Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

CXII. Candor illaesus.

 
Een blanckheyt ongeschend, een sterren glans bij nacht
 
Aensietmen aen een Prins, die sich van ondeucht wacht.


illustratie

[pagina 258]
[p. 258]
 
Ghelvckich is dat lant, het welck alsulcken heer
 
Ghenieten can in't laetst, die al het oudt verzeer
 
Ten eynde bringen weet, en sijn rijck soo verblijden,
 
Dat door hem heel vergaet den druck van oude tijden.
 
Sijn deugt en wijs beleyt keert al de sijn' tot goet,
 
En drijft seer verre wech den twist en teghenspoet.
 
Hij is een claer Sterr, met schoone lichte stralen,
 
Die al sijn lant en volck wt duysternis can halen.

DEn Paus Clemens, den sevenden diens naems, van den gheslachte Medices comende, hadde voor sijn Devijs eenen Comeet, oft Sterre metten steert. Ende daer op past seer wel het ghene dat Aristoteles schrijft; te weten dat, gelijck als eenen Comeet, oft ooc een ander onbekende Sterre heur selven van nieuws vertoonende, de menschen een groot geluck oft ongeluck beduydt ende bootschapt: Alsoo oock de aencomst van eenen nieuwen Vorst oft Prins, de ondersaten ende landen daer sij over heerschen oft gebieden, dickwijls een seer merckelicke voorspoedicheyt, oft een alghemeyne grondelicke bederfenis, pleegt aen te bringhen oft te veroorsaecken.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken