Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 195]
[p. 195]

LXXXIV. Vlterius tentare veto.

 
In Godts naem, Ick verbied u voorder te versoecken,
 
En dat vervoeghen is, te halen wt de hoecken.


illustratie

 
VVat wil den mensch sich doch soo seer gaen onderwinden,
 
Om sijns geloofs begin en oorspronck wel doorvinden?
 
Het voorder ondersoeck ons Heer ons God verbiet.
 
Wel-salich die gelooft het geen hij niet en siet.
 
Godt wil de menschen al tot hem te loven wennen,
 
Doch met een slecht geloof, en sonder voorder kennen.
 
De Heydens self heeft hij van sijn Drijvuldicheyt
 
Verwitticht, en t'geloof seer milt voor oogh geleyt.
 
Sij hebben die geeert, (het mach ons al wel schamen)
 
Als wesend' eenen Godt met drijerleye namen.
 
Dat was veel, iae genoech. Wij wisten gaerne meer;
 
En door geloofs gebreck, doen God veel minder eer.
[pagina 196]
[p. 196]

VOor de comste ons Heeren Iesu Christi, wasser alreede een halve kennisse inde herten der Heydenen oft ongheloovige menschen, van de heylighe verholentheyt ende mysterie des Drijvuldicheyts. Want die was als met een profecije voorbeteekent, bij het drijvoudich beelt oft statue vanden Godt der Savinen, dien sij Sanctus Fidius, ende Semipater hieten, als Blondus Flavius oock schrijft. Welcken God van henlieden binnen Roomen ghebrocht is gheweest: alwaer men seyde dat hij drij naemen hadde, hoe wel dattet inder waerheyt maer eenen Godt en was. Ende als wasset sake datse alle drij eenen tempel hadden, ghewijdt zijnde op den berch Quirinalis, binnen Roomen: nochtans soo en voerde die kerck maer den naem vanden eenen Godt. In't cort, het goet gevoelen, ende de inbeeldinge der menschen, aengaende dese drijdubbele statue, wiert soo groot, datmen tot Roomen geenen vasten oft bondighen eed en wist, dan alsmen bij dit beeld swoer: verstaende een drijvoudighe Goddelicke macht onder den eenigen naem Deus Fidius (als Plinius oock betuygt) den welcken den middelsten was van hun drijen. Voorts soo waren de voorseyde Sabinen van de oudtste tijden af seer godtvreesende: ende hier van hebben sij oock den naem ende achtinghe van religieus oft devoot te zijn, behouden. Ende sonder twijffel, de ghene die meer eerbiedinghe tot Godt bewesen hebben, zijn oock meer verlicht gheweest, ende hebben meer kennisse van't waerachtich gheloof gehadt, dan d'ander Heydenen.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken