Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princelijcke deuijsen (1563)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princelijcke deuijsen
Afbeelding van Princelijcke deuijsenToon afbeelding van titelpagina van Princelijcke deuijsen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (25.94 MB)

ebook (31.54 MB)

XML (0.22 MB)

tekstbestand






Vertaler

Willem Silvius



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princelijcke deuijsen

(1563)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 134v]
[fol. 134v]

Omnis caro foenum.



illustratie

In dien die van Romen (de welcke te vergheefs meer gequelt hebben alle nacien meynende daer door hemlieden grooter te

[Folio 135r]
[fol. 135r]

maecken ende oock onsterffelijck dan eenighe ander nacien ter werelt) hadden soo vele ghedaen tot haerlieder profijt, dat sy aensien hadden ende ghemerct op die Deuijse van Romulus haerlieder fondateur, ende daer af verstaen het bediet: De welcke was een bont hoey gesteken op een lance,Ga naar margenoot+ sy en souden soo seere haerlieder lichaem ende sinnen niet vermoyt hebben ende gebroken om die hoocheyt: kennende die veranderinghe ende broosheyt van allen dingen, soo cort ende haestelijck aen te comen. Ende sonderlinge vanden vleesschelijcken lichaem, wiens generale ende soo subijte sterffelijcheyt gheleken wort vande PropheteGa naar margenoot+ Esaias, by het hoy dat soo haest van groen dorre wort, ende bijde blommen vanden velde die soo haest verflenst sijn.

margenoot+
Ouid. Serui.
margenoot+
Esaiae

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken