Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 121]
[p. 121]

XLVII. Si sciens fallo.

 
Indien ick bij mijn vveet bedrieg. God straf mijn lagen:
 
Maer hij vergevet mij, indien ick ben bedrogen.


illustratie

 
Een eel oprecht vroom hert blijft stadich bij sijn woort:
 
De Heydens sagen self dat ons sulx toebehoort:
 
Sij seyden in den Eed die sij met iemant deden,
 
Indien ick bij mijn weet bedrieg, ick ben te vreden
 
Dat mij aldus geschie als dit onnoossel Swijn,
 
Dat ick nu bring ter doot, om ons tot blijck te zijn.
 
Voorwaer, die wie het zij al-wetens gaet bedriegen,
 
Is waerdich dat hij oock bedrogen wort door liegen.

DE Romeynen hadden een oudt gebruyck oft ceremonie, wanneer sij op-hielden van oorloghen, ende met hun vijanden

[pagina 122]
[p. 122]

souden peys ende vrede maecken (als Blondus Flavius getuygt;) dat den genen die last ende bevell gegheven wiert om daer van te handelen, ende de saecke ten eynde te bringen, eenen steen oft key inde hant nam, ende daer mede een Soch oft Vercken den cop in smeet, ofte te doot brocht, in het bij-wesen ende aenschouwen van een iegelick, luyd' wtsprekende dusdanige woorden: Gantschelijck als dese Soch geschiet, soo moet mij geschieden, indien ick in dese saeck eenich bedroch oft argelist voorneem oft in den sin heb.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken