Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 89]
[p. 89]

XXXIII. Quâ proceres abiêre pii.

 
Och waer ons oock soo veyl, oft mogelick om leeren
 
Den vvech die ingegaen zijn d'ouvv godtsalige Heeren.


illustratie

 
Ten is de werelt niet, daer een mensch van verstant
 
Sijn hert op stellen moet; t'en is noch zee noch lant,
 
Daer een godtsalich mensch sijn oogen op moet houwen:
 
Alleen den hemel ist daer hij sal op betrouwen.
 
Den hemel is den wech die wij met cloecken sin
 
Nae d'oude vaders raet al moeten treden in,
 
Den hemel moet alleen den wijsen man behagen:
 
Elck hem beclimmen moet met ijvers vier en wagen.
[pagina 90]
[p. 90]

Gelijck als den Profeet Helias in siel en lijf ter hemelenwaert op genomen ende gevoert wiert met eenen vierigen wagen, (alst geschreven staet in't boek der Coningen in het 2Capittel:) Inder selven voegen wort den geest van een heylich mensch hier op der aerden om hooch gelicht, ende ghevoert, door sijnen goeden ijver ende vierige begheerte: met de welcke hij sich seluen vermaect, ende soo te seggen herschept inde aenmerckinge oft contemplatie van de hemelsche schoonheyt ende wtnementheden des Goddelijcke hoocheyts. Tot welcke Devise ooc seer wel dient tgene dat Ovidius in sijn 15 boeck van de Herscheppingen oft Metamorfoses, van Pythagoras seydt, aldus:

 
Mente Deos adiit: & quae Natura negârat
 
Visibus humanis, oculis ea pectoris hausit.
 
Dat is:
 
Pythagoras besocht de Goden, onbevreest:
 
En dat Nature sluyt voor smenschen duyster oogen,
 
Dat heeft hij met verstant, en met invvendich poogen
 
Ontdeckt, en claer gemaect, door't licht van sijnen geest.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken