Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princelijcke deuijsen (1563)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princelijcke deuijsen
Afbeelding van Princelijcke deuijsenToon afbeelding van titelpagina van Princelijcke deuijsen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (25.94 MB)

ebook (31.54 MB)

XML (0.22 MB)

tekstbestand






Vertaler

Willem Silvius



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princelijcke deuijsen

(1563)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 67r]
[fol. 67r]

Quò tendis?



illustratie

S. Iacob secht dat die tonghe, onderGa naar margenoot+ meer andere ghebreken, oock is vol dootlijck fenijns: ende ghelijctse by het roer van

[Folio 67v]
[fol. 67v]

een schip, waer mede tgheheel schip gheregeert wort. Twelcke voorwaer seer ghelijck is der opinien vanden philosophe Bias: den welcken Amasis Coninck van Egipten gesonden hebbende een beeste die gheoffert was den Goden, om dat hy hem daer af soude wederomme senden het quaeste oft beste lidt datter aen was, heeft hem alleenlijck die tonge weder ghesonden. Ghemerct dan dat dit cleen lidt van soo grooten belanghe is, soo en ist niet te verwonderen, dat die natuere tselue heeft besloten met dobbel deuren, de welcke niet en behooren open ghedaen te werden, sonder orlof vander Redene ende tverstant die opt slot wonen: Want anders wtspringhende sonder waer schouwen soo ist dicwijls te beclaghen het quaet datter af comt ende het groot perijckel.

margenoot+
Ia[...]

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken