres de Pierre de Ronsard Gentilhomme Vandosmois Prince des Poetes François, Reueues et augmentées et Jllustrees de Commentaires et remarques, Paris, 1623.
Ryckman-de Jonghe	: Baron de Ryckman de Betz en burggraaf Fernand de Jonghe d'Ardoye, Armorial et biographies des chanceliers et conseillers de Brabant, Hombeek, s.d.
Schillings	: Matricule de l'université de Louvain publiée par A. Schillings. IV Février 1528-Février 1569, Bruxelles, 1961.
SB	: Jan van der Noot, ‘Stammbuch’. Uitgegeven met een inleiding door W. Waterschoot, Gent, 1971.
Smit-Hellinga	: Jan van der Noot, Epitalameon...Inleiding en aantekeningen van W.A.P. Smit. Met een bijlage over de drukgeschiedenis door W.Gs Hellinga, Zwolle, 1953.
Smit-Vermeer	: Jan van der Noot, Het Bosken en Het Theatre. Inleiding en aantekeningen van W.A.P. Smit met medewerking van W. Vermeer, Amsterdam-Antwerpen, 1953.
STFM	: Pierre de Ronsard, OEuvres complètes. Edition critique avec introduction et commentaire par Paul Laumonier, Paris, 1914-.
Sweertius	: Franciscus Sweertius, Athenae belgicae sive nomenclator Infer. Germaniae scriptorvm, qvi disciplinas philologicas, philosophicas, theo-

[p. 6]

	logicas, ivridicas, medicas et mvsicas illvstrarvnt..., Antverpiae, 1628.
Sweertius, Monvmenta	: Franciscus Sweertius, Monvmenta sepvlcralia et inscriptiones pvblicae privataeque dvcatvs Brabantiae, Antverpiae, 1613.
Tervarent	: Guy de Tervarent, Attributs et symboles dans l'art profane 1450-1600. Dictionnaire d'un langage perdu, Genève, 1958-1964.
Thieme-Becker	: Ulrich Thieme en Felix Becker, Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, Leipzig, 1908-1950.
TNTL	: Tijdschrift voor Nederlands(ch)e taal- en letterkunde.
Torrentius	: Laevinus Torrentius, Correspondance. Edition critique, notes et index de Marie Delcourt et Jean Hoyoux, Paris, 1950-1954.
Van den Leene	: [Joseph van den Leene], Le theatre de la noblesse du Brabant, Liege, 1705.
VD	: Van Dale, Groot woordenboek der Nederlandse taal. Achtste, geheel opnieuw bewerkte en zeer vermeerderde druk door C. Kruyskamp, 's-Gravenhage-Antwerpen, 1961.
Vermeylen	: Aug. Vermeylen, Leven en werken van jonker Jan van der Noot, Antwerpen, 1899; de cijfers tussen () verwijzen naar Id., Verzameld werk, Brussel, (1951), II.
VMKVA	: Verslagen en medede(e)lingen van de koninklijke Vlaams(ch)e academie voor taal- en letterkunde.
WNT	: Woordenboek der Nederlandsche taal, 's-Gravenhage..., 1882-.