Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 193]
[p. 193]

LXXXIII. Euertit & aequat.

 
Die wel ghebieden wil, laet niemant sich verheffen:
 
De quade stoot hij om, en maectet alom effen.


illustratie

 
Den lantman strijct en breect, en maect de moten effen,
 
Wanneer hij iet aenmerckt sich wat te seer verheffen:
 
Den Prins sal oock, soo wie iet roert, begint, oft muyt,
 
Eer hij noch verder comt, verbien, oft roeyen wt.
 
Voorwaer die rust en vrede in al sijn lant wil houwen,
 
Moet nimmermeer sijn sorg en ijver laten couwen:
[pagina 194]
[p. 194]
 
Maer moet ghedurichlick de quade tegen gaen,
 
Die om heur eyghen baet seer haest wat nieuws bestaen.

VVIlhem van Henegauw, Grave van Oostervant, oudsten soon van Hertog Aelbrecht van Beyeren, Grave van Henegauw, Hollant ende Zeelant, voerde in't iaer 1390 voor sijn Devijs een Egge van gout ghemaect in sijnen standaert: den welken opengedaen wiert in het crijchsheir der Christenen teghen de Sarasijnen voor de stadt van Afrijken in Barbarijen. Ende hier mede wiert te kennen ghegheven, dat ghelijck de Egge omworpt ende effen maeckt de hovelkens ende hooge hoopkens van een velt oft acker: also can oock een goet ende wijs Prins in sijn lant door goede wetten, instellinghen oft ordonancien wtroepen ende te niet doen de quade oproerige menschen, die heur selven al quaetdoende boven de ander soecken te verheffen ende, wtmunten, teghen sijn autoriteyt oft ontsichelickheyt ende macht.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken