Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 137]
[p. 137]

LVII. ΑΠΛΑΝΩΖ.

 
Den rechter moet sijn recht bedienen sonder dvvalen,
 
Op dat hem niemant can: van onrecht achterhalen.


illustratie

[pagina 138]
[p. 138]
 
Hii die het Mes aenvaert, om elcken recht te doen,
 
Zij altijt even vroom, en altijt even coen.
 
Door coenheyt sal hij niet ontsien, oft iemand mijden,
 
Door vroomheyt sal hij elc die quaet doet, vrij bestrijden.
 
Daerdoor soo sal hij ooc altijts recht voorwaerts gaen,
 
En sal niet straffen d'een, en d'ander laten staen.
 
Hij moet op sijn beroep altijt seer naerstich gissen,
 
En met sijn bloote swaert in't straffen nimmer missen.

Het orloochs swaert van Vranckrijck, inde ijsere hant, met den gantsch gewapenden arm, met het boven gestelt woort (twelk beteeckent Onmisselic, oft Sonder dWalinge) hedensdaechs gedraghen voor Devijs van Mijn heer den Conestabel van Vranckrijck, is een vertooning van sijne deucht ende getrouwicheyt.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken