Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princelijcke deuijsen (1563)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princelijcke deuijsen
Afbeelding van Princelijcke deuijsenToon afbeelding van titelpagina van Princelijcke deuijsen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (25.94 MB)

ebook (31.54 MB)

XML (0.22 MB)

tekstbestand






Vertaler

Willem Silvius



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princelijcke deuijsen

(1563)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Vlterius tentare veto.



illustratie

Voor die toecomste Christi, was alree

[Folio 79v]
[fol. 79v]

die kennisse ghegheuen van het mysterie der heyligher drieuuldicheyt onder die heydenen ende ongheloouighe menschen. De welcke beteekent was prophetelick byde drieuoudige beeldt vanden Godt der Sabinen,Ga naar margenoot+ dien sy hieten Sanctus Fidius & Semipater. Desen Godt werdt van henlieden ghedraghen binnen Romen, ende seyden dat hy drie namen hadde, hoe wel dat hy inder waerheyt maer een was. Ende al wast dat sy alle drie hadden eenen tempel ghewijt op den berch binnen Roomen, soo en voerde den tempel nochtans maer den name vanden eenen. De opinie, fantasie oft persuasie vanden menschen, aengaende die drievoudighe beelde werden soo groot, datse wonderlicke groote autoriteyt creech int doen van eenigen eedt. In welcke beeldt verstaen wordt een drievoudighe macht Gods onder eenen Godt Fidius die indeGa naar margenoot+ middel was. Dese seer oude Sabinen waren seer Godtvreesende, waer af dat si haerlieder name hebben. Ende sonder twijfel die ghene die meest Godtvreesende gheweest zijn, hebben oock altijts de meeste kennisse vanden ghelooue ghehadt ende meest verlicht gheweest.

margenoot+
[...]dus
margenoot+
[...]nius.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken